贵阳格兰云天国际酒店是格兰云天酒店管理公司旗下的精品五星品牌酒店，位于贵州省贵阳市花溪区小河珠江路168号。

贵阳格兰云天国际酒店拥有精致典雅的客套房212间/套，餐饮、会议宴会及康体休闲设施一应俱全，周边环境优雅，交通便利，是一家集食、住、行、商务、娱乐、休闲、于一体的高端商务酒店。

秉承“卓越服务，创造幸福”的使命，贵阳格兰云天国际将以尽善尽美的服务为顾客带来完美的旅居生活体验。

Grand Skylight International Hotel Guiyang is a Five-starhotel subordinate to Grand Skylight Hotel 管理学 Co., Ltd in the HuaxiDistrict of Guiyang, it has 212 rooms and suites of delicate and grand styleand is well equipped with facilities of catering, meeting, banquet and sportsleisure. Surrounded by graceful environment and convenient traffic, it is ahigh-end business hotel with integrated set of food, lodging, traveling,business, entertainment and leisure.

Born with the mission of “OutstandingService, Creating Happiness”, Grand SkylightInternational Hotel 贵阳市 will provide a perfect traveling experience withperfect services.

HotelRooms

酒店设有客房及套房212间，房间设计精致典雅、空间开阔，环境清幽，设施齐全，客房面积均在30平方米以上，套房面积均不小于55平方米，总统套房面积更达290平方米。

Thereare 212 delicately and gracefully designed, well-equipped rooms and suites witha vast space, quiet environment. All rooms are above 30 square meters andsuites are no less than 55 square meters. President suites are as large as 290square meters.

Meetingsand Banquets

位于酒店3楼的无柱式格兰宴会厅挑高6米，格局方正，规划合理，面积达500平方米，可同时容纳600人会议或350人用餐，并配有会议专员提供全方位专业服务，是举办公司会议、产品发布、大型庆典等商务活动及婚宴宴会的绝佳场地。

TheGrand Banquet Hall on the 3 floor is a square and well-designedhall of 6 meters high and 500 square meters. There is no pillars. It has acapacity of 600 people in a meeting or 350 people in a banquet, and is equippedwith special meeting staffs to provide comprehensive service. It is a greatlocate for business activities such as company meeting, product launch and largefestivity.

酒店另设有6间不同规格的会议室，面积介于75-200平方米之间，是举办各类中小型会议及宴会的理想选择。

Thereare 6 more meeting rooms of difference scales ranging from 75 to 200 squaremeters. They are ideal alternatives for medium-small meetings and banquets.

太极粤菜中餐厅

TaiChi Cantonese Cuisine Restaurant

太极粤菜中餐厅主营新派粤菜及正宗川菜，高雅大气的大厅及十七间气派雍容的独立包间共可容纳300人同时就餐。太极坚持阴阳互补的养生之道，精选上好食材完美搭配，在领略中华餐饮文化之色、香、味、形的无限魅力之余，更可体验太极以柔克刚、自然和谐的处世之道。

TaiChi Cantonese Cuisine Restaurant mainly deals with new Cantonese cuisine andSichuan cuisine. The graceful hall and 17 elegant separate rooms have acapability of 300 people. Persisting the healthy regimen with a balance betweenYin and Yang, Tai Chi Restaurant chooses the best food materials and attemptsto make perfect combinations. You can experience the natural harmony of Tai Chi’sdoctrine as well as the indefinite beauty of color, smell, taste and style ofChinese food culture.

爱丽舍西餐厅

ElyseeCafe

时尚简约的爱丽舍西餐厅位于酒店一楼，可容纳150余人同时就餐。餐厅提供日式、东南亚、西式菜品和中式点心等多种美食，给顾客带来全新的用餐体验。

Fashionable and simplistic Western Restaurantis located on the 1 floor and has a capability of 150 people ormore. It provides all kinds of food such as Japanese food, Southeast Asia food,western food and Chinese dessert. You will have a fresh experience of dinning.

红枫湖、天河潭、南江大峡谷、青岩古镇、贵阳河滨公园、森林公园、息烽温泉、香火岩、香纸沟、花溪公园、熄峰集中营、遵义会议会址、贵州黄果树等。

中国贵州省贵阳市花溪区珠江路168号

NO.168，Zhujiang Road, Huaxi District, Guiyang，贵州省 Province,China