《我们的国家公园》，这本插图纪念版，是迄今为止最经典的中文版本。记录了全美最经典的国家公园。对今天疲惫不堪地生活在都市中的人们来说，这是一部至高无上的指南，所有去过美国国家公园的人们，以及有一天将要去那里旅行的人们，都会被约翰·缪尔的描述迷住。让我们与约翰·缪尔一起聆听瀑布、小鸟和微风的歌唱，读懂岩石，学习洪水、风暴和雪崩的语言，与冰川和野外的公园熟识，尽可能地去靠近世界的心灵。

约翰·缪尔（John Muir，1838—1914）世界环保运动的先驱。缪尔对自然风光浓墨重彩、光芒四射的描写吸引着欧美几代爱好文学的读者，而每个出门旅行的人也会从中得到更多的共鸣。对于生活在喧闹都市的芸芸众生，可从缪尔的书中去除浮躁之气，汲取心灵的清泉。

看了那么多版本的《瓦尔登湖》，是时候该换一本了！

本书记录了全美最经典的国家公园。不仅吸引着欧美几代文学爱好者，对今天（21世纪）的中国读者来说，更是一部至高无上的旅行与心灵指南。所有去过美国国家公园的人们，以及有一天将要去那里旅行的人们，都会被约翰·缪尔的描述迷住。本书将是今后相当长时间内读书人不可或缺的枕边书。走出去吧，大自然在召唤，向纠结的现代都市道一声： “再见，骄傲的世界！我回家了。”

重磅级作者：他是歌颂大自然的文学大师；他是富兰克林·罗斯福的终生挚友；他与亨利·梭罗、拉尔夫·爱默生齐名；他与史蒂夫·乔布斯、里根、迪士尼+等同为加利福尼亚州名人堂成员。美国经典著作：与《瓦尔登湖》齐名的经典散文。独特的文本：没有什么散文作品比这本更传奇，更富激情，更能抚慰心灵。读者的需求：本书写给心力交地活在都市中、追求奢华生活而满脑子办公室哲学、满足于从车窗和旅馆阳台疲倦地看风景、恐惧世界末日、忧心忡忡于各种危险的人们。

序言：约翰·缪尔与《我们的国家公园》

第一章：到自然中去寻找安全

阿拉斯加州苔原/ 一群爱斯基摩人，身披长长的毛发，手足张开，大笑着扑倒在柔软的沼泽上，开始大吃起莓果来。/ 西部的公园和保护区……

第二章：黄石国家公园：“世界末日”传说的源头

间歇泉的悲歌与地震的轰鸣交相呼应，仿佛到了末日。然而乌云散去，又是晴空万里……水乌在河水中惬意地歌唱，消除了所有恐惧，使一切都化为了爱。

第三章：约塞米蒂：上帝总爱在这里装扮美景

这里有无数的湖泊、瀑布和平滑如丝的草地，这里有最静穆的大森林、最高的花岗石穹丘、最深的冰蚀峡谷以及最为炫目的水晶质地表。

第四章：森林帝国和拉尔夫·爱默生先生的一次来访

灿烂的阳光穿过巨大的树冠，树干笔直地矗立，仿佛庙宇的廊柱，撑起一个由无数树叶交织的拱形天棚，上面星星点点、天光四射。

第五章：数以千计的美妙花园：造物主化身为园艺师

数以千计的花园“养在深闺人未识”。鸟、风和倾泻的雨水将各种顽强的山花种植在这些花园里，只要那里有足够的水分，它们就在那里争奇斗艳。

第六章：我们亲切而天真的动物伙伴

一只英俊的林鼠属正在拖走我的冰斧，它用力拽着斧柄上的鹿皮绳。我向它投去几块树皮，它居然站住对着我唧唧喳喳地骂开了，它那美丽的眼睛里闪烁着受到伤害的无辜。

第七章：到鸟的天堂做客

克拉克鸦经常去偷一些对自己毫无用处的东西。一次，我无意中将洗刷用的肥皂丢在了岸边，几分钟后，我便看到我的肥皂在树林中穿行飞过。

第八章：激流、岩爆以及“天崩地裂”

转瞬之间，我便被雪崩冲到了谷底，只觉耳边“呼呼”风响，仿佛升仙一般。经过一天的艰难跋涉，才爬了一英里山路，如今只用了大约一分钟就下到了起点。

第九章：格兰特将军公园的主人

巨杉像居住最久、身体最壮的居民，充分地掌控着这块土地。与周围的树相比，它看上去神态举止都异常神奇，仿佛鹤立鸡群。

第十章：森林的“美国梦”

