《乞丐变王子》（朝鲜语：신데렐라 맨；RR：Sindyerella Maen），又名《灰姑娘的男人》，是韩国MBC电视台2009年4月15日至6月4日播出的水木剧，由柳政俊和Yeo Jeong-Joon联合执导，权相佑、林允儿、韩多感、宋昶义等人主演。该剧以现代、男性化版本的灰姑娘为蓝本，描述韩国国内最大服装业界的继承人和东大门市场工作的青年们，因偶然机会“调换了身份，改变生活”，是男版灰姑娘的故事。

该剧讲述韩国著名服饰集团的“大少爷”李俊熙（权相宇饰）突然发现自己有先天性心脏病，必须要马上做手术，可他却不想让家人知道这件事。而穿梭于东大门服装市场的贫困青年吴大山（权相宇饰）偶然遇到了跟自己长得一模一样的富家子李俊熙后，他的人生发生了重大转变。大山是一名在东大门市场经营小店的服装设计师，梦想着致富。最终，大山智胜了老板李在民，并最终找到了真爱。

对于孤苦无依的吴大山来说，这世上既没有值得信任的人，也没有让他害怕的事情。他所期待的就只有钱。高中都没有念完的他在东大门服装市场打拼，为了他的发财梦而努力。财阀三世李俊熙在法国长大，对时尚服装有着卓越的眼光，听到父亲临终消息而回到韩国的他被奶奶当作继承人强迫学习金融课程。尹俊熙因为遗传了母亲的心脏病必须接受心脏移植手术，为了不让家人知道，俊熙决定雇佣跟自己长得一模一样的大山作为替身，独自一人前往巴黎接受手术。梦想着成为服装设计师的徐幼珍（允儿饰）本来在巴黎名校学习服装设计，并跟财阀三世李在民（宋昶义饰）有过一段姻缘，后来因为父亲突然病逝而回到了韩国，并在东大门市场跟吴大山成为了工作伙伴。自尊心极强的她即使饿死也不愿意接受别人的施舍，跟李在民的再次相遇让她对梦想再次燃起了希望。因为母亲跟李江仁会长再婚，李在民成为了李俊熙没有血缘关系的兄弟。因为真正继承人江俊熙的存在，载民总是担心自己所拥有的一切会被俊熙夺走，为了避免这天的到来，在民比任何人都努力地工作。虽然对友珍动过心，但对于充满野心的在民来说财阀千金张世恩才是最好的结婚对象。MORE信用金库会长的独生女张世恩从高中开始就作为模特活跃于T型台，在拒绝了李在民的求婚后世恩又有些后悔了，然而这时吴大山却闯入了她的视线。

　　李家的管家悄悄地从一名普通家庭中以金钱购买了一个刚刚出生的男婴，临走时，他突然听见房子内又传来一段婴儿的嘤嘤哭声。几年后。一如往常，吴大山在天还未亮的时候，就为商贩兜售服装开始忙碌。这时，他接到了一个电话，徐幼珍的父亲过逝了。她从巴黎赶回来时，已经为时已晚。同时这天，李俊熙也从国外赶回了韩国参加父亲的葬礼。当奶奶看见他吊儿郎当的迟迟赶来时，当场给了他一巴掌。随后，律师公开了父亲订下来的遗嘱。李俊熙的奶奶准备回去‘索非亚服饰’上班了，这让李载民的母亲相当的不安。吴大山继续扮有钱人逛名店，结果却被店长认出了他。此时，一位店员将一个名牌服装袋递给了他，情急之下，也不管究竟是谁的，以显身份就直接拿走了。事后，真正的主人——李俊熙来拿时， 却发现已经莫名其妙的没了。徐幼珍父亲的店来了一群流氓以‘抵押店面，借款没还’为由，说要让徐幼珍还钱，不然就没收店面。情况危机侃侃之际，吴大山主动出来对付了。两人在霓虹灯一片的楼顶上，大喊出了心中想说的话。奶奶来到了李俊熙的饭店房间，说起了让他继承人的事。在回去的路上，奶奶吩咐管家去查寻李俊熙的生母是否仍然活着。‘索非亚服饰’举办了设计师招聘面试会，徐幼珍去参加了。她认出了担任面试官之一的李载民。吴大山在夜店内意外发生争执，逃走时与李俊熙擦身而过，被追下来的流氓误会成是吴大山狠狠打了一顿。两人在被追逐中意外看见了一模一样的彼此。

