该剧改编自一个真实的故事，主要讲述一个
第二次世界大战后遗留在中国的日本遗孤少女高娃，被中国人收养的故事。
《离别广岛的日子》在日本播出后获日本放送大奖，还曾获得第14届
中国电视剧飞天奖长篇电视连续剧
三等奖。
昭和十五年（1940年）， 三岁的竹田繁子随全家从日本广岛来到
东北地区，她的哥哥竹田秀男因要读书留在了广岛。1945年8月，
日本战败， 竹田一家在逃难的队伍中失散。父亲竹田一郎将最小的女儿春子留给沿途的村民。八岁的繁子亲眼看见弟弟被炸死， 母亲、姐姐服毒。她在逃跑的途中遇到了一个对日本人有着杀父之仇的
蒙古族男孩塔拉， 挥舞着
日本军刀追赶她。她又累又饿晕倒在荞麦地里。十五岁的小石匠崔二宝将她救回家中。 崔家很穷， 有四个儿子， 没有女儿。他们收养了繁子， 并给她取名荞荞， 准备给崔二宝做童养媳，二宝娘还倾其所有为荞荞打了一对
金耳环，各刻一个荞字，订下了和二宝的婚约。不久荞荞被匪人劫去，二宝娘急瞎了双眼，幸得王爷庙蒙族骑兵营长查干搭救了荞荞。查干草莽出身，后归附解放军，他的妻子赵秀娥是早年
闯关东来到
东北地区的
汉族女子，夫妇结婚多年，膝下无子， 便收养了荞荞， 并给她起了
蒙古族名字—高娃。查干教高娃骑马放牧， 赋予她铁青马式的精神。又把她送进学校读书。在查干阵亡于
解放战争后，养母秀娥为让高娃继续念书求学， 变卖家当， 并无奈嫁给了年长她二十岁的豆腐匠老宋头。
高娃并不知道， 她的亲生母亲竹田绢代并没有死， 被铁路工人关应宗救回家中，嫁为其妇，离她只有几百里路， 正日夜思念着她。八年之后， 中国政府协助在华的日本人回国， 乡公所通知了高娃。母亲秀娥十分痛苦。高娃理解母亲的心情， 毅然留在了母亲的身边。
高娃以优异的成绩考入了
内蒙古师范大学， 没想到班里来了一个插班生， 正是当年的塔拉。四年的大学生活， 高娃深深地爱上了这个会拉
马头琴的男孩。毕业时， 塔拉却拒绝了她的爱情。
高娃毕业后与班长赛大风在
科尔沁草原上开办了草原小学，流动授课，并不顾养母的反对嫁给了赛大风。二宝因为荞荞嫁与他人而借酒消愁，酒醉中失手将人打死，被关进了监狱。然而婚后高干子弟赛大风贪图城市生活的安逸富贵，将怀孕的高娃独自抛弃在大草原，临盆之际，高娃的铁青马载着塔拉赶来，他亲自为高娃接生。高娃生下儿子
莫日根后留在了草原，决定与赛大风离婚。
文革期间，学校停课， 高娃苦闷地来到崔家， 愿意与刑满释放的二宝生活在一起， 以求他的宽恕。没想到二宝对她格外冷漠。养母秀娥因收养
日本孤儿高娃， 被当作“ 日本特嫌” 批斗。她白天挨斗， 晚上照顾
莫日根。赛大风以保护儿子莫日根不受牵连为名， 要走了莫日根， 使秀娥受到了
莫大的打击。
几年以后， 已经成为旗中学教导主任的高娃把养母接到身边， 把二宝接到学校当校卫， 在生活中像对待自己的亲哥哥一样地照顾他。正当两人感情日益发展， 双方都已理解时， 一个回国的日本孤儿几经周折帮助高娃找到了在日本的哥哥。高娃万分激动地把这个消息告诉了养母、二宝和塔拉。
日本的哥哥竹田秀男收到高娃的来信， 似在梦中，当夜从神龛中取出供奉了四十年的“ 竹田繁子” 的灵牌。他做好了一切准备期盼妹妹尽快回日本。赛大风得知高娃找到了哥哥， 同意儿子回到母亲身边，希望高娃把
莫日根带到日本去。然而， 当高娃真的要告别养育自己三十六年的母亲， 情同手足的崔二宝， 好朋友塔拉， 还有科尔沁的山水草木时，她却犹豫了， 行期一拖再拖。
后来，失散了四十年的兄妹在
广岛市团聚，大风到日本想与高娃复婚，哥哥和儿子也想说服高娃复婚， 在广岛重建家庭。但都被高娃拒绝了。她经过反复思索她做出了郑重的决定，回中国去。她爱广岛， 更爱科尔沁， 在哥哥身边生活虽舒适， 但她失去了工作， 生活毫无光彩。她留恋草原上得到尊重、信任和友爱的幸福时光，哥哥理解了她，她把
莫日根托付给了哥哥，希望他留下来学习深造，将来回到中国报效草原。崔二宝为回国的高娃日夜雕刻铁青马， 终因劳累过度倒卧于巨作身旁，奄奄一息，在弥留中等待着一生的情侣从异国归来。