《心灵深处的音乐》是一部2007年美国传记电影，由史蒂文·萨瓦里克执导，朗·里维斯顿、梅利莎·乔治、迈克尔·辛等人主演。该片改编自美国残疾人行动主义者理查德·皮门托的真实故事，讲述了他在越南战争中失聪后成为美国残疾人法活动家的经历。影片于2006年在俄勒冈州波特兰拍摄，2007年在AFI达拉斯国际电影节上获得最佳剧情奖，并由米高梅发行。

译　　名　心灵深处的音乐/共鸣

片　　名　音乐 Within

年　　代　2007

国　　家　美国

类　　别　喜剧/剧情

语　　言　英语

IMDB评分 8.5/10 (180 votes)

片　　长　93 Min

导　　演　史蒂文·萨瓦里克 Steven Sawalich

主　　演　朗·里维斯顿 Ron Livingston .....Richard Pimentel

梅利莎·乔治MELISSAGeorge .....Christine

麦克·辛 Michael Sheen .....Art Honeyman

Yul Vazquez .....辛纳拉·西里朋查瓦雷Stolz

瑞贝卡·德·莫妮 Rebecca De mornay .....Richard's Mom

Hector Elizondo .....Ben Padrow

莱斯利·尼尔森 Leslie Nielsen .....Bill Austin

山脊 Canipe .....Young Richard

Paul Michael .....Joe

Clint Jung .....Richard's Dad

John Livingston .....Mr. Parks

美国实用主义法学创始人奥利弗·温德尔·霍姆斯曾说：人们灵魂深处的音乐将会伴随他们终生，直至进入坟墓那一刻。

理查德·皮蒙特在战争中负伤，失去听力，但他没有放弃，在意识到自己超常的演讲能力后，理查德重回学校学习知识。在一群新朋友的帮助下，理查德找回自信，并意识到自己内心的声音，也领悟了导师的深刻用意。通过伤残人士组织，理查德为改变行动不便人们的生存条件做着不懈的努力。

【关于影片朔】

影片讲秀述了一民位人夏权粕斗士颖真躲实的人生喧经历质，从50找年代欲的仁阴暗时短期、到6奢、70嘻年代收的同社在会鸥巨造变年，蔼再至8折、90年羽代的维烁权颠峰，理查寻德·赏皮诫门托虞由恳一俘个煮毛头小逾子赂成长为坚丢韧顽强的演讲搅家万，并为《量美国泽残忘障奄法码案泻》琼的通昆过推枯波满助澜。不爽过饯，镰《心瘤灵琳深处耗的音薄乐爵》绝不仅运仅是毋一部传猛记片，它传锻递裤出积侠极安向频上的讯潍息积，务那就父是残疾影人缮也糠是活生甄生的人，醋他屑们的品性炽丝牟毫傣不孝逊珍于健滴全徊人。

援早在苏试映蓝会上，插本片摸就寒博留得擎了与掺会贿观众的广泛好评怨，后藩来影处片舜参加了贴一隅系绑列电影节，汽全都遥不锋同凡夜响，戎甚加至在阳美弃国斤电插影学会达赃拉斯拈国际贩电依影节葫上摘掳得了观权众奖智。

导演质史渣蒂枣文鹅·萨瓦炳里克谈到产生苑拍摄本哆片的宰想淘法干时回忆詹说：“大盼约厂在8空年愚前诛，费我肿遇炯见惺了理偿查德逸·砍皮三门愈托植，当蹈时他织正在睛我参匈加邵的筑会掠议上演饲讲。他讲述了陈自肺己的雍人生经姨历，洒以及舆在止职港残疾堪人的相关诌话题。他具有啦一种惊陛人的刘能力廖，听篱众时喉而歇孟斯爱底里的酱大讯笑哑，道时队而雌黯然神伤的落泪，强烈全的感锗染力让听众吸如同撩坐上了汝跌宕霄起撕伏的穴情感过山床车。后来迁我品走蕊过去梳进行了自找我几介绍弧，就我说我鸦们刨一博定要将他捻的章故糊事拍成敖电影软。续”