　　李俊熙坐着吴大山的车，一起逃跑了。事后，李俊熙充满鄙视的语言，让吴大山狠狠打了他一拳，并且当场把误拿来穿在身上的衣服，全部脱了下来。李载民回忆起了当初在巴黎见到李俊熙时，李俊熙对他说得话。让他痛恨不已。李俊熙看见了吴大山胸膛前的刀巴，跟自己一模一样。吴大山瞒着大家偷偷把徐幼珍的店债转到自己名下，让阿姨知道以后，逼着他去跟徐幼珍说清楚。但当他走到店门前，回忆起当初徐幼珍父亲对自己的好时，就又折身回去了。医院打电话催住院费，徐幼珍迫切去找以前送货没还钱的店商，不料，都一口说已经还了。令徐幼珍伤心不已。张世恩到了一家服装店商量创立品牌的事情，意外遇见了吴女士。寒暄一番后，她邀请张世恩去家里做客。徐幼珍急需钱，在大山阿姨的建议下，去摆地摊买衣服，结果遭遇了收保护费流氓的阻碍，幸好有大山及时赶到。大山再生同情，帮忙徐幼珍在另一处没收费的地方摆了摊。在他竭力的帮助之下，生意火红得不得了。徐幼珍也对大山产生了些许的好感。张世恩和李载民一起吃饭，李载民主动邀请张世恩合作制作新品牌。病情严重的李俊熙，找到了大山。大山为了替徐幼珍还债，答应了做假李俊熙一天。

　　大山穿上俊熙的衣服，按照俊熙的指示带来了可以帮他们传达意思的人，幼真被带到了东大门。幼真看着西装革履的大山觉得很奇怪，问他是不是来要钱的。大山装成江俊熙，去完成姜会长的命令。　　大山为了帮助幼真筹备妈妈的住院费，决定答应俊熙的请求。俊熙决定首先要去寻找失散的母亲。

　　大山看到幼真为了生活奔波，十分心疼，于是亲自煮面给幼真吃。幼真放弃了去大山店里工作的机会，决定去应征设计师。俊熙将家里的事情全部托付给大山，独自出走。大山在俱乐部遇到了世恩，世恩误以为大山就是俊熙。

　　时装秀之后模特的衣服不小心被模特撕坏，幼真赶忙藏了起来。世恩带着大山走进时装秀现场，载民看到后表情僵硬。时装秀结束后，幼真发现了江俊熙，她让俊熙和自己去卖衣服。俊熙居然真的跟幼真一起去卖衣服。大山急忙跑去大学路，幼真看到突然换上衣服的大山十分惊讶。

　　大山参加公司成立纪念仪式，学着俊熙的样子跟姜会长谈话，但不知不觉还是暴露出了本性。载熙告诉幼真不要表现出和自己很熟的样子。大山向幼真母说出实情。大山在清溪川告诉幼真以后她一定要在这里开时装秀，幼真表现出不自信。随后幼真在瞭望台上对大山说以后一起去巴黎，大山听后露出了微笑。

　　载民送幼真回家，幼真告诉了载民他休学的真相是因为父亲突然死亡。载民说他的父亲也去世了。幼真和他拉关系。做了一条领带送给他。大山对幼真和载民的关系很在意。奶奶要见俊熙，安常务又一次找到大山代替。大山第一次来到俊熙家。大山提醒幼真不要太过于相信载民。幼真生气了。卷毛义山无意中发现大山是孤儿院的朋友。他们冰释前嫌。新产品设计开始，世恩的作品不被看好。载民妈力挺在恩。载民发现世恩喜欢尹俊熙很不爽，回到公司遇见下班的幼真，幼真拉着载民去喷泉，弄了他一身水。大山努力挣钱，世恩来看他。设计组的同事刁难幼真。幼珍找到大山的朋友帮忙，搞到衣料连夜加班，大山回来看了很心痛，带她去喝咖啡。幼真说他努力是为了给一个人看，大山窃喜，以为幼真是为了他。大山说出他拼命挣钱的愿望，是为了孤儿。幼真很感动。大山向幼真告白说喜欢她。幼真说，她也是。

