《美丽心灵》（朝鲜语：뷰티풀 마인드）是韩国KBS2电视台于2016年6月20日首播的月火剧，由毛完日导演，金泰姬编剧，张赫、朴素丹主演。该剧改编自《科学怪人》，讲述了拥有出众医术、不轻易流露感情的冷血医生李英吾遇到心爱的女人之后，内心逐渐发生变化并开始重新认识世界的故事。

贤成医院新任神经外科助理教授李英吾（张赫饰）有着高超的医术以及出众的逻辑推理能力，他从不轻易流露感情，并且认为医生需要在意的只有患者的治愈率，因此被称为是“无心的男人”。中部警察所交通巡警桂真诚（朴素丹饰）是一个完全不懂虚情假意的单纯女孩，曾听到有关李英吾的各种传闻，但真正与英吾接触后却发现，对方其实只是一个可怜的男人。真诚希望能帮助李英吾重新认识这个世界，两人的心也开始慢慢靠近。

尹贤敏跟朴世荣继《我的女儿，琴四月》再度合作。此剧于6月20日开播后，与SBS的《医生们》及MBC的《Monster》月火连续剧皆是以英文作剧名，为韩国电视台首次出现此情况。此剧又与SBS的《Doctors》内容皆以医院医疗为题材共通点。

1.金秀贤、刘亚仁、李钟硕都接到过该剧男主角的出演提案，但三人最终都婉拒了邀请。

2.虽然张赫和朴素丹年龄相差15岁，但两人均表示合作起来并无代沟。

3.该剧是演员许俊豪时隔9年重返电视荧屏的作品。

4.由于与里约奥运会转播时间冲突，该剧由原定的16集缩短两集，以14集终映。

　　总统候选人金明秀来到了现场，资助医疗行业的贤城集团正在台上宣讲，中心主任李建明对这个集团很是不屑，认为就是因为他们才养了一群外科废物。这时桂真诚追赶的人姜哲明来到了仪式上，想当着大家揭露一些事情，但还没说就被保安抓住了，桂真诚对此很是疑惑。正当金明秀代表准备去会场时，李英吾出现了，告诉他他今天不去不了，果然，金明秀在走进电梯的时候晕倒了，原来他脑子里有巨大动脉瘤，被细心的李英吾发现了，去除肿瘤的手术很困难，李英吾提议为他做现场直播手术。

　　桂真诚从病床上醒来，她梦见了当初自己在医院做心脏手术时的情形，当时玄锡周为自己向医院申请免费手术，还帮助自己克服心理恐惧，这让她很欣喜。醒来的她发现自己身着病人服，才知道原来当时在李英吾研究室了，李英吾看出了自己有心脏压塞的情况，情急之下用手术刀刺开心囊，然后用针抽出了里面的积水。玄锡周来到李英吾的办公室，为他救桂真诚的行为表示感谢。李英吾对此没什么说的，反而询问他晚上来自己办公室干嘛，玄锡周表示自己想要看视频，李英吾很坦然地将自己这里的视频给了他。

　　因为李英吾从小患有反社会人格分裂症，即使他拥有高超的手术能力和超人的逻辑力、推理力，他的父亲也不允许他学医。并且因李英吾患有大脑额叶障碍，所以他无法感受到感情，缺少对他人的体惊和怜悯，自己的感情上也是如此。在父亲的颁奖典礼上，李英吾紧急情况下救了一位患者，这让他的能力真正走入了医学界人士的视野中。当着大家的面，李英吾让父亲答应自己学医，因为周围人的怂，最终父亲只得无奈同意了。

　　金敏载刚到医院工作时，因为小失误被上级责骂了一顿，而坐在旁边的李英吾不经意地为金敏载解了困，还发现金敏载并没有做错什么，这让金敏载的上级很尴尬。而经过此事之后，金敏载发现自己渐渐喜欢上了这个冷冰冰的李英吾。当金敏载主动邀请李英吾吃饭时，不知道金敏载的小心思的李英吾拒绝了她。金敏载以为李英吾是看不上自己的身世，在他面前边哭泣边告白，李英吾这才知道金敏载的小心思。他轻轻靠近金敏载，告诉她下次邀请他吃饭的时候，记得看他的眼睛，这样他才能读懂她的意思。

