六月茉莉
1980年邓丽君演唱的歌曲
《六月茉莉》是《闽南语金曲辑》中年代最为古老的歌曲之一。《六月茉莉》的歌曲旋律来自福建滨海地区，明末清初随着大批移民来到台湾省，经由作词家许丙丁的填词，传唱成地地道道的台湾民谣，曲风纯朴活泼。
歌曲歌词
邓丽君版本
作词：许丙丁
作曲：许丙丁
六月茉莉真正媠郎君仔生做伊都真古锥
好花难得成双对身边若无娘仔伊都上克亏
六月茉莉真正香单身的娘仔伊都守空房
好花也着有人挽无人那知影啊伊都气死人
六月茉莉芳透天单身的娘仔伊都无了时
好花也着合人意何时那郎君仔伊都在身边
六月茉莉透暝芳单身的娘仔伊都做眠梦
好花开了等后冬娘仔那亲情啊伊都何时放
六月茉莉满山芳挽花嘛也着伊都惜花丛
亲像凤蝶总科乱戏弄采过那一丛仔伊都又一丛
六丛茉莉花分六路这丛若卡媠伊都搬落壶
日时欲挽有人顾暝时若欲挽啊伊都人看无
蔡琴版本
词：许丙丁
曲：台湾民谣
编：漏鱼
嗯~
六月茉莉真正美
郎君生做真古锥
（独白）
我可以告诉你，我年轻的时候真的是很漂亮。
那个时候，我是全镇上长得最漂亮的女孩子。
我还记得，从六月的第一天开始，
每天早晨
我都会在门口的石阶上发现一朵白色的茉莉花，
我从来都没有去问过，究竟是谁放的，
白色的茉莉花，被我放在窗台上，
风吹起来的时候，
那香味，到现在我都不会忘了。。。
歌词：
六月茉莉真正美
郎君生做真古锥
好花难得成双对
身边无娘仔伊都上克亏
六月茉莉真正香
单身娘仔守空房
好花也着有人挽
没人知影伊都气死人
六月茉莉香透天
单身娘仔无了时
好花也着合人意
当时郎君仔伊都在身边
六月茉莉透暝香
单身娘仔做眠梦
好花开了等下冬
娘仔亲像伊都何时放
六月茉莉山瑞香
挽花也得惜花丛
亲像凤蝶总科乱乱弄
采过一丛仔伊都又一丛
六丛茉莉花分六路
一丛较美搬落湖
日时要挽有人顾
暝时要挽伊都人看无
参考资料
邓丽君闽南语歌曲《六月茉莉》歌词.闽南网.2019-04-12
条目作者
小编
目录
概述
歌曲歌词
参考资料

Copyright©2024
技术支持 国金词典