《老公出差》是由Sam Weisman执导，斯蒂夫·马丁、歌蒂·韩等人主演的一部剧情喜剧片。该片于1999年4月2日在美国上映，片长90分钟。影片讲述了一对中西部出身的夫妇离开家乡，来到繁华眩目的纽约之后的一天之内，展开了一场不可思议的旅程。这部电影是1970年由尼尔·西蒙编剧，杰克·莱蒙和桑迪·丹尼斯主演的同名电影的翻拍版。

亨利（斯蒂夫·马丁饰）和南茜（歌蒂·韩饰）是一对中西部出身的夫妇，他们的女儿在纽约生活，儿子也到外地去上学，这个时候亨利也被公司开除。为了去纽约面试新工作，这对夫妇离开了家乡，来到了繁华的纽约。在纽约的一天之内，他们经历了一系列的冒险和挑战，包括丢失行李、被抢劫、进牢狱等。在这个过程中，他们发现了对方的重要性，也了解到自己过去的态度有多荒谬。最后，亨利成功通过了面试，他和南希在纽约开始了新的生活。

史蒂夫·马丁和歌蒂·韩首次合作是在1992年的《房屋看管人》中。亨利和南希·克拉克的儿子艾伦由歌蒂·韩的真实儿子奥利弗·哈德森饰演。据报道，电影的很多镜头被盗，导致许多场景不得不重新拍摄。

《老公出差》是罕见地翻拍电影之一，这主要归功于斯蒂夫·马丁和歌蒂·韩出色的表演，他们是彼此的晴雨表，懂得如何激发对方的幽默，一对成熟的夫妇如此性感、有趣使得影片乐趣十足，另外约翰·克立斯的加盟使得影片增加了更多的笑料。《老公出差》这部喜剧片看起来笑料百出，但到最后却没记住几个场景。该片最有价值的演员是约翰克莱斯，饰演酒店经理，这是一个值得重复观看的角色。（《reeltalkreviews》《芝加哥太阳报》综合评）