张翀入仕后敬德修业,立德立行。
正德初年,张翀任江西
上高县知县。任内,张翀治政“严明”,“卓有贤声”,“案无留,狱无滞囚,士民怀仰,称为良吏”。正德七年,任
福建省道监察御史,“风裁自持,弹劾无避,置考五品以下京职,一一得其实而服其心。”嘉靖二年,升任江西
上饶市府知府,广信地方在京城做大官的很多,这些京官的家属在地方上仗势欺人,鱼肉百姓,老百姓怨声载道。张翀到任后打击豪强,“小民见怀而巨室不悦”,土豪劣绅蓄意要扳倒张翀,但张翀一身正气,两袖清风,他们只得在京城托人找关系,想把张翀调走。张翀愤而辞职,“毅然来归”。
史载:张翀“赋性简重,自幼不伍群儿”。小的时候,父亲张“恐书香或泯”,亲自给他讲解四书五经,把他和兄长
张羽一道送到县儒学去学习,并请
进士出身的浙江人
李文炤给他们讲课、“传经”,“延为之师”。在这样良好的学习环境中,张翀从小就有才名,“未冠即有声场屋”,弘治五年(1492年),年仅24岁的张翀不负众望,在众兄弟中脱颖而出,率先中举。张翀这次中举距叔祖父张
景泰元年中举已有42年,
张姓一家对这久违的功名兴奋不已,“接先叔祖中翰公之武,慰我重闱渴望之心”。他的父亲张黼高兴地说;“儿曹成吾志耶。”其时,张翀的祖母潘氏夫人尚在世,张黼告诉她说:“大(音tou)人(泰兴方言,特指父母亲),今有后,其无以子孙忧。”
应天府乡试第一百二十名,后参加会试第一百二名。弘治十八年,登进士第三甲第一百六十名