金兆丽
《金大班的最后一夜》中角色
金兆丽,女,是作家白先勇的短篇小说《金大班的最后一夜》中的人物,她是上海市“百乐门”的舞女,绰号“玉观音”,后为台北市“夜巴黎”舞女大班。
金兆丽作为上海百乐门红极一时的舞女,被人们称为“金大班”,在年轻时爱上难以为自己人生负责的英俊少爷,被抛弃后痛定思痛在风月场刻苦发迹。后来流落台北,最后下嫁给家底殷实的橡胶厂老板陈荣发。
金兆丽影这一角色在1984年上映的电影《金大班的最后一夜》,由姚炜饰演金兆丽;在2005年演出同名歌舞剧中由刘晓庆饰演金兆丽;在2009年播出电视剧《金大班》由范冰冰饰演。
角色形象
外貌
金兆丽外表艳丽,穿着高跟鞋和一件黑纱金丝相间的紧身旗袍,一个大道士髻梳得乌光水滑地高耸在头顶上;耳环、项链、手串、发针挂满一身。
身份
金兆丽是20世纪40年代,上海十里洋场中百乐门的金字招牌,因为艳丽当选为“舞国皇后”。
性格
金兆丽是活跃的交际花,口粗心善,有不少恶习,也有同情心。
主要经历
红极一时
20世纪的40年代,金兆丽因为艳丽当选为舞国皇后。美貌绝伦、舞姿轻盈的她渐渐成为舞女大班,人们遂用“金大班”称呼她。金大班的同行姊妹任黛黛、吴喜奎等人对她嫉羡不已。当时,拜倒在金大班石榴裙下的大亨豪客大有人在。
为情所伤
复旦大学学生盛月如家境显赫,是官宦子弟,也被金兆丽的美貌倾倒。他俊朗的外表、不凡的气度和热烈的追求,渐渐打动了金大班的芳心。两个人在徐家汇筑起爱的小屋。因为金大班是舞女,而痴情的盛月如是官宦子弟,之后被盛月如的父亲知道后对金兆丽百般不容,一心想要拆散金兆丽和盛月如,兆丽此时已怀孕在身,她母亲强行让她堕胎。金兆丽被伤透了心只好重返百乐门,沉湎于舞池之中。
告别舞台
经历了世事沧桑后的金大班,容颜已老,从上海市的百乐门到台北市的“夜巴黎“,经历了这纸醉金迷般浮华的舞女生活,决定下嫁新加坡华侨陈荣发,结束舞女生涯。在金大班舞女生涯的最后一夜,当金兆丽正打算离开承载着自己的舞姿、欢笑、青春和眼泪的舞台时候,忽而瞥见一青年独坐座中,神貌似当年的月如。她不禁为之心动,上前邀青年共舞最后一曲。前尘往事,一幕幕里现眼前,金兆丽陶醉在悠悠音乐声中,不禁回忆起与盛月如初夜的旖旎风光。曲终入散,夜阑灯熄,金兆丽悄然离开“夜巴黎”,结束了她二十多年的舞台生涯。
相关作品
角色评价
金兆丽是台北市“夜巴黎”的一名舞女,外表艳丽,性格爽朗,所谓“名如其人”。起初,白先勇与合译者苦于找不到合适的字眼来翻译,只好暂时音译为“ChinChaoli并写信求助于高克毅。高克毅经过一番斟酌,将金兆丽译为“Jolie”o该词是一个法语单词,兼有“美丽pretty)与“欢快”之意。(《南京大学白先勇文化基金博士文库 白先勇小说的翻译模式研究》评。)
金大班》中的金兆丽是一位看起来就“无甚内涵”的女子,其人言语粗俗。“娘个冬采”“他娘的”这类捎上亲属的骂人话语是金兆丽挂在嘴边的话。(豆瓣读书 书评
玉观音金兆丽看似精明,气势咄咄逼人,却没有那么灵活的头脑和高超的手段。她像极了《琵琶行》中的浔阳江头琵琶女,顶着“玉观音”的江湖名号,却在三丈红尘中滚完了青春。(豆瓣读书 评)
目录
概述
角色形象
外貌
身份
性格
主要经历
红极一时
为情所伤
告别舞台
相关作品
角色评价
参考资料