杰汗智·贺穆士治·律敦治（英语：Jehangir Hormusjee Ruttonjee，1880年10月30日—1960年2月10日），印度孟买的帕西人，香港特别行政区企业家和慈善家。他曾获女王陛下政府颁赠CBE勋衔，并在香港印度社团中有一定的地位。律敦治晚年身体健康倒退，1957年以后淡出公开场合。1960年2月10日，他于赤柱别墅因心脏病突发病逝，终年79岁。

律敦治1880年10月30日生于英属印度孟买省布尔萨。他的父亲于1884年独自前往香港发展，经营洋酒进出口贸易业务。

1892年，律敦治跟母亲一同移居香港生活，他早年受教于域多利亚英文学校。

从域多利亚英文学校毕业后，律敦治加入父亲的律敦治父子洋酒行工作，到1913年因父亲退休而正式接手打理全盘生意。

1930年，律敦治创办香港啤酒厂有限公司，二次大战后以600万港元转售给马尼拉生力啤酒公司。

香港沦陷期间，律敦治与儿子邓律敦治投身抗日工作，被日军囚禁了9个月。战后，他重整旧业，并对中国香港的恢复工作作出不少捐助。

战后香港特别行政区痨瘵肆虐，死亡率极高，每10万人中，即有140.6人死于此症。

1949年，他捐出50万元改建位于皇后大道东的旧皇家海军医院为律敦治疗养院，由防痨会管理。

1953年又在附近建傅丽仪(其女儿名Freni)休养院，对其它公益事业之捐助，总数超过200万港元。为战后香港防治肺痨工作方面作出了很大的贡献。

律敦治在1902年于印度迎娶巴努·马斯特为妻，两人育有一子三女。他的儿子邓律敦治曾任太平绅士、立法局议员，先后获OBE及CBE勋衔，还继承乃父遗志，出任香港防痨心脏及胸病协会主席。

律敦治曾获女王陛下政府颁赠CBE勋衔，并在香港印度社团中有一定的地位。他的贡献在香港特别行政区得到了广泛的认可，包括律敦治医院等以他的名字命名的公共设施。