联合国教科文组织创办的《信使》杂志自创立至今已有54年的历史，其内容覆盖全球100多个国家和地区，采用28种不同的文字版本。《信使》杂志旨在通过推动世界各国在教育、科学和文化领域的合作，促进世界的和平、安全、自由和发展。在中国，该杂志的中文版自1980年7月起由中国对外翻译出版公司在北京市负责翻译和出版。然而，由于财务压力，联合国教科文组织决定自2002年起不再继续出版《信使》，包括中文版也随之停刊。为了纪念这份重要的国际期刊，一套包含《信使》中文版21年来精选文章的丛书被推出，希望这不会成为它的最终篇章。

《信使》杂志是一本具有重要地位的国际刊物，秉承联合国教科文组织的宗旨，追求客观真理，倡导思想和知识的自由交流。该杂志不仅关注人类社会的各种议题，还涵盖了多个学科领域，以其丰富的内容和先进的理念，促进了人们对自身及相互之间的深入理解。为了更好地服务于广泛的读者群体，这套丛书将《信使》中文版的文章按照特定的主题重新分类整理，共分为十二个类别，确保能够原汁原味地展现《信使》的精神内涵。在此过程中，特别感谢所有参与翻译工作的译者的辛勤付出。