　　李建明为了让警察桂真诚逮捕李英吾，给了她李英吾的衣柜卡，当桂真诚去试衣间寻找线索时，发现了正在给自己打针的李英吾，桂真诚认为李英吾有很大的谋杀嫌疑，便将正要去做手术的李英吾扣上，让其跟自己回警局调查。李英吾拖着和自己铐在一起的桂真诚来到了手术室，他以为大家正在焦急等待他的出现，没想到手术已经在继续了，而主刀的医生竟然是自己的爸爸。桂真诚将李英吾带回了警局，经检验发现李英吾给自己注射的是维他命，这让桂真诚尴尬了。

　　当金玟哉在外地学习的时候，一次偶然，在资料室里发现了关于李英吾的资料。经查询后，金敏在发现了李英吾原来具有反社会型人格障碍，是一个很危险的人。金敏在以为李英吾就是为了融入正常人里不被发现，才和自己恋爱的，这让金敏在感到心寒。死亡率会议上，金敏在向大家公布了这个自己早就发现了的秘密，并告诉大家自己其实是他的主治医生，这些都被在门口的桂真诚听见了。

　　年轻时的李英吾看着医院里一家人对刚生下的孩子疼爱有加，不明白那样的感受。李建明告诉李英吾，只要他隐藏起来，像平凡人一样，也可以过那样的生活。李英吾询问父亲，自己可不可以不去模仿平凡人，而是真正成为平凡人呢?李建明不知道该怎么回答，便转移了话题。新闻里播报贤诚集团高层将要换水，姜理事长知道这是家族在给自己施压。他找到了大会参选人金明秀，希望他把自己的再生医疗研究结果提前展示出去，两人为了各自的利益，协调一致。玄锡周发现再生医疗研究具有很可怕的副作用，想阻止医院对它的推广。

　　玄锡周和父亲工厂里的昌珠哥玩得很要好，两人在打篮球的时候，昌珠突然发病送医了。事后玄锡周才知道原来父亲为了省钱用甲醛代替乙醛，导致昌珠中毒了。当他质问父亲的时候，父亲不以为意，还告诉玄锡周他迟早也会像自己这样做，玄锡周在离开之前像父亲表示，自己会尽最大的可能活得不像他这样没良心。姜理事长的父亲姜会长突然四肢麻痹意识丧失，被送进了医院，姜理事长对此很着急。而李英吾现在正在健身闲逛，看上去一点也不在意是否能回到贤诚医院。

　　李建明在医院看见了一位和自己儿子有着相同症状的患者，于是他询问孩子的情况，发现这名孩子叫李英吾，父母都不要他了，现在正生活在儿童福利院。因为自己给儿子做手术失败，无法面对儿子的李建明整天呆在手术室里。他下定决心为这名孩子做手术，其他医生都阻拦，但他依然坚持。手术后，孩子活下来了，但他的妻子来到医院告诉他儿子小贤去世了，妻子将儿子的死怪罪在成天躲在医院里的李建明。当李建明因为这个噩耗而浑浑噩噩的时候，另一名医生告诉他在他给李英吾动手术的时候，因为他动到了额叶，所以这名孩子以后要以额叶患者的身份度过一生，并且无法感知情感。李建明知道这是医疗事故，但为了瞒下去，他决定将这位叫李英吾的孩子收养了。

