1982年1月21日，原丽淇参演的电影《龙少爷》在中国香港上映。1989年原丽淇参演了冒险剧《海滩救护队 第一季》。 1998年9月26日，原丽淇和
洪金宝合作的动作犯罪电视剧《过江龙 第一季》开播。2002年8月15日，原丽淇与黎明、
曾志伟等合作的恐怖电影《
三更》在中国香港上映，2004年原丽淇参演了恐怖电影《
见鬼2》，在片中饰Sam的妻子。 2008年她出演的惊悚电视剧《我以我为敌》在美国开播，2013年她参演了犯罪电影《中国佬》。 2016年2月19日，原丽淇参演的《
卧虎藏龙：青冥宝剑》上映，她在片中饰演九幽女。随后，她与
林路迪等人主演的《吴奶奶的逃跑计划》于2021年9月25日在美国上映。
原丽淇凭借《三更》入围
第22届香港电影金像奖最佳女配角，获得第22届香港电影金像奖最佳新人奖。随后，她凭借《见鬼2》入围
第41届台湾电影金马奖最佳女配角。
原丽淇在
洛杉矶出生、长大，原丽淇拥有与生俱来的体操天赋，曾经是美国韵律体操国家代表队的成员，接受过
奥运会的试炼。在学生时代，原丽淇做过专业的表演和巡回演出。从语言人类学系毕业之后，不仅精通母语中文和英文，还进一步学习了俄文和
西班牙文，在母亲的提携与引荐下，进入了演艺圈。
1982年1月21日，原丽淇参演的第一部电影《龙少爷》在中国香港上映。1989年9月22日，原丽淇与帕米拉·安德森、大卫·哈塞尔霍夫、埃丽卡·埃伦尼克等主演的冒险剧《海滩救护队 第一季》在美国首播。 随后，原丽淇出演的爱情电视剧《飞越比佛利 第一季》于1990年10月4日在美国开播。
1993年9月21日，原丽淇参演了悬疑电视剧《纽约重案组 第一季》，她在剧中饰演Jenny Chin。1998年9月26日，原丽淇和洪金宝、胡凯莉、阿瑟尼奥·豪尔主演了动作犯罪电视剧《过江龙 第一季》，该剧是由唐季礼、欧雷·萨森、德兰·萨拉菲等导演执导的。
2002年1月16日，原丽淇出演的悬疑电影《光辉岁月》在美国上映。 同年8月15日，原丽淇和
黎明、
曾志伟等主演的
恐怖电影《
三更》在中国香港上映，她凭借该片获得22届
香港电影金像奖 最佳新演员。
2004年3月18日，原丽淇与
舒淇、
郭追、
杰西达邦·福尔迪主演了恐怖电影《
见鬼2》，在片中饰Sam的妻子。 同年9月28日，原丽淇参演的由导演Scott Spiegel执导的犯罪
剧情《终极霹雳煞》，在美国上映。 次年3月11日，原丽淇出演了喜剧电影《邮购新娘煞》，该片是由哈克·博特科和安德鲁·格兰执导。
2006年11月23日，原丽淇和
樊少皇、
洪金宝、
梁琤出演的动作电影《
龙腾虎跃》在中国大陆上映。次年11月15日，原丽淇参演了剧情片《战.鼓》，片中的Kwan's wife由她饰演。2008年10月13日，原丽淇出演的惊悚电视剧《我以我为敌》在美国开播。2010年5月23日，原丽淇与
艾历克斯·奥洛林、
斯科特·凯恩、金大贤参演的警匪电视剧《夏威夷特勤组 第一季》在美国开播。次年4月29日，原丽淇出演了悬疑犯罪电影《
B+侦探》，剧中的李蕴由她饰演。
2013年5月4日，原丽淇出演的犯罪电影《中国佬》在美国上映，该片是由Stanley Yung执导的。 次年9月11日，原丽淇和贾斯汀·钱、
雷·利奥塔参演的动作犯罪电影《青龙复仇》在美国上映。2015年3月25日，原丽淇出演了惊悚电影《茉莉劫》中的Grace。同年11月15日，原丽淇在历史电视剧《荒原 第一季》饰演Kannin。
2016年2月19日，原丽淇与
甄子丹、
杨紫琼、
岑勇康出演了动作武侠电影《卧虎藏龙：青冥宝剑 》，原丽淇饰演九幽女。2018年4月22日，原丽淇参演的冒险电视剧《荒原 第三季》在美国开播，她在剧中饰演Kannin一角。2021年9月25日，原丽淇和
林路迪、
亚德里安·帕斯达、迈克·阿兰·韦尔奇等主演的剧情电影《吴奶奶的逃跑计划》在美国上映。