一个
法国演员，阿丰索，到
葡萄牙参加一部新片的拍摄，其母是法国人，其父是葡萄牙人，在他很小的时侯就去世了。在拍摄过程中，他提出想去故乡的村庄看看，寻找他认为在世的
姑母。导演和两个同事建议与他同行。旅途中，导演曼努埃尔回忆起他在这个地区度过的童年……
一个导演和两个葡萄牙演员陪同一位法国老影星展开回乡之旅，去寻访素未谋面的姑妈。法国影星的父亲原来是葡萄牙农民，年轻时去了法国并娶妻生子，但两个儿子都不会说
葡萄牙语。这次回乡，导演和其他两位刚好充当翻译，不过在见到姑妈后，因为语言不同，彼此间显得冷淡。但经过
法国影星的亲身验证，终于感动了姑妈。
制作公司：Radiotelevisão Portuguesa (RTP)[
葡萄牙]Instituto Português da Arte Cinematográfica e Audiovisual (IPACA)[葡萄牙]Gémini Films[法国]Canal+[法国]Madragoa Filmes[葡萄牙]
发行公司：Estação[巴西](Brazil) (VHS)Cinemania Films Group[
阿根廷](Argentina)JMM Invest S.L.(Spain)Strand Releasing[
美国](1998) (USA) (subtitled)Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](Argentina) (video)