凌翔茜，又名茜茜，八月长安所著小说《你好，旧时光》中的人物，林杨、蒋川、余周周的好朋友。

凌翔茜家中条件很好，幼年时期就读省政府幼儿园，长得很俏丽，小学时期有一股孩子气的趾高气昂，初中时被人从背后诋毁过，遭到女生的集体排斥，慢慢学会收敛自己的傲气和直率。高中时期喜欢同样成绩很好的楚天阔，自主招生考试时其被辛锐陷害作弊，余周周、林杨、蒋川等人放弃考试去寻找，而楚天阔为了考试而放弃了她，恋情也因此无疾而终。

2017电视剧《你好，旧时光》里，汤梦佳饰演凌翔茜。

小学时期的凌翔茜，长得很俏丽，一张总是粉扑扑的小脸，嵌着一双丹凤眼。高中时期的凌翔茜，面若桃花。

小学时期的凌翔茜，有一股孩子气的趾高气扬，初中时被人从背后诋毁过，慢慢学会收敛自己的傲气和直率。因为母亲患了面部痉挛的疾病，在家总是小心翼翼。

凌翔茜家中条件很好，幼年时期就读省政府幼儿园，之后在师大附中读小学，一年级当上了副班长，与林杨蒋川形影不离，因为妈妈认为“余周周不是正经人家的孩子”，而叮嘱她不要跟余周周玩，为此凌翔茜还跟余周周吵过架。初中在师大附中一班，被人从背后诋毁过，遭到女生集体排斥，得到了林杨与蒋川的回护。

凌翔茜父亲是省文联副主席，工作很忙，母亲患有面部痉挛疾病，时常因为一件小事大发雷霆，两口子还曾经因为凌爸爸的外遇而争吵厮打，凌翔茜在家里总是小心翼翼，活得非常辛苦。在振华中学读高中时，凌翔茜高一分到理科很强的二班，学习成绩很好，高二转到了文科三班，喜欢学习成绩好的楚天阔，在科技馆的镜子丛林里跟楚天阔表白，楚天阔表示不可以放纵自己喜欢凌翔茜，却主动抱住了她，两人开始了暧昧的相恋关系。但当班主任武文陆听到传言他们早恋时，楚天阔回答跟凌翔茜只是关系还不错的同学，凌翔茜听到武文陆的转述时高三自主招生考试时其被辛锐陷害作弊，逃出了学校，余周周、林杨、蒋川等人放弃考试去寻找。而楚天阔为了考试而再次放弃了她，恋情也因此无疾而终。振华中学经过调查后，撤销了凌翔茜的处分，凌翔茜在家自学，后来直接去参加高考。她家庭的问题仍然没有解决，但毕业典礼的时候，她笑容璀璨。

小学时期的凌翔茜，是天之骄女，高傲直率，会嘲笑不如自己的人。初中时期因为被人从背后诋毁过，慢慢学会了收敛自己的傲气和直率。高中时期，因为母亲患了面部肌肉痉挛的疾病，又因为父亲母亲的关系不好，在家总是小心翼翼。凌翔茜的成绩一直很优秀，曾经考过学年第一，但母亲对她成绩过分的关注，也导致她的压力很大，过得很辛苦。她喜欢楚天阔，主动接近楚天阔并向他表白自己的心意，但短暂的相恋，因为楚天阔明哲保身而心灰意冷，最终放下了这段感情。

《你好，旧时光》中的余周周在高中与凌翔茜重逢的时候，评价：“四年不见，凌翔茜变化很大，和以前一样漂亮，面若桃花，但是眉宇间那种孩子气的趾高气扬已经被收敛起来了。”

当凌翔茜对楚天阔说已经找不到自己的时候，楚天阔开玩笑说“难道我认识的不是真正的你”，并且评价：“那么假的那个也很美。”