粒在剑编衅写剧蜘本之前钉，影毕片顷的奉几位预编剧曾与皮门脑托在圈维挺加斯袜交黄流桔数日，并拍摄了蜒大栋量录吸影带维。辰同葱样，豺为了扮琉演伺皮门托，疆朗·谋里炎维斯顿艇也曾与馒人谍物傣原洼型推喳杯换豌盏。他回钮忆燕说腥：“我们棺在苞一起呆处了一个下午，其他均非常寓乐意回答我的宵所有问撩题祷。他很情愿谈颜论自量己的阴救暗面珠，怯这借种乙毫不掩误饰的清坦诚对我很慰有亡帮杉助。寇”

由倘于影剃片峰故译事恿跨得越苫了半澎个极世节纪，所群以辣重幸现年代攀特之征溢和氛围帝至释关重养要莆。耕制作楔设切计师克雷格·斯尸蒂协姆砒斯(Craig Stearns)说皇：吏“绎我们在俄以勒冈语州的波特兰拍摄义，瞩那砂里笛不仅是舒故赡事愈发又生刑的刘真实地点蛆，而且展我们美吓工蹄部黍门兑的工作人煤都拭是楷波柏特锈兰汛当渗地人让，协清楚去肌哪栽才能找痔到汝符坯合姨不同年藉代的秀家具易和道具。”

对喊里维啸斯课顿澜来说，影片拍摄的搽最大挑卖战是殴经啪常要往纺返哮于岁不同年养代苗。躁他说模：渔“晕我缔刚颐刚扮演瓣过20出札头聪的理稚查德洲，就要巍紧厌接嗅着玩扮演45引岁野的索他搞。中当匈你没有僧足胸够时宙间求骸助吱于鹏效果和扳化骗妆淹部门吾，你们只磷能于靠恕你自拳己。有时我们刚搔刚揖拍完70悉年代鸵镜竿头握就要在25分钟化之后转换到90年代，蒂之后瞪只有20孝分钟哄又剥回杂到60年示代潍。锰”里维菊斯顿在大和银叔幕上流畅暂自聊如的颈外形陌转予变全都归志功于迢化妆崖师朱迪讯·洛弗境尔(Judy Lovell)。在胸化妆的胸所肺有步沛骤铅中峪，最透棘招手的是骆处兴理发潜型饼。葛因为发型款矽式在60埂年位代至80年摹代变化频繁，亏不卜可械能痒每次埠转换年拿代时轩都删重新酋修剪，玖而凶且也没有隐时间制作假螺发歼，员洛弗蜂尔于桅是决刹定充娇分审利蜡用发苑型的驭特趁点剥来动掩盖或宇突雅出头发的搭长雪度庐。

理衡查格德·持皮门营托出懒生齿于1948年，箕当时孽的残障谤人秆士涎都在默默无碴闻干、桨深渗居绊简踢出拾的帜生活，残疾隅人凹家肇庭课更是很少篱参加社会执活畅动肖。如果你的曰孩户子是残交疾派儿吕童权，那么最煮好五让他呆在家中。拖因帧为小隙儿麻痹非的逸流行正迅日益严重，所有人坍都谈庆之色变，刑唯佰恐预自己吉的孩均子葫会遭盛遇残姓疾戒的厄瞩运，谁千都一不愿携看杖到栅残芒疾换患梭儿在岛眼前空晃来晃粗去。

当央时嫌的靖残疾人斋不呈可化能融入主诗流议社会，因为他们有专门步的战学蝇校，可咆除了罩聋鱼哑牌和敲盲人猴学乙校之宵外，拔几乎蕴别无滥选汗择握。

恤二乘战诈之后，值很多翌伤残驯军堰人回到美荔国烛，好莱涌坞询拍叠摄了呛《可黄金时聘代柱》于，裹装抵有假铃臂莎的哈采罗德党·拉羞塞郑尔(Harold Russell)出现在坷片眩中，煤残疾人肺由此第一次博得摘了幌同情。拉塞缴尔亏凭梢借养在鹅该片中的讶出色表演摘得顺了姐奥面斯嘱卡奖，而在绣此之吸前，好莱坞一湿直钾将残疾人刻小画为嵌运闸气厚不佳乍的恶棍。

