翁家山由狮子山东沿龙井路、满觉陇路行约一公里，海拔176米，山上村落中翁姓者居多，故名。相传旧时翁家山人不事农耕，专以捕猎为生，骁勇强悍。清代著名诗人朱彝尊有《翁家山》诗：“岧翁家山，松花深满坞。村民高下居，少长齐捕虎。但夸弓弩强，不识耕苦。”

与满觉陇一样，此处也是桂花盛产地。《钱塘县志》言其：“群山包络，石蹬参差。

星庐数百，竹木掩映。地宜桂，秋时如入众香国焉。”翁家山一带的桂花树，由于地理位置关系，开花时节要比一般桂花晚十来天。现代著名作家郁达夫的小说名篇《迟桂花》就是描写这里的山野风光、淳朴民情的。

《迟桂花》是郁达夫的代表作之一。

小说为人们营造了一种对生活、对爱情的恬淡幻想，其中描写翁家山一带奇妙的日出、又清新又寂静的淡绿色的月光、绿玻璃似的翠竹和那撩人的迟桂花的芬芳等文字，意境深远，令人印象深刻。虽然有想象的成分，但如今这些景象依稀仍可品味到。

翁家山也是西湖龙井茶的主要产地之一，所产龙井自然品质佳，与杨梅岭、满觉陇、白鹤峰所产一起被本地人称“石屋四山”龙井，堪与狮峰龙井媲美。

翁家山村前有一古井，名“龙泉”，俗称外龙井。该井凿建年代已无法确考，井圈内壁有近十条较深的凹槽，系吊水绳长期摩擦所致，显示着该井古老的历史，井内空间状若小屋，面积约二、三十平方米。原井正面刻有“龙泉”、“葛洪遗迹”等字，后因翁家山与龙井两村之村民为争夺老龙井之名，“龙泉”两字曾几经变更，被凿掉数次，现改为“老龙井”。

其实“龙泉”亦有自己的特色，并不一定就比老龙井逊色，何必与人家争执呢？

翁家山上有龙井山园，为现代游乐公园，占地约130亩，2001年建成开放。创意源于都市人对体验自然，回归自然的渴望。山园内有人工造就的“雾森“景观，在雾森环境下，每毫升空气中的阴离子含量达到10万-50万个，是普通都市住宅区的的2000-5000倍，具有自然痊愈力，能增强人体免疫力及抗菌力，对人体健康有益。

园内迟桂林、迟桂亭等景，均取自于郁达夫小说《迟桂花》。迟桂亭上有郁达夫题写的对联“半庭人静莺初懒；九月秋迟桂始花”。

山园还有“御茶坡”、“聚龙台”、百年老店“翁隆顺茶庄”、“古越寨”，“绿叶广场”等众多的景区和娱乐服务项目。

翁家山东南为杨梅岭，是九溪十八涧源头之一。

翁家山村位于浙江省西湖区西湖街道，是西湖的核心部分，村内有常住人口900余人，拥有龙井茶园650亩，历来是登高望西湖和赏桂品茗的好去处。

翁家山种茶制茶的历史，可上溯到明朝正德年，盛于清雍正年间，因为创于公元1725年的翁隆盛茶庄经营的西湖龙井就是从翁家山一带收购而来。

翁家山村地处龙井茶产区的“狮、龙、云、虎、梅”的狮、龙地带的中心。翁家山村历史文化悠久，村中原有晏公庙。

翁家山的老祖宗是从上杭县迁居杭州市的。晏公是唐朝的上杭县令，在位时期勤政爱民，刚正不阿，深得上杭百姓的拥戴，他死后翁姓祖先给他修庙以示敬重。翁姓迁居杭州后也把晏公庙带到杭州，从前有戏台，院里有井和下面的老龙井是相通的，庙前有龙角。

翁家山村北面有许多的天峻石林，远看象许多的绵羊在悠闲的吃草，还有许多的天然石洞。葛洪井又称外龙井、老龙井、龙泉，相传是东晋葛洪挖掘。井边的房子以前是翁姓聂氏宗祠，井的内部有题刻，有四、五平方米。