场馆改建（Venue Adaptation），又称场馆适应性改造，是指针对奥运会比赛场馆进行的建设或改造活动。

北航体育馆是一座多功能综合馆，能容纳除冰球以外的各种室内竞技项目。在2000年北京申奥时就被指定为2008年奥运会举重比赛场地。体育馆曾多次承办国际和国内的重要体育赛事。改建工程于2007年1月开始，涉及多项基础设施和技术系统的升级改造。在改建过程中，采用了多种环保和节能措施，如高效保温材料、热回收器、节水型卫生洁具等。同时，为了方便赛后场地恢复和设施再利用，临时看台采用了模块化脚手架支撑系统。体育馆的消防报警系统配备了先进的空气采样探测器，提高了火灾预警效率。

英东游泳馆在2008年3月完成了改建，迎接“好运北京”测试赛。改建后的英东游泳馆融入了“绿色奥运会、科技奥运、人文奥运”的理念，采用了多项环保技术，如自然通风和采光，以及环保型空气调节和排水系统。这些改进旨在为奥运会提供高质量的比赛环境，并为未来的可持续运营打下基础。

2006年8月，有报道称工人体育馆、北京工人体育场和首都体育馆等北京主要演艺场所将于2007年开始进行全面的改扩建工程，以准备奥运会。这一消息引发了人们对未来大型演唱会前景的担忧。然而，多家演出公司的负责人表示，尽管场馆改建可能会影响演出市场，但他们已经做好了应对变化的准备，并且相信北京的演出市场将继续繁荣。

中国国际文化艺术公司的代表江凌指出，工人体育馆和首体的改建确实会对演出市场产生一定的影响，因为这些场馆拥有完善的配套设施，许多观众对此有着特殊的偏好。然而，这也为其他未列入改建计划的场馆提供了发展机遇，如先农坛体育场、朝阳公园等地。保利文化的经理李南则强调，这是调整市场的一个契机，即使在北京无法举行演出，也可以转战其他城市。

随着场馆改建工作的展开，演出市场也在发生转变。一些演出公司已经开始探索新的演出项目，不再局限于香港电台和欧美明星的演唱会，而是更多地关注本土文化和艺术形式。这种转变被视为市场自我调节的结果，反映了演出商对于市场需求的敏锐洞察和灵活应变能力。