《翻糖花园》是张家政执导,
朴正珉、
简嫚书、
王传一、
李相林等主演的中国台湾爱情
偶像。该剧讲述了一个离家出走的富家公子和一个纯朴认真的小妹,围绕
翻糖蛋糕店展开的爱情故事,于2012年2月24日在
中国电视事业股份有限公司播出,共16集。
明明就是一个艳阳天,但在希焕看来却是乌云密布,因为父亲又帮他安排了跟相亲对象的见面,而这已经是半年来的第20次了 。希焕的父亲是韩国饭店及旅游集团的总裁,所以希焕自小就过着无忧无虑的生活,即便父亲一直以来都很严厉,但只要他用无辜水汪汪大眼向奶奶撒娇,他就能幸免于父亲的谆谆教诲,但对于相亲这件事,父亲似乎不打算让步,希焕简直快要喘不过气来了。这天,希焕又前往和父亲安排好的对象相亲,因而遇见前来参加由希焕父亲企业举办的
韩国蛋糕新秀大赛的米恩与爱林,短暂的相遇,让希焕对米恩留下深刻印象。
就在韩国蛋糕新秀大赛当天,希焕趁机作乱,然后准备落跑出境。抵达机场的希焕,对于目的地却毫无头绪,突然,他想起爱林提过中国台湾有很绮丽的美景,对,决定就去中国台湾。
于是,聪明的希焕在机场写了张明信片,并且拜托瀚祥前往
巴黎的旅客到了巴黎后再帮他寄出卡片,企图误导父亲自己人在巴黎的假象,拖延自己被找到的时间。然后,当他终于如愿以偿来到 中国台湾,并且打算先来趟环岛之旅时,没想到却阴错阳差弄丢了行李、钱包,这下可好。身无分文的希焕该何去何从。
希焕来到一个看来乡下的地方,从下午走到了黄昏,又从黄昏走到了不知深夜几点,他拖着疲累的步伐,终于看见远处黑暗中,唯一一处晕黄却温暖的灯光,还闻到一股让他
盐酸肾上腺素激增的味道,循着香味走去,他贴在玻璃橱窗上,盯着那些
蛋糕,这才发现自己正饿的发昏。屋内的米恩早就意识到外面有一个不明物体伫足,她咬牙鼓起勇气,突然间希焕的后脑遭一巨大力量痛击,瞬间眼前一片黑,失去了意识。
医院中,希焕逐渐清醒,先是感到头部一阵剧痛,接着又隐约听见有人用中文在讨论着他身上什么证件也没有,希焕闻言,
饺子的脑袋顿时清醒了过来,看着眼前这在韩国一面之缘的女孩,希焕心里盘算着将错就错,可是,这里是哪里呢。心急的米恩看着希焕,一旁的爱林又嚷嚷替自己冠上他是你的爱慕者,米恩顿时百口莫辩,看着装一脸无辜的希焕,米恩感到十分不妙,她似乎惹上一个大麻烦了。
郑蜜恩(
简嫚书饰)是一位才华横溢的糕点师,她在一家名为翻糖花园的成功面包店工作并管理。她的老板兼大学好友陈爱琳(
李相林饰)总是让蜜恩为她
烘焙蛋糕,并将其冒充为自己的作品,说服父亲认为是她烘焙了这些惊人的蛋糕。爱琳的父亲派她去参加
韩国的
翻糖蛋糕比赛,导致爱琳再次将蜜恩卷入她的谎言之中。
在此期间,朴熙焕/朴熙桓(
朴正珉饰)是一位来自韩国公司的 中国台湾韩裔企业家的第二代,他不希望继承家族企业。他的父亲计划利用即将举行的蛋糕比赛来强迫熙焕与事先选定的获胜者(显然已经被选定)进行
包办婚姻。熙焕的 中国台湾同胞兄弟严汉祥(
王传一饰)在 中国台湾经营家族企业部门,但希望成为熙焕父亲公司的继承人。因此,汉祥对他不愿接管企业的弟弟有些恼火,而且可能会继承企业。
《翻糖花园》以
蛋糕制作为背景讲述了一段跨国之恋,剧中涉及蛋糕制作的部分十分可口,
韩国演员的加盟也带来一定的新鲜感(东方卫报评)。
不过该剧的主线构思和剧情方面似乎并没有用多大力气,离家出走的富家公子和纯真小妹的爱情故事俗套且平淡。陈旧
老土的剧情、没有太大号召力的女主角,都让该剧播出后反响平平。即使是
柴智屏监制的作品也并没有太令人惊喜,没有好的故事,
金牌制作和韩星也不见得是一剂收视灵药。歌手出身的韩国艺人
朴正珉有着非常好的语言天赋,剧中用非常标准的中文出演,只是除了中文值得称赞外,他在剧中表演只是平平,一些演出也显得过分夸张(网易网评)。