　　大山向幼真表白，幼真当儿戏，大山很痛苦。在新产品讨论会上，幼真的设计通过了主打品牌，世恩很妒忌。载民向世恩表白，世恩点破他这不是爱情。载民似有觉悟。卷毛义山看见大山扮演江俊熙回来，他给大山送礼，发现大山口袋里的俊熙名片。大山接到订单，大姐给他看了幼真的设计，大山误以为幼真是为她设计的，开工制作，被三亿盗走登载网上叫卖。由于幼真的模特临时不来，幼真自己穿上衣服准备展示，被爆网上已有出现，被临时撤换。安常务又来找大山假冒俊熙参加新产品展示会。为了躲过幼真大山装成感冒。世恩无意说出幼真的设计出纰漏的事，大山才知道事情的严重。幼真跑到东大门，果然看见三亿在卖她的衣服，又来到少爷店看见了妈妈，愣住了，正好大山回来，刚要对她解释，幼真上去就是一记耳光。世恩来找大山，大山没有心思搭理他。大山一早找幼真道歉，给她跪下，幼真不原谅他。载民开除了幼真，又找幼真表白。大山外出寻找幼真，看见载民正想吻幼真，情急之际，拿了一个醉汉的眼镜，大叫一声“哥”。

　　大山看见载民要吻幼真，忙拿下旁边一个醉汉的眼镜大叫了一声：“哥。”冲过去插在他们两人中间。载民很奇怪俊熙怎么会在这里，大山装做心脏病复发，载民忙叫幼真打电话叫来救护车，在车上，大山想着怎么逃脱。医院里载民叫来医生，大山已无影无踪。大山回到家想到幼真和载民亲热的样子气的直打沙袋，第二天一早，大山拿着仿冒幼真的衣服去找她要当面销毁，幼真不同意，拿到街上去送人。幼真要求去大山店里当设计师。在给夜总会小姐送衣服试穿时，遇见载民，幼真说他在巴黎喜欢过载民，载民也表白喜欢幼真。幼真拒绝了载民，要靠自己的力量站起来。世恩要俊熙做善事，大山冒名送给孤儿院索非亚存货，受到奶奶夸奖。载民妈发现大山东大门的店，载民找去，遇见大山。

　　幼真在大山和载民之间摇摆不定，载民找到了幼真的家里，希望能帮助他。世恩去大山的店里找大山，却意外的遇到了幼真，两个人都非常惊讶，世恩说大山就是在民的弟弟，正在此时大山也过来了，大山也被此时的情景给吓到了。世恩一把抓住大山的胳膊，表现出和大山一副很亲密的样子，大山连忙挣脱，然后大山一把捂住了世恩的嘴，不让她再继续说下去，接着便托走了世恩。安常务找大山去见江俊熙，俊熙生命垂危。俊熙给大山看照片，大山说像他梦中的妈妈样子。俊熙说，这是我们的妈妈，然后离开了人世。大叔告诉大山让大山完成俊熙未了的心愿。

　　幼真无法相信大山是载民的弟弟李俊熙的事实，载民告诉大山自己真心想和幼真交往，让他不要拿幼真开玩笑。大山对自己欺骗幼真表示歉意，让她把自己当成李俊熙来重新开始。姜会长让大山负责高尔夫球服饰的设计，大山向世恩求助。幼真看到大山和世恩亲密地在一起后大吃一惊。幼真在姜会长的提议下决定参加新人设计师大赛。

　　决定当江俊熙的大山开始学习企业管理，姜会长欣慰的看着大山。幼真和大山在公司里相遇，正当幼真犹豫的时候，大山已经远去，幼珍见状感到失落。大山和世恩来到卖场，看到幼真和载民也在那里，大山的眼中露出痛苦。姜会长让大山准备东大门商铺的策划案，大山给各商户派发问卷调查。载民让申理事去调查叫吴大山的人。

