在《三国演义》第42回长坂坡之战中,夏侯杰随曹操率军征伐刘备,曹军在长阪桥与张飞相遇,
张飞大吼,夏侯杰惊得肝胆碎裂,倒撞马下而亡。
有关夏侯杰还有一句歇后语:夏侯杰吐黄水——肝胆碎裂,1994版电视剧《
三国演义》中
杨立新饰演夏侯杰;2016年电视剧《
武神赵子龙》中亓航饰演夏侯杰。在三国游戏中,也有夏侯杰角色出现。
《
三国演义》中记述,
糜夫人和
刘禅被
曹军围困,麋夫人投井自尽,
赵云护送刘禅逃回,途中斩
夏侯恩获
青釭剑。曹操率军征伐刘备。曹军在长阪桥与张飞相遇。张飞连声向曹军挑战:“我乃燕人张翼德也! 谁敢与我决一死战? ”其“声如巨雷,曹军闻知,尽皆股栗”。张飞又喊第二声:“燕人张翼德在此!谁敢来决死战? ”曹操见张飞气概不凡,吓得要退兵。 张飞望见曹军阵脚移动,又喊第三声:“战又不战,退又不退,却是何故? ”张飞“喊声未绝,曹操身边夏侯杰,惊得肝胆碎裂,倒撞于马下。
夏侯杰在原作为“夏侯霸”,为避免与
夏侯渊之子夏侯霸混淆,根据毛本《三国》,改为“夏侯杰”。