《倒错的死角》是由日本作家折原一创作的小说，属于其著名的“倒错三部曲”之一。这部小说由新星出版社于2011年10月出版。折原一以其独特的“叙述性诡计”手法闻名，被赞誉为“叙述性诡计之王”，其作品常以多重逆转结局著称。

故事的主角是一位翻译家，最近对面的新邻居是一位年轻女子，这激发了他的偷窥欲。每当她的窗户未关闭时，他就能够清楚地观察到屋内的景象。他在翻译工作中同时进行着偷窥行为，并将所见记录在他的日记里。然而，随着对邻居家情况的深入了解，他察觉到事情变得愈发神秘，甚至感到一股邪恶的气息。

故事的视角转向了一位刚搬到东京居住的年轻人，他独自住在一间公寓的201号房间。他对这个城市的生活充满好奇，并将其点滴都记入日记。尽管他的事业和感情生活都在逐步稳定，但他却有一种被人监视的感觉。这种不安促使他决定采取行动，以消除内心的疑虑。

折原一，生于1951年，埼玉县人，毕业于早稻田大学第一文学系。1988年以《五口棺材》（后扩充为《七口棺材》）作为处女作正式踏入文坛。1995年，他凭借《沉默的教室》荣获第48届推理协会奖。折原一的作品在日本销量超过一百万册，“倒错系列”尤为知名。他擅长运用“叙述性诡计”，即通过文本含义或叙事结构引导读者产生错误的印象，直至最终揭示真相，让读者体验到震惊、顿悟乃至被骗的感受。因此，读者赋予他“魔力折原”的昵称。

《倒错的死角》隶属于午夜文库的日系佳作·折原一系列，该系列共有7册书籍，包括《倒错的轮舞》《倒错的归结》《沉默的教室》《倒错的物体》以及《七口棺材》等。