　　大山被怀疑后由于胸前的伤疤姜会长斥责了载民，并且在管家的帮助下关于“大山”这个名字给予了会长合理的解释，会长对孙子的变化感到很满意决定撮合他和世恩。另一方面载民的母亲决定联合载民舅舅多买股份要把公司占为己有，被斥责的载民仍然不死心找到义山要求调查大山胸前的伤疤，大山策划的服装设计比赛赢得了大家的支持，大山和载民希望幼真去参加。载民母亲巧遇幼真，在谈话中得知幼真的家世后遂极力反对载民与其交往并从世恩处挑拨。设计比赛报名如火如荼的进行，幼真终于报名。第一次的比赛课题世恩和幼真顺利通过。幼真母亲要求大山不与幼真交往，而第2阶段比赛的审查幼真顺利通过，世恩由于出色的环保理念也顺利通过。通过义山的调查载民已经坚定了大山是假冒的信念，大山决定关闭铺面并不再回头。

　　被载民怀疑的大山感到不安，于是决定放弃原来的一切得到索非亚并告知管家用“吴大山”的名字办理李威俊。幼真母亲希望幼真不再与大山和载民交往却使幼真更加坚定了要挽回大山的信念。载民找到管家谈话，告诉他如果俊熙出事情要管家全权负责。世恩和幼真谈话，幼真承认自己喜欢大山。世恩告诉幼真自己要与大山订婚并要求幼真不再与大山见面。姜会长告诉大山要他和世恩订婚的消息，为了得到公司，大山答应，姜会长决定比赛结束为2人订婚。幼真告诉载民自己无法接受他的爱，受到刺激的载民表示不会放过大山。在原住处巧遇后幼真对大山的订婚表示了祝福。第三次比赛的课题为只用一种布料在24小时抽签决定的2人一组作出2种项目，命运的巧合让世恩和幼真一组。义山告诉大山索非亚以俊熙的名义买进东大门的全部商家，大山大惑不解。世恩和幼真在合作的同时对当年的误会彼此表示了理解。大山以公司的名义买衣服被对方找上门闹事。义山告诉大山索非亚以俊熙的名义买进东大门的全部商家是载民所为，大山因此被东大门的商家误会，大山百口莫辩。在载民的挑拨下，姜会长第一次对大山代替的江俊熙身份表示怀疑。管家无奈承认眼前的少爷是大山。得知尹俊熙死讯的会长因受不了打击而晕倒。载民在医院执意要求用法律手段追究大山和管家安常务的责任。管家安常务在情急之中对载民说出大山也是载民兄弟的隐情，载民不承认。大山找到载民谈话并要求见会长证实血缘关系被拒绝。世恩和幼真的设计受到评委的一致好评，两人互相勉励。载民暂时代替昏迷的会长负责公司的全部业务。载民告诉申理事自己以俊熙名义买进商家的目的就是让大山以诈骗得到惩罚。世恩从载民处得知大山并不是江俊熙的消息伤心欲绝。幼真也从载民处得知了真相。世恩从义山处询问大山下落，幼真找到大山，大山在无奈之下说出了伤害幼真的话。

