平装本图尼埃在其文论《飞翔的吸血蝠》中说，“作家的名声和作品的名声常常并肩而行，但也可能互相遮掩。”在这本充满了灵气和血性的随笔集当中，今日中国最为出色的书评家之一张永义，与你结伴漫游，在精神的夜空找寻智慧的星光。同时作者甘愿让自己隐藏在大师的背后，低调安分，因为他洞悉一切激情的奥秘，读者所爱的只能是
劳伦斯·斯特恩、福楼拜、博尔赫斯、卡尔维诺这些不朽者，而不是一个书迷或酒色之徒。
全书共分五辑，风格细密地描绘出英、美、法、俄、拉丁美洲等不同语种和地区的文学图景，对于二战之后的小说家和获奖作品尤为关注，无论梅勒、
约翰·福尔斯、图尼埃、
米兰·昆德拉这样的文坛宿将，还是翁达杰、麦克尤恩、
村上春树等新生力量，连同《
暗店街》、《
玫瑰的名字》、《
香水》、《奥斯卡和露辛达》等惊世之作，在千余幅精彩的图片和上百条书目单的映衬下，五彩斑斓，尽收眼底。附录部分则记述了作家对于中国现当代文学和古典诗词的一点偏见和私爱，或褒或贬，不留情面。