电影《柳毅奇缘》由
粤剧电影《传奇状元伦文叙》原班人马打造,
邓原、潘钧联手执导,由
丁凡、
曾小敏再度联手主演。该片于2018年2月17日在青宫电影城上映。
《柳毅奇缘》改编自粤剧《
柳毅传书》,该剧是已故著名粤剧编剧家
谭青霜、
陈冠卿创作的粤剧经典代表作,同时也是已故的著名粤剧表演艺术家
罗家宝的首本戏,罗家宝创立的“虾腔”唱腔流派,就是从1954年演出的《柳毅传书》开始的。该剧自1954年由著名粤剧表演艺术家罗家宝、
林小群首演以来,60多年历演不衰,仍是粤剧各大剧团常演的保留剧目。
柳毅,湖北人,在前往长安赴考途中,在泾阳遇一位女子在冰天雪地下牧羊。多次打听,才知是
洞庭湖龙宫的三公主,远嫁泾水龙王十太子。太子生性风流,娶妻之后没有洞房,独守空房之,反被翁姑欺凌,责带处于降雨降雪的羊群,到江边放牧。慑于龙王声威,三公主不敢传书回家求救。
柳毅义愤填,答应放弃科举,返回家乡送信。但洞庭君碍于与
公子悝多代姻缘,息事宁人。洞庭君的弟弟
钱塘君则大表气愤,并带同水军前往解救三公主,并杀了泾水十太子。三公主回宫后,为柳毅奉酒答谢。钱塘君见二人眉来眼去,欲撮合二人。但柳毅碍于没有媒人,以及介怀自己间接杀了三公主的丈夫,拒绝婚事。
柳毅离开龙宫,经常望湖兴叹;而三公主亦日夜思念柳毅。双方家长为了子女的前途而大费思量。柳毅的母亲决意为柳毅寻找媳妇;而钱塘君也颇有同感,决意化身为媒婆,前往柳家说媒。于是,有情人终成眷属。
《柳毅奇缘》在保留舞台版精华的前提下,对三小时的舞台演出进行了压缩精简,放映时间不足两小时。
龙女首次出场,舞台版的龙女独唱被删掉,用简洁的龙女独白交代唱段内容,保留幕后
粤剧合唱,伴奏音乐配器加入西洋管弦乐,女声齐唱更好听。删去龙女独唱使节奏加快,粤剧味浓厚,艺术感染力未削弱反加强。电影中
柳毅首次出场仍保留大段唱段,借鉴 MV 手法,将近两分钟的演唱分切成 14 个镜头,使用多种景别、