潘汉箎自幼受到家族文化的熏陶，对书法产生了极大的热情。他在书法领域的成就得益于其深厚的家学基础以及后期跟随朱复戡的学习。他的书法作品以行草为主，风格上注重法度的同时也追求意境和情趣，呈现出沉稳而清雅的特点。1964年，潘汉箎的作品在
山东省书法作品展览中展出并获得奖项。此后，他的作品多次入选各类重要展览，包括"晋冀鲁豫四省书法展"、"黄河流域十省书法联展"、"中日
牡丹樱花笔会"、"中日书法联展"等，并在"山东省职工
书展"、"山东书法家协会会员临帖展"中均荣获
一等奖。此外，他还获得了"牡丹杯"国际书法大奖赛的一等奖。潘汉箎的作品不仅在国内广受欢迎，还受到了国际上的认可，曾发表于《
书法报》《
大众日报》等刊物，并被收录于《中国现代书法选》、
日本出版的《中国书画家作品集》等书籍中，同时也被多家博物馆珍藏。
潘汉箎的艺术成就得到了广泛的认可，他的作品在多个展览中展出并屡获殊荣。除了在省级展览中获奖外，他还在全国性的展览中取得了显著的成绩。他的作品不仅在中国国内享有盛名，也在国际舞台上展现了中国书法的魅力。