任何一个白痴都会毁树。树木不会跑开……伐倒树的人没有谁再去种树，而即使他们种上树，那么新树也无法弥补逝去的古老的大森林。

落基山脉保护区：

【落基山保护区包括提顿保护区、黄石保护区、路易斯与克拉克保护区、比特·鲁特保护区、普里斯特河与弗莱特海德保护区，它们占地超过1200万英亩，大部分是无人居住的覆盖着森林的崎岖山地，美国的大河都发源于此。】

数以千计的美妙花园：

【约塞米蒂公园中数以千计最为有趣的花园都是“养在深闺人未识”，因为它们面积很小，又分布在峡谷峭壁的凸台和凹穴中，只要哪里有一小片土壤，无论多么狭窄、多么薄浅，它们就在哪里落脚。】

作者：（美）约翰·缪尔 著，郭名倞 译

ISBN：10位[7206030955] 13位[9787206030956]

出版社：吉林人民出版社

出版日期：1999-4-1

定价：￥13.50 元

《我们的国家公园》是一部至高无上的指南，是由一个最合适不过的人帮助创造的，对于约塞米蒂和其他那些了不起的公园的激动人心的展示。跟随约翰·缪尔快步穿行于国家公园之后，以往的旅游者想以新的视角重访故地，而不曾造访过的人则按捺不住向往之情。

这本长期绝版的书最早问世于1901年，在此之前，它的10篇美文就已先行见诸于《太平洋月报》。约翰·缪尔怀着一个单纯的企图来写作———用他的描绘吸引人们到公园来，看和欣赏。如果足够多的人追随缪尔而来，他们必然会像缪尔一样地热爱这自然美景，公园便可得以保护。《我们的国家公园》有回想，有哲学，更多的是迷人的描述。

虽然书中介绍了黄石国家公园、红杉公园、大峡谷以及美国其他国家公园，但是缪尔赋予了最多的热情于他的最爱———约塞米蒂，深入内华达州塞拉的心脏。缪尔解释说：“在我攀登过的所有山脉中，我最喜欢内华达的塞拉，尽管它极度崎岖，它的主要面貌展开在最宏大的高度和深度之上，但并不难接近，并且热情好客，它那令人叹服的美丽展示出惊人的和迷人的形式，引来崇拜的游人络绎不绝，其魅力和魔力无穷。”

《我们的国家公园》的作者是著名的美国塞拉俱乐部的创始人约翰·缪尔。他只身踏美国万水千山，以亲知记录和描述了现已破尽的主要是植物和动物的自然天成、感人至深的景象，其中折射着人类的前途和命运。

任何怀疑写作之威力的人，只要想想约翰·缪尔所取得的成就，就会深信不疑了。

——《美国读本》

以其对美国风景丰富但又时而文彩四射的描述，对植物、树木和岩石博学的编目，对自洪荒时代以来沧海桑田的直觉的再创造式的地理叙事，对《圣经》以及他所喜爱的作家——拉尔夫·爱默生和亨利·梭罗的多次征引，约翰·缪尔吸引了现代读者的注意力。

——《环境主义者书架》

约翰·缪尔：1838年出生于苏格兰，11岁随家人移民至美国。毕业于威斯康星大学。1874年，开始了写作生涯，共发表、出版了三百篇文章和十本重要书籍，主要是为其自然哲学之阐述以及旅行之记录。同时，他与友人致力推动约塞米蒂国家公园与大峡谷国家公园成立，因而拥有"国家公园之父"的美誉。

缪尔生于苏格兰东洛锡安的Dunbar，父母是Daniel Muir和Ann Gilrye，在八 罗斯福与缪尔

个子女中排行第三，其他孩子包括长于约翰·缪尔的Margaret、Sarah，还有比缪尔年幼的David、Daniel、Ann和Mary (双胞胎)，以及在美国出生的Joanna 。约翰·缪尔出现在加利福尼亚州地区

在缪尔的自传中，他还忆起幼时的两项体验，很大程度上影响到了他后来的生活。他与伙伴玩接力赛跑，一玩就是几个小时，锻炼了其长跑的耐力。另外他还遗憾地回忆起儿时太顽皮，恶意杀戮了当地的许多小鸟，只是为了寻求一点刺激。

经历

1849年，约翰·缪尔移居美国，他家在Marquette County, Wisconsin开始经营农场。缪尔在威斯康星大学上了几年学，但并没有从这所人的大学毕业，他决定加入“荒野大学”，他从印第安纳州走到佛罗里达，旅程长达1000英里，花费了1866年到1867年大部分时间，当时他是Indianapolis的工业工程师，一次工厂事故严重破坏了他的视力。他原计划继续前往南美洲，但由于疟疾，改为前往加利福尼亚州。

