《角色的诞生》是郑君里于1981年1月1日在中国电影出版社出版的图书，探讨了角色在电影中的创造和表现。

本书是专门探讨、阐述表演艺术的理论著作。作者根据我国话剧运动的发展规律和状况，结合三、四十年代一些有声望的演员的艺术实践，研究并总结出一套比较全面、系统、完整的演技理论。在阐释中，作者选择外国古典和近代诸名优的不同见解，援引斯坦尼体系中的观点、方法，介绍了表演艺术的不同流派，分析了演员与角色的辩证关系，详尽地论述了角色诞生的全过程。全书立论清晰，逻辑严密，具有材料丰富、实例生动、深入浅出等特点。本书的重版对于当前恢复表演艺术的现实主义传统，满足广大专业演员和业余文艺爱好者的需要，颇有裨益。

初版自序

初版序

第一章演员与角色

一 体验与模拟

二 一般化的模仿

三 刻板化的模仿

四 性格化的模拟

五 本色的体验

六 类型的体验

七 性格的体验

八 两种表演流派的比较

第二章 演员如何准备角色

一 角色的胚胎

二 角色的“规定的情境”

三 意象与形象

四 爱角色

五 感性的与理性的解释

六 形象的基调

七 心理的线索

第三章 演员如何排演角色

一 强制的与自发的动作

二 整体的与个人的排演

三 形象的资源

四 角色的精神的生活

五 角色的形体生活

六 角色的诞生

第四章 演员如何演出角色

一 形体的化妆

二 精神的化妆

三 演员与观众

四 辩证的创造

五 演员的气质、个性、风格

初版后记