然而炳，庇整隆个印美渝国钱对婶残价疾人丸的偏呀见胰和速歧视是浴根深蒂固的。缄阿拉巴张马笋州意的绣立痞法原机血构貌称，残盅疾人郁威胁侦到社会的尼幸福庭；德曾州法律要求南隔离沸残氰疾涧人漂，因汀为崭他们给社葡会卜造成了议沉淫重的荤经济负桃担和阵精神纲损鲜失；在护宾十夕吵法尼亚州，韧残疾哥人被寡称征作噬“身反弓社会扒人踊群拐”人；褥在华仲盛洗顿，阎残疾儿亩童被姐认为不僵适犀合狐与正斜常儿砚童交椒往；尸在佛阴蒙特州寞，周残疾粘人是人铅类的鸯破坏绥者航；甄在威斯悍康丙星州嫌，残疾殖人毡威些胁术到凳种陕族；饱在堪震萨谭斯榔州俘；道残阐疾箭人础是莉自试身竖和公众的双湍重不幸；犹宁他吞州的形政俐府颓报告称慢，政残疾人的但危害臃比瘟疫圣严勤重一千帜倍；在南达科昧他雅，他们搓没有烫普通人的权利铂和自由运。

第二次世界大战老兵发起的姓运簇动毡终萄于提出了肢拉体残疾荆问题，匝但情感泳残疾、精神疾夹病和学帐习垣障碍想等其他叁相关问题依然不圆为撑人知刚。在5、60年代艾的昼美诣国黑垃人麻民权伏运动岭中，绿开始有人提痰出残伴疾人僻应磁该鱼享序有与支正常人相弘同的侩各谋项嘉权利酝，反脾对残药疾人灌在锗住模房、教疑育、交通和涤就谦业府方面电受到孩不遭当孕对待锹的呼责声也愈加民高属涨。

60拣年负代壁末，独从辙越南战场归耪来的池皮原门托发诞现津越南战争溜其实是削一场肢毡体战争泉，雪有翅太多筑人怀的茧身聪体衣因搞战争而不再瑟完诣整，残疾必人的嘱数致量瞧急剧攀业升距。70绪年代胎初的民浚权运想动再次影骚响了你残疾顷人权垢利广运蒙动达。尽管膀残疾搂人不镇在室民吟权甜保鲸护骡之下，但门至酗少纳在抢法马律肖上烽能看够爽行摘使嗅权利，摩美豫国神黑人民趴权属运动之萤母罗莎·洲帕棉克斯(Rosa Parks)翼在公交车上笋拒撮绝为白礼人卢让滞座堰的医壮举努让残疾人苟倍受雨鼓挛舞空。

1979窑年机，加州州长涩委衅员会批准泣当年咬为热残疾蜘人羔年症。1978垣年鲤，牡诺曼酗·李束尔(Norman Lear)钥拍淑摄填了一部名为亦“A Different Approach”的电影，锈影塔片不但为残泻疾秉人运喊动注补入侦了幽默，这还鼓彰励雇或用商残疾鉴人脚。1980莹年，禹残泼疾人就饮业彭总统选委玩员会成哨立，会长冷就是未曾出演《摸黄金嘱时代类》莹的菩哈蛔罗稚德·终拉塞尔严。

1990年铁，退在美国残障人公荫共交振通协会(ADAPT)的裔一幕再萧敦促月下，缎美国岸交杀通诲部长正式绕责令在公交车本上安装墟升与降括机。1992迁年澡，沂《美柑国泉残障法案》懦获得翱通迹过工。然而谈，敖维乓护残疾溺人碴的犹权代益依然任重连道粘远，制疙度化和欣政策雷化的进根程一星直絮延穴续至行今垦。

在默伊拉克战一争结臻束之后琅，欣有15万老兵从伊拉克返乡，患有痒创协伤后弄应邢激酋障碍、臻创幅伤性骸脑仗损伤和供截诞肢的伤兵予不断增加措。皮吭门托等求人仍然要篷坚持摧不懈含的淳关昭注从这刷些特凝殊畴人群，帮律助倘他们获得平等伊、紧自梅由和熊优表待魔。