（从Inspiration Point遥望约塞米蒂山谷）

1968年3月，约翰·缪尔抵达旧金山，在得知有个叫约塞米蒂的地方后，他随即前往。他被约塞米蒂山谷深深地吸引住了，他写道：“没有哪个人造的殿堂可以跟约塞米蒂相比”，“(约塞米蒂)是大自然最壮丽的神殿”。

在前往游览八天后，他返回了内华达山脉的山麓，然后先后当了渡船工、牧羊人，驯马员。1869年5月，牧场主Pat Delaney给缪尔提供了一份夏季工作，在山中看管Delaney的羊群和牧羊人。缪尔兴高采烈地接受了这份工作，在随后的这个夏天里，他一直跟羊群在约塞米蒂区域。这个夏天，约翰·缪尔还攀登了大教堂峰、Mount Dana，并徒步穿越了从Bloody Canyon到Mono Lake的传统印第安人区域。也就是在这段时间里，他开始思考此区域如何形成以及生态系统如何运作的理论。

而后缪尔更加热爱这片土地，他还经客栈老板James Hutchings指导，在约塞米蒂山谷获得了一份操作锯木机的工作。缪尔是个天生的发明家，他设计了一个水力磨坊，用于切割被风刮倒的树。另外，缪尔还在约塞米蒂小溪岸边为自己建造了一座小屋。

对科学特别是地质学的热爱，占据了他的空余时间，约翰·缪尔很快确信正是冰川塑造了山谷及其周边地区的面貌。但当时普遍接受的观点，则认为使山谷形成的是灾难性的地震，提出者是约西亚·惠特尼（加利福尼亚州地质勘测的领袖）。随着缪尔观点的传播，惠特尼曾试图损害缪尔的声誉，声称缪尔只是一个业余爱好者，甚至有些不学无术。但当时地质学的领军人物路易斯·阿加西认同了缪尔观点，并称赞他是“第一位具备有冰川运动概念的人”。

1871年，缪尔在圣母峰下面发现了一处活跃的高山冰川，此发现使得他的理论更为人所接受。他还是一位多产的作家，写了许多报告及文章，有的远在纽约发表。也是那一年，缪尔的偶像之一，拉尔夫·瓦尔多·爱默生来到约塞米蒂寻找他。约翰·缪尔原来在威斯康星大学的教授Ezra Carr及其妻子Jeanne，鼓励缪尔发表其观点。他们还将缪尔引荐给了许多名人，包括拉尔夫·爱默生，还有许多科学界的领袖，比如路易斯·阿加西、约翰· 丁铎尔、约翰·叨雷、克林顿·哈特·梅里厄姆以及约瑟夫·勒孔特。

1872年3月，加利福尼亚州Lone Pine的欧文斯谷发生了大地震（参见1872年Lone Pine地震），约塞米蒂山谷有强烈震感。缪尔被震醒后，兴奋地跑出小屋，高呼“A noble earthquake！”（一场伟大的地震）。而其他山谷居民，仍坚持惠特尼的观点，害怕地震将导致山谷的强烈灾变。但约翰·缪尔并不害怕，他趁着月光，考察地震导致的石块滑道。这则事件使更多的人相信缪尔关于山谷形成的观点。

缪尔崇拜自然的力量，他曾经在雷雨天时，把自己绑在被风吹得左右摇摆的树端，感受自然的力量！要知道他这样做，一个闪电过来就可以让他一名呜呼，这种近似疯狂的举动，更可以让众人看出他对自然的狂热。

除了进行地质研究，缪尔还调查约塞米蒂的物种。1873年、1874年，他沿着塞拉山脉的西侧进行了两次野外考察，主要研究独立巨杉树林的分布与生态。1876年，美国科学促进会发表了约翰·缪尔关于巨衫生态分布的论文。

（缪尔在加利福尼亚州小镇Martinez的家）

1880年，缪尔与Louisa Wanda Strentzel结婚，她的父母在位于加利福尼亚Martinez (旧金山东北部的一个小镇)，拥有一块很大的牧场和果园。在随后的十年时间里，缪尔致力于经营家里的牧场，并搞得很成功。（他去世的时候，留下了价值25万美元的遗产，他们的房屋以及部分牧场，现在成为了国家的历史遗址。）在这段时间里，两个女儿Wanda和Helen先后出生。

前言

第一章 西部的自然公园与森林保护区

第二章 黄石国家公园

第三章 约塞米蒂国家公园

第四章 约塞米蒂公园的森林

第五章 约塞米蒂公园的野生花园

第六章 约塞米蒂公园的动物

第七章 约塞米蒂公园的鸟

第八章 约塞米蒂国家公园中的泉水与溪流

第九章 巨杉与格兰特将军国家公园

第十章 美国的森林