《盲音乐家》是柯罗连科的代表作，于1886年首次在《俄罗斯新闻报》上连载，获得读者的高度评价。这部作品的创作历时12年，展现了作者对文学作品的严谨态度和不懈追求。

《盲音乐家》是一部心理小说，讲述了主人公如何在一个盲人音乐家的帮助下，通过感受声音的震动和高低来体验视觉形象和自然界的多彩世界。小说中有一段描述了主人公如何理解红色的声音，以及这种颜色对他感官的影响。这段文字生动地描绘了主人公对于色彩的独特感知能力。

《盲音乐家》自首次出版以来，经历了多次修订和完善，最终在一八九八年第六版时，作者对其进行了大规模的修改和补充，形成了最终的定稿。这部仅有十万余字的小说，从最初的版本到最后的定稿，历经了漫长的十二年，体现了作者对作品精益求精的态度。

2008年9月2日，《山西日报》报道了一则重要消息，即在山西省闻喜县发现了张闻天最早的译著《盲音乐家》。这是张闻天在美国加利福尼亚大学根据英文版重译的作品，于1923年完成定稿，并在1924年由中华书局印制并发行。作为张闻天的第一份译本，这本书具有重要的版本价值和文献价值。