《法汉专有名词词典》是由
钱治安、应小华合著的一部法汉词目双向对照的综合性工具书,于2007年9月1日由
商务印书馆出版发行。
这部词典收录了超过13000个常用的
法语专有名词,总字数约为70万字。其正文按照法语字母顺序排列,每个条目通常包含三个部分:法语专有名词、对应的汉语名称以及简短的解释说明。对于一些特殊发音的词汇,还特别标注了国际音标。此外,在书末提供了汉语条目的索引,以便读者能够方便地进行反向检索,实现了一本词典两种用途的目的。该词典所涵盖的主题广泛,包括典故传说、神话宗教、历史地理、文学艺术等多个领域,展现了丰富的文化内涵和百科知识。