波洛圣诞探案记
英国阿加莎·克里斯蒂所著小说
《波洛圣诞探案记》(英语:Hercule Poirot's Christmas)是英国作家阿加莎·克里斯蒂创作的一部推理小说,1938年12月19日由英国的 Collins Crime Club 出版社首次出版,尽管第一版的版权日期为1939年。1939年2月,美国的Dodd, Mead and Company出版社以《Murder for Christmas》为题发行了该书,售价为2.00美元。1947年,美国的Avon books出版社出版了纸质版,题名为《A Holiday for Murder》。这部作品以比利时侦探赫丘勒·波洛为主角,讲述了一家人在圣诞节团聚时,发现主人被杀的故事。许多当时的评论认为这部作品充满了创意,表示克莉丝蒂的才华得以充分展现。然而,也有评论认为这部作品的情节有些固定,白罗的形象变得过于单一。这部小说是克里斯蒂作品中的一部,父母/受害者是一个虐待狂,他/她的性格直接导致了他/她的谋杀。这个主题在克里斯蒂后来的作品中也出现,比如《死亡的约会》(1938年)和《无辜的磨难》(1958年)。
出版历史
内容简介
亿万富翁西蒙·李年老体弱,意外地邀请家人到他家共度圣诞节。这一举动遭到了客人的怀疑。西蒙不喜欢温暖的家庭感情,一家人的关系也不好,尤其是和家里的害群之马哈利。西蒙还找到了他在西班牙出生的孤儿孙女皮拉尔·埃斯特拉瓦多斯 (Pilar Estravados),并邀请她住在他的房子里。这对兄弟姐妹以前都没有见过已故姐姐詹妮弗的女儿。事实证明她很令人愉快。
西蒙一心要与家人的情感玩一场残酷的游戏。史蒂芬·法尔 (Stephen Farr) 是一位意外的客人,在圣诞节前夕抵达。他是西蒙前钻石矿合伙人的儿子,受到西蒙的热烈欢迎。那天下午,西蒙给家人打电话,听到他和律师通电话,说他想在圣诞节后更新遗嘱。这些不完整的信息激起了他的儿子和妻子的负面情绪。
平安夜晚餐后,几个人听到家具破碎的声音和可怕的尖叫声,他们冲向西蒙的房间。当他们到达他的门前时,发现门锁着,不得不破门而入。所揭示的景象包括重型家具被翻倒,陶器被砸碎,西蒙死了,他的喉咙被割开,倒在一大滩血泊中,这是一个可怕而令人震惊的景象。在有人报警之前,当地警察局长已经到了前门。萨格登警司注意到皮拉尔从地板上捡起了一些东西。他坚持要她把一小块橡胶和一个小木头物体给他。
萨格登解释说,他是在与受害人事先安排的情况下来到这所房子的,受害人向他吐露了他的保险箱中大量未切割钻石被盗的情况。波洛陪同约翰逊上校调查这起谋杀案。这起谋杀案引发了许多疑问。受害者是如何在上锁的房间内被杀害的。这起谋杀案是否与盗窃钻石有关。皮拉尔首先注意到的橡胶小三角形和钉子的意义是什么。
波洛的调查探索了受害者有条不紊和复仇的本性,以及这些特征在他的儿子身上的表现方式,并观察了身体特征。每个儿子,也许还有其中一个妻子,对调查人员来说都是嫌疑人。当管家提到他对家里客人的身份感到困惑时,波洛意识到西蒙结婚的四个儿子可能不是西蒙在家中唯一的儿子。波洛发现未切割的钻石与装饰性户外花园的石头混在一起,从而排除了盗窃的动机。家庭律师宣读了西蒙的遗嘱,其中一半留给经营企业的儿子阿尔弗雷德,另一半则分配给他的其他孩子。这让皮拉尔一无所有,因为她的母亲一年前去世了,而他的孙女的名字也没有具体列出。阿尔弗雷德大帝、大卫和哈利同意将他们的遗产集中起来,为皮拉尔分享一份。正如莉迪亚告诉她的那样,这种基于正义的温暖举动让皮拉尔感到不安,她拒绝了。最后的主要线索来自皮拉尔。她和斯蒂芬正在玩气球,其中一个气球破裂了;她提到这些碎片就像西蒙被杀后她在地板上发现的一样。波洛警告她“保持警惕”,因为她知道的比她意识到的要多。很快,她差点被卧室门顶上的一颗石炮弹杀死。
一封来自南非的电报称,西蒙合伙人的儿子已经死亡;斯蒂芬·法尔承认他的名字叫斯蒂芬·格兰特,他是在英国见他的父亲,这是西蒙最后一次去南非,当时他在英国结婚已经五年了。之后,皮拉尔讲述了真正的皮拉尔在两人穿越西班牙内战期间死亡的故事,以及她自己计划代替她到达英国的故事。了解这一情况后,萨格登试图将谋杀归咎于皮拉尔。然后波洛接手并解释了罪行。波洛透露,萨格登是西蒙的另一个私生子,与当地女孩有染。西蒙付清了她的钱并离开了她,但萨格登对这种抛弃感到不满。他精心策划了他的复仇,并在引发家具倒塌前几个小时谋杀了西蒙。波洛通过注意到哈利、斯蒂芬和萨格登的共同举止,并在年轻西蒙的肖像上戴上假胡子并注意到与萨格登的相似之处,推断出西蒙和萨格登之间的关系。
大卫多年来对父亲虐待母亲的愤怒得到了缓解。斯蒂芬带着皮拉尔(现在的康奇塔·洛佩兹)前往南非与她结婚。莉迪亚将邀请他们过一个正宗的英国圣诞节。阿尔弗雷德和莉迪亚计划卖掉他们的旧房子,以忘记这起可怕的谋杀案。阿尔弗雷德向他的合法兄弟大卫提供了他母亲的家具,但大卫礼貌地拒绝了。哈利、大卫和乔治一一离开。阿尔弗雷德和莉迪亚对离开莉迪亚在石头水槽中建造的微型花园感到有点遗憾。莉迪亚计划将来建造另一个微型花园。阿尔弗雷德衷心感谢妻子为他服务,但莉迪亚却说这是她作为妻子的责任。
故事以波洛和县警察局长约翰逊上校在柴火旁的对话结束。波洛宣称他更喜欢中央供暖系统。
角色介绍
作品影响
被改编为英国电视剧《大侦探波罗》的其中一集《波洛圣诞探案记》,波洛由大卫·苏切特饰演。
《赫尔克里·波洛的圣诞节》被英国广播公司第四台广播电台改编,彼得·萨利斯饰演波洛。这是波洛故事的第二次广播改编,于 1986 年 12 月 24 日播出。
作者简介
阿加莎·克里斯蒂的全部作品包括66部长篇推理小说,21部短篇或中篇小说选集,15个已上演或已发表的剧本,3个剧本集,6部以笔名玛丽·维斯特麦考特发表的情感小说,2部以笔名阿加莎·克里斯蒂·马洛温发表的作品,1部自传,2部诗集,2本与侦探俱乐部的会员作家们合写的长篇推理小说。据吉尼斯世界纪录统计,阿加莎·克里斯蒂是人类史上最畅销的著书作家。她的所有著作总销量仅次于圣经和威廉·莎士比亚的著作。至今,其著作曾翻译成超过103种语言,总销量超过20亿本。1971年,阿加莎·克里斯蒂被英女王伊丽莎白二世授予女爵士(Dame)荣誉称号,肯定了她在文学领域的贡献。
参考资料
目录
概述
出版历史
内容简介
角色介绍
作品影响
作者简介
参考资料