翔太（日语︰ショータ‎，英文︰Sawyer）是一个出现在动画中的角色。他是一位首次登场于火狐狸VS妖火红狐！华丽的表演对战!!的宝可梦训练家。和小智进行过几次切磋，作为新人训练家敬佩和崇拜小智的实力。它有一个笔记本专门用于记录对战过程中的所见所得，在笔记本的扉页有大吾的照片和亲笔签名。

在赤狐VS妖火红狐！华丽的表演对战!!之前，他一直待在丰缘地方。他前往小田卷博士的研究所，去拿他的初学者宝可梦，他从三只中，选出了自己最喜欢的木守宫。他和木守宫在野外和三只野生的傲骨燕对战。之后，他遇见了冠军大吾和他的巨金怪，并从那里听说木守宫的最终进化型蜥蜴王可以超进化。他便以这个为自己的目标。接着，他离开了丰缘地方，来到了卡洛斯地方。

翔太在密阿雷道馆挑战希特隆，木守宫结果败给他的伦琴猫，败给他后，翔太把希特隆的一些建议写在笔记里。

他再次于在时装秀上进行对战！宝贝龙VS粉香香!!登场，跟小智进行二对二对战，之后向香薰道馆的道馆训练家玛绣挑战，结果落败。

他在香薰道馆对战！美丽妖精的陷阱!!中和木守宫一起观看小智和玛绣的道馆对战。

他于Z爆诞！卡洛斯的潜伏者!!再度登场，原本想使用森林蜥蜴收服嘟嘟利但引起骚动，却因此与小智一行人重逢，并且和小智一行人阻止闪焰队抓走小软。

在最强超级对战！甲贺忍蛙VS超级喷火龙!!当中，他跟小智进行三对三对战，但是他的蜥蜴王败给小智的甲贺忍蛙。

在劲敌对决！小智VS翔太!!，小智一行人得知他已经得到8枚徽章。之后他和小智再次对战，在对战中战胜了小智。并和一行人前往映雪市。

在映雪道馆对战！冰之对战场地!!他观看了小智的道馆赛后，在当天晚上与小智一行人道别，相信小智一定会赢得徽章并等著小智，然后去为联盟赛做准备，调整自己的神奇宝贝。

小智一行人后来在卡洛斯联盟开幕！超级喷火龙对决・X对Y!!当中联盟参赛者的餐会与他重逢，在联盟赛中他也顺利从初赛晋级并在超级蜥蜴王对雷丘！经验值我收下了!!中对上瑅耶鲁诺，在赛中首次使蜥蜴王超进化，并战胜了耶鲁诺的雷丘，晋级准决赛。

在准决赛全面对战！小智VS翔太!!和劲敌决战！小智-甲贺忍蛙VS超级蜥蜴王!!中，他和小智进行了联盟半决赛，但败给小智。最终取得四强战绩。

在闪焰队来袭！幻彩水晶塔的基格尔德!!巨大植物出现在密阿雷市后，他派出蜥蜴王与多罗巴等人一同攻击巨大植物开通道路，并在宝可梦中心协助发放物资，也观看到弗拉达利的广播；之后于冲击的基格尔德对基格尔德！崩毁的世界!!当中，他和多罗巴等人一同去见卡露乃，表示希望做些什么，不愿意坐以待毙，并在她的同意下开始协助市民避难减少伤亡。

在事件结束后，于 他在密阿雷市的公车站和小智一行人表示，自己将前往弗拉达利研究所旧址协助大吾进行调查，为的是做为对大吾赠与自己钥石的回报，并再度和小智一行人道别。

他非常地好学和仔细，经常会在笔记本上记些重要的内容。但有时会在危急情况下失去冷静，使他犯错误。

• 翔太初次于收服一切登场，日文名在火狐狸VS妖火红狐！华丽的表演对战!!中的字幕揭示。

• 翔太的英文名在赤狐VS妖火红狐！华丽的表演对战!!中的字幕为“Scottie”，之后更改为“Sawyer”。

• 翔太的日语配音是大谷育江，与小智的皮卡丘一样，因此，PM粉把翔太戏称为“皮神小号”。