《日医应用汉方释义》阐述
张仲景经方之精奥旨趣，以期东西医学之融合，书中方剂多为新身实验有效者，对机理的认识亦多有实践基础为支撑。《应读者要求，
学苑出版社邀请中医古籍专家
钱超尘教授、汉方医学临床专家
黄煌教授，联袂将日本汉方医学著作中临床指导性强、高；的专著进行重新精编、增补成书。
《日医应用汉方释义》是丛书中的一本，《
皇汉医学丛书》是由
陈存仁先生主编的日本汉方医学经典著作之汇编，1936年初刊。由于该丛书卷浩繁，读者阅之不易。
应读者要求，学苑出版社邀请中医古籍专家钱超尘教授、汉方医学临床专家黄煌教授，联袂将日本汉方医学著作中“临床指导性强、有效率高”的专著进行重新精编、增补。《日医应用汉方释义》即为其一册。
汤本求真是20世纪初日本汉方医学古方派的一代宗师。1901年毕业于金泽医学专科学校，从事西医治疗；1906年，长女患疫痢而死，“恨医之无术，中怀沮丧，涉月经时，精神几至溃乱”，对西医的信念逐渐动摇。1910年和田启十郎《医界之铁椎》出版，抨击“洋医万能论”，宣传汉方医学的优越性。
汤本求真由此尊和田启十郎为师，立志复兴汉方医学。1927年6月至1928年9月，所著《
皇汉医学》三卷陆续出版，“补正现代医术之谬误缺陷，故无论矣；又将医界之宝库汉方医学之真谛一一揭出，负启导后进之大任”(《皇汉医学·跋》)。又著《应用汉方医学解说》以羽翼《皇汉医学》，书中荟萃
吉益东洞、囗井囗、尾台榕堂等著名汉方医家言论，并引用当时之现代科学理论，阐述
张仲景经方之精奥旨趣，以期东西医学之融合。作者延承古方派“实证亲试”的学术风格，书中方剂多为亲自实验而有效者，对机理的认识亦多有实践基础为支撑。华实孚先生翻译本书时，定名为《日医应用汉方释义》，1944年由上海中华书局出版发行。
汤本求真著述本书，正值现代科学精进勇猛之时代，汉方医学受到质疑，乃至面临生存危机，不得不求助于现代科学以证明自身合理性。作者对西医持审视态度，而非曲意逢迎；对于西医病证的解读，可以看作立足汉医而主动融合西医之努力。此中最可珍贵者，是始终保持着自我独立性，始终掌握着话语主动权。
对于现代科学之崇信，中国更甚于
日本，如华实孚先生所作序言，俨然以
张仲景经方原理合于现代科学为心安理得；今日中国，更是科学精神横行之天下。
汤本求真在东西融合方面的努力探索，对于今日中医研究者而
方剂桂枝
芍药生姜炙甘草各二钱
大枣十二枚 以水二碗半，煎至一碗，去滓。一日三回，温服。服后须臾，啜热
稀粥一碗，以助药力。此方为众方之矢，且为诸方基本，故以下当详论之。
汉方多据经验而成，非如西医经过理
化学之研究，故其方中药物之生理作用及医治效用，每欠分明，是宜旁采西医药物学之原理以解说焉。
肉桂桂枝为产于中国南部及安南樟科之树皮，其主要成分为桂皮油，傍含酸、树脂、树胶等。
桂枝之功效，在其
芳香油与鞣酸，能亢进胃液及唾液之分泌，而奋起消化器。用于健胃、驱风及
子宫出血，间用为催产药。属于
芳香性神经药。