　　义山带世恩来到大山的住处正好碰见准备外出的大山，世恩斥责大山欺骗自己后伤心离去。义山告诉大山是自己向载民提供了线索，大山表示原谅，义山也告诉大山他的店铺已被别人占有。安常务希望载民带回大山来好让目前昏迷的姜会长在苏醒后得到一点安慰被拒绝。大山以孙子的身份来看望会长被载民斥责告知不要再出现。幼真安慰世恩并表示自己不愿相信大山是为了金钱做替身。载民和申理事商量决定择期正式担任会长一职。载民要求申理事调查持3%股份的郑宥熙从不露面的事情。大山看望昏迷的奶奶，安常务表示等老人家苏醒就告诉老人家实情。大山认为不让会长知道做为小混混的自己是她的孙子更好，并表示自己要重新思考人生再决定是否公开真相。安常务找到幼真并告知幼真大山的顶替是为了她，而且也告诉她大山和江俊熙亲兄弟的事实。安常务希望幼真帮助大山回归原位，幼真在回忆一些事情后去找大山未果。大山找到孤儿院院长。院长给大山当时送大山来时装钱的信封。律师带来俊熙的遗嘱给载民和载民妈妈看，遗嘱明确写明其全部财产捐献给社会福利基金会。由于自己的遗产没有受到实质影响，载民母亲表示请律师按照所写遗嘱办理。载民母亲回忆起当晚姜会长带回婴儿俊熙的情况后一声叹息。载民和律师谈话要求律师保密查询“突然出现过世父亲的孩子对于财产有何影响”。律师告诉载民遗嘱中遗漏的不动产项目表示要赠予他人。大山来到市场被众商户围攻辱骂，幼真及时赶到替大山解围却也被误会，气愤而无奈的大山带幼真回到住处。幼真对大山的做替身表示了理解并表达了自己的真心。大山在会长的病床前终于下定决心一定要做回会长的孙子并决定重新开始市场的事情。大山鼓励幼真不放弃比赛继续前进。在阳台打闹的大山和幼真被前来的世恩看到。世恩和大山谈话问大山是否至少一次对自己动过真心，大山表示如果自己没有遇到幼真的话一定会选择世恩。幼真约载民在咖啡厅见面希望载民把店铺还给大山，载民最终以大山介入他和幼真为话柄离开。幼真母亲斥责了幼真，告诉她不要再见大山。幼真解释大山是为了他们家而顶替被其母打断话语并警告幼真如果再见大山自己会以死相见。大山在市场叔叔那里解释不通，遇见滋事的义山并把义山带走。义山告诉大山载民要在东大门盖品牌商厦。载民约大山见面，大山表示自己要竭尽全力重新开始。载民要求大山不要和幼真接触被拒绝。气愤的大山用拳头告诉载民自己不会再让步，并告诉载民姜会长醒来自己就会把身世告诉她并要载民提早放弃商厦的规划。大山在住处遇到积极设计的幼真，幼真认为大山应该在事情平复前一直对世恩表示道歉。安常务责怪载民母亲对江俊熙少关心并说如果当年不是因为她不管生病的俊熙母亲今天一切不会到这样的程度，恰巧听到此事的载民执意追问整件事情。载民母亲表示自己并非有意不管生病的俊熙母亲并对载民表达了当年自己连李江仁一个眼神也得不到的无奈。幼真的设计被师父肯定，在离开时碰到世恩的冷眼让幼真很尴尬。自信的幼真向大山报告了作品被肯定的消息后两人都很开心。大山在鼓励幼真的同时想到幼真可能因为设计比赛的得奖留学巴黎，话语间多了一丝忧伤。幼真接到电话赶到姨母处从布商那里得知无法获得自己制作衣服需要的原单布料，而同时幼真也得知凡是自己需要的材料全部因为各种原因找不到。世恩来到大山家要求重新回到过去并表示自己可以不在乎大山的身份。世恩表示如果大山不接受自己幼真可能遇到麻烦。她更表示不管用怎样卑鄙的手段自己也要让大山重新回到自己的身边。

