2014年6月1日，尤晓迪在国际网联（ITF）巡回赛青少年世界排名中位于第25名。2016年11月19日，尤晓迪与
斯托亚诺维奇在举行的ITF国际女子网球巡回赛·深圳龙华站中夺得了双打冠军。2018年8月10日，尤晓迪与
王欣瑜在ITF济南站双打决赛中赢得了双打冠军。次年9月2日，尤晓迪在
济南市网球公开赛女单决赛中夺得女子单打冠军。
2022年5月16日，尤晓迪在2022年WTA250拉巴特站女单首轮比赛中遭遇
意大利球员
特雷维桑，职业生涯12次面对Top100球员全败。12月10日，尤晓迪/
汤千慧在2023
中国网球巡回赛“澳娱综合”职业级总决赛（澳门）暨全国网球单项锦标赛女双决赛获得亚军。2024年8月20日，尤晓迪在
美国网球公开赛公开赛资格赛首轮中不敌
罗马尼亚选手巴拉，止步首轮。11月12日，2024赛季WTA年终世界排名公布，尤晓迪位列第291位。
2015年11月6日，在WTA“小年终赛”
珠海市网球精英赛女双B组比赛中，尤晓迪，与搭档
徐诗霖组成的中国小花组合，经过三盘激战，以6-7（2）、6-4和10-5的比分逆转战胜跨国组合达博万斯基/罗素尔斯卡。此场胜利为尤晓迪和徐诗霖在小组赛中赢得首场胜利。2016年11月19日，在举行的
戴维斯杯网球锦标赛国际女子
网球巡回赛深圳龙华站中，尤晓迪与搭档
斯托亚诺维奇在双打项目中表现出色，最终夺得了双打冠军。
2017年8月19日，在
中华人民共和国第十三届运动会网球单项比赛中，尤晓迪与搭档
鲁晶晶在女子双打项目中获得铜牌。比赛在天津网球中心举行，两位选手首轮轮空，随后在第二轮以6∶2、6:1战胜
何佳颖/
郭美琪，1/4决赛中以7:5、6:3击败
王蔷/
段莹莹。
半决赛中，尤晓迪/鲁晶晶面对二号种子
杨钊煊/梁辰，经过三局较量以2∶6、6:4和3∶6不敌对手，最终获得铜牌。
2018年8月10日，在ITF济南站双打决赛中，尤晓迪与搭档
王欣瑜面对谢淑映和鲁晶晶的组合。经过三盘较量，尤晓迪/王欣瑜以6-3、6-7（5）和10-2的比分战胜对手，赢得了双打冠军头衔。
2019年9月2日，在
济南市网球公开赛女单决赛中，中国选手尤晓迪对阵赛事三号种子
澳大利亚选手麦克菲。经过2小时01分的激烈较量，尤晓迪以6：3，7：6（5）的比分战胜对手，夺得济南网球公开赛女子单打冠军。
2021年9月8日，
中华人民共和国第十四届运动会网球项目女双决赛在杨凌网球中心落幕。湖北队的
郑钦文与尤晓迪组合在这场比赛中获得了铜牌。9月25日，在江苏常州举行的2021
中国网球巡回赛常州公开赛女子单打决赛中，尤晓迪与
刘方舟展开对决。经过激烈较量，尤晓迪最终以0比2的成绩不敌刘方舟。
2022年5月7日，中国球员尤晓迪在2022年WTA1000罗马站女单资格赛首轮中遭遇库科娃。尤晓迪以2-6、6-1、4-6不敌克里斯蒂娜·库科娃。2022年5月16日，在2022年WTA250拉巴特站女单首轮比赛中，中国球员尤晓迪遭遇
意大利球员
特雷维桑。比赛中，尤晓迪开场连丢八局，虽然次盘状态有所回升，但最终还是以0-6/4-6不敌特雷维桑，职业生涯12次面对Top100球员全败。2022年6月17日，在ITF
马德里W60决赛中，尤晓迪/
逯佳境4-6/2-6不敌达尼丽娜/泰霍诺娃。
2022年9月19日，中国球员尤晓迪在2022年WTA500东京站女单首轮比赛中对阵
希腊球员帕帕米凯尔。尤晓迪全场9个发球局中仅完成4次保发，虽然最后阶段挽救了2个赛点，但最终以4-6/2-6不敌帕帕米凯尔，无缘女单第二轮。尤晓迪在本站赛事收获25个积分和8080美元奖金，即时排名逼近前300名。2023年5月14日，在江苏常州举行的2023
中国网球巡回赛常州公开赛女子双打决赛中，尤晓迪与搭档
党一鸣以2比0的比分战胜了王育萍和
肖正花，夺得冠军。在颁奖仪式上，尤晓迪与党一鸣与对手王育萍和肖正花合影留念。
2023年8月20日，在江西
南昌市举行的2023年“天骄红土杯”ITF国际女子
网球巡回赛南昌站（40K）女子单打决赛中，中国选手尤晓迪与
泰国选手塔拉鲁德展开对决。经过激烈较量，尤晓迪最终以0比2的总比分不敌塔拉鲁德，获得了女单亚军。2023年12月10日，2023
中国网球巡回赛“澳娱综合”职业级总决赛（澳门）暨全国网球单项锦标赛女双决赛，尤晓迪/
汤千慧3-6/3-6不敌头号种子
郭涵煜/
蒋欣玗获得亚军。
2024年4月3日，在WTA250
波哥大站女单首轮比赛中，中国球员尤晓迪面对赛会4号种子布克萨。尤晓迪在比赛中仅坚持了1小时32分钟，尽管在第二盘曾以5-3领先，但随后失去手感，连丢四局。最终，尤晓迪以1-6/5-7的比分不敌布克萨，止步首轮。这场比赛使得尤晓迪职业生涯面对Top100球员的战绩变为3胜17负。2024年8月20日，在
美国网球公开赛公开赛资格赛首轮中，中国球员尤晓迪面对
罗马尼亚选手巴拉。在首盘以6比3赢球的情况下，尤晓迪未能一鼓作气拿下对手，后两盘以3比6、5比7失利，遭遇逆转止步第一轮。11月12日，2024赛季WTA年终世界排名公布，尤晓迪以223分位列第291位。
2022年，中国女网选手尤晓迪因在
西班牙巴塞罗那遭遇抢劫，丢失了包、财物，尤其是护照，因此无法参加5月23日即将开打的国际网联ITF第比利斯站比赛，无奈选择退出。此前，尤晓迪连续参加了多场网球赛事。在
摩洛哥拉巴特W250女单正赛首轮出局后，她本计划前往
格鲁吉亚参加国际网联25k级别赛事，但在西班牙遭遇抢劫事件打乱了她的参赛计划。这已经是尤晓迪半年内第二次遭遇类似的不幸事件，2021年末在巴西参赛时，她的行李在酒店被偷。尤晓迪目前已向当地警察局报案，并联系大使馆补办护照。当时26岁的尤晓迪WTA世界排名第297位，在2021年的
中华人民共和国全国运动会上，她与
郑钦文搭档获得了女双铜牌。