　　年少的李英吾在操场看书，一位女同学向他表白，但他不明白感情到底是什么，不明白因为爱情而心跳加快的感觉是什么，他认为那些所谓的感情都是荷尔蒙等化学物作祟，可以用所有的医学术语解释。桂真诚睡不着，起来看见弟弟在打游戏，将他的电脑关了，然后询问他一个男的对一个女的拥抱，然后说了些奇怪的话是什么意思，弟弟桂真殊也不知道原因，但他知道了那可能是自己的未来姐夫。当桂真诚出门，却发现李英吾在门口，她吓得赶紧装作没看见，但李英吾还是追了上来。当他询问桂真诚为什么要无视自己的时候，桂真诚用自己的话圆了过去，而李英吾也相信了她的话。

　　全班的人都因为告别而难过，但李英吾体会不到悲伤，他对眼泪的唯一了解就是它的成分，在大家都告别哭泣的时候，他却哭不出来，连装也装不像。当李英吾在江边向桂真诚表白后，桂真诚有点不知所措，她不知道该如何回应李英吾，李英吾对此很生气，因为他认为桂真诚应该明白也应该知道怎么回答，桂真诚听后表示自己会给他一个答复的。这时萌萌哒的李英吾给急诊室打了个电话，告诉对方自己要做紧急手术。然后挂了电话告诉桂真诚自己要去做手术了，让桂真诚认真想好了答案再告诉自己。

　　李建明来到姜理事长的办公室，他希望其不要把再生医疗研究成果拱手让人，李建明还为此向姜理事长下跪。这时姜理事长向他介绍了全球制药公司的代表吴永裴博士，而这位代表就是知道当初李英吾手术是医疗事故的老同事。李英吾接收了一位患者，这位患者在四年前做过脑部手术，但同时也患上了后遗症，总觉得自己脑部的肿瘤还没有被切除，脸部依然很痛。李英吾告诉她这是幻觉，她不敢相信，表示自己还是很痛苦，认为李英吾这是给自己的无能找借口，便生气地离开了。

　　年轻的李建明因为坚持给孤儿李英吾做手术，还决定领养李英吾，这样的行为受到了很多同事的赞誉。但吴永裴知道，李建明为了隐藏手术医疗事故，便将片子调换了。他认为李建明虚伪的外表下有着一颗丑陋的心。当他当着众人的面揭穿李建明时，却没有谁相信他。李建明在别墅的天台上和吴永裴谈话时，激动地吴永裴想要推李建明，李建明侧身躲过，吴永裴反而从天台上摔了下去。这一切都被少年李英吾看见了，当李建明打电话叫救护车后，李英吾在一旁询问他：父亲就是医生，为什么不救人呢?视线拉回到现在，李建明告诉知道真相的李英吾，自己只是想为他创造一个完美的世界。

　　李英吾知道父亲为了自己能留在医院主动辞职，父子之间因为这件事而相互走得更近了，两人曾经的隔阂也渐渐消失。一年后，玄锡周来疗养院看望李建明，李建明身体状况不太还，但心态却是很好的，两人谈论着再生研究的新进展。李英吾和真诚的感情越来越好，不知是因为换肺的缘故还是爱情的原因，两人总是能相互感知对方的状态和想法。李英吾知道自己虽然不能感知病人的感受，但是可以陪在病人身边聆听他们的想法，而对于真诚，他知道，自己唯一的选择，就是爱她。

《美丽心灵》作为作为一部医生题材的电视剧，剧情一开始就带着这个题材特有的紧张感，以各种医疗手术场景来固定观众眼球。该剧并没有快速的展开人物关系，而是以更大的篇幅进行背景介绍，同时由于该剧在制作之初，先后有多位男演员辞演，接着在女主角朴素丹的选角问题上又发生档期问题，给了普通观众们先入为主的不好印象，使得该剧首播收视率偏低。不过作为男主角的张赫在剧集一开播就展现了很强的演技实力，尽管第一集在剧情的衔接和个别人物的性格表现上，也存在一定的制作问题，但张赫、许俊豪等演员的精彩表演还是可以吸引观众的持续去关注。此外，尽管在开播前，大家对于张赫、朴素丹的组合觉得有违和感，但从实际的剧情播出后来看，两人的组合效果比想象中要好得多（搜狐韩娱评）。