　　世恩威胁大山要大山为了幼真的比赛作出是否接受她的决定后联系她。为了不影响幼真的心情，大山希望幼真不要担心并相信自己。世恩的老师由于布料的事情感到不安。世恩告诉载民自己买入了幼真所有的原料因此幼真可能无法成功，载民告诫世恩不要留恋大山，世恩表示要把大山变成和自己相配的人并告诉载民自己告诉他的目的无非也是为了帮助他得到幼真。大山通过各种关系为幼真询问布料原单未果。女布商告诉幼真收走原单的人，幼真发现与师父的商店有关非常吃惊。无奈的大山找到世恩拜托其送回幼真的原单，世恩再次要求大山归顺自己，幼真赶到声称原单已经不需要了，同时世恩表示自己不会改变立场，幼真也表示自己就算换设计也不会放弃比赛并正式告诉世恩就算继续阻止自己参赛自己也绝对不放弃。大山带着幼真到处寻找灵感。大山在幼真胳膊上印上自己的印章表明幼真已属于自己，而这一简单的举动却让幼真找到了新的设计灵感。姜会长苏醒，安常务将大山是她另一个孙子的实情告知，同时大山也赶到了医院。另一方面幼真脱颖而出顺利摘得新人大赛的桂冠。姗姗来迟的大山得知幼真的胜利激动的抱起了她却又正巧被世恩看见。大山知道幼真要在巴黎进修两年感到忧伤。载民告诉幼真要将商场变成大卖场，幼真反对表示自己参加比赛的初衷是为了创建东大门市场的品牌现在无法符合自己意愿，决定退还大奖。原来当年致使幼真父亲破产的正是索非亚市场的李载民。安常务表示愿意用自己偷偷以别人名义买的股份帮助大山任职。幼珍告诉大山自己要退还大奖并告诉大山，载民其实可能很疼俊熙。索非亚股东大会大山代替姜会长出席，载民和他妈妈因此感到不安。与此同时安常务找到幼真，幼真表示自己退还大奖是为了和大山合作而不是公司。大会上载民欲接替会长职务进行投票，大山和载民母亲等人开始进行激烈的投票对决，在载民即将胜出的时候安常务拜托的幼真赶到以自己代表3%股份的郑宥熙支持了大山的观点，最终载民没能如愿以偿。幼真告诉载民自己阻止的原因是不能放弃市场，载民也告诉幼真使得幼真家破人亡的正是自己，幼真表示总有一天会坦然面对一切。姜会长找到载民谈话表示自己一直拿载民当做自己的亲孙子看待，载民失声痛哭。载民母亲回忆起自己当年决绝的回绝大山两兄弟亲生母亲要求归还孩子的请求也有些伤感。载民请求母亲就此收手，因为即使得到了公司也不会弥补母亲心中的遗憾。大山连同奶奶等一起来到尹俊熙的墓前从心底对哥哥表达了歉意和自己要好好生活的决心。大山和载民谈话说自己不回公司但是要求保住市场不被改造，两人冰释前嫌。载民告诉大山江俊熙以大山的名义买下少爷店铺。回去的路上大山遇见世恩，世恩表示自己已向幼真道歉并不再强求大山，两人互送祝福。市场的阿姨和叔叔告诉幼真商家繁荣会愿意送她出国留学，回来做市场的设计师，幼真表示自己考虑下做决定。事后幼真表示希望大山代替自己去巴黎，大山亲吻了幼真。一年后，义山已经成为了“少爷”时装的送货社长，幼真经营着店铺。世恩也成为了索非亚的首席设计师，但是为了设计自己的品牌她也准备设计完最后一件作品后离开公司，她介绍了女布商芭芭拉给载民合作供应原单布料，世恩的新品牌店决定在东大门开，原因是为了增强竞争力并见到大山。幼真来到和大山看过天象的天文馆想起了大山和当年对巴黎的向往，这时大山出现在了面前并告诉幼珍她的衣服在巴黎很受欢迎，大山说品牌名称为Eastern，两人幸福相拥。

参考资料来源

《乞丐变王子》中，剧中男主人公吴大山与女主公徐幼珍的主要活动舞台，是以时尚著称的韩国东大门商街，而同台另一部剧《2009外人球团》也在东大门取景。

《乞丐变王子》在京畿道的片场举行了公开拍摄活动，权相佑，允儿两人在片场的行为表现得十分亲密暧昧。

参考资料来源

该数据截止至2024年1月24日

《王子与乞丐》并不是一部韩流偶像。该电视剧是反映韩国实际经济状况、充满现实感的一部作品。（国际在线评）《王子与乞丐》中吴大山和李俊锡是正反两面相对照的人物，吴大山是个开朗乐观的人因此拍戏的时候也格外开心，而李俊锡则相当忧郁扮演的时候要很自然真挚。权相佑完全驾驭两个截然不同的角色（腾讯娱乐评）。

现代版的《王子与乞丐》，虽然由韩流明星权相宇一人分饰二角，再加上少女时代的允儿出演女主人公，但是由于没有吸引力的故事情节以及演员们的演技不足所以没有得到大家的关注（新浪娱乐评）。

《王子与乞丐》以低收视落幕，被诟病的一个重要原因就是，剧中的人物几乎个个都是有着善良的内心的，让人看着有些乏味。其实应该说，剧情的紧张精彩，很多时候并不一定要靠剧中角色善与恶的分配来实现，但必须告诉观众明确的戏剧冲突点在哪里？看《王子与贫儿》，最大的遗憾就是没能感受到这样的冲突点，于是也就无法吸引人。另外，权相佑和林允儿的组合，在形象上的搭配度不高也是个问题所在，尽管两人在剧中出演的是一对儿，但很难以“恋人”这样的关系将两人联系起来（搜狐评）。

《王子与乞丐》中，权相佑和少女允儿的老少配，再加上权相佑再次挑战搞笑演技，因情节发展缓慢，剧情冗长拖沓遭遇了“滑铁卢”，权相佑与允儿若即若离的爱情，没有新意的四角关系，人物性格不饱满，让观众的失望（新浪娱乐评）。