冯建逵于1943年底作为讲师时，应当时
北京大学的教授
朱兆雪邀请，带领学生对北京市的故宫等古建筑进行了详细的
测绘学工作。在此期间，他还与著名建筑大师
张镈合作，共同测量了多个其他的古建筑，这些工作对于后来的古建筑研究具有重要的价值。1945年，他跟随
沈理源教授转至私立
津沽大学任教，并在沈理源主持的华信工程司兼任建筑设计师。随着1952年的院系调整，天津工商学院并入
天津大学，冯建逵随之加入天津大学建筑系，负责讲授
建筑设计课程，并指导研究生深入研究古建筑。他在天津大学建筑系担任过副主任、主任等职务，并且还是天津大学
建筑设计研究院的总建筑师。在他的指导下，编写了《承德古建筑》，该书获得了1982年全国科技图书
一等奖，并被翻译成
日语，在日本由东京朝日新闻株式会社出版。此外，他还撰写了《清代内廷宫苑》《清代御苑撷英》等多部专业著作。