杨通方原本是一位来自
西昌市的地地道道的内陆人。他在重庆考入国际商专,但由于参与了一次游行活动,被学校开除。随后,他转学到东方语专,开始了他的韩国学生涯。1946年,杨通方考入东方语专学习朝鲜语,师从
金俊烨先生,后者是中国第一代韩国语专家及半岛问题研究专家中的领军人物之一。在金俊烨的指导下,杨通方成为第一批赴韩国留学的中国学生之一。尽管面临种种挑战,包括
朝鲜战争的爆发,但他最终完成了在韩国的学业,并在1950年返回中国。1986年,杨通方在美国
夏威夷大学讲学期间,与阔别多年的恩师金俊烨重逢。此次相遇不仅实现了师生间的团聚,也为中韩学术交流开启了新的篇章。在金俊烨的支持下,
北京大学韩国研究中心于1991年成立,推动了中国韩国学研究的发展。
杨通方在
北京大学外国语学院担任教授,致力于外国文学的教学与研究。他是东方文学及其他学科的学科评审专家,对中国韩国学的研究做出了显著贡献。