《孤恋花》歌词主要描述失恋少女的心境转移，借由象征与借喻的手法，以花景喻人情，并且从“唱出断肠诗”到“期待
杨春花再开”，描写少女自我调适以及正面思维的结尾，有给人勉励与鼓舞的意涵。此外，也表达出台湾传统女性对爱情的压抑。由台湾作家
白先勇将之改写成短篇小说《孤恋花》，后来收录于其个人的小说集《
台北人》之中。1985年，小说故事翻拍成同名电影；2005年，再由
中华电视公司翻拍成同名电视时代剧，并获得第40届金钟奖的六项提名以及五座奖项的好评。台湾三立电视台于2005年推出新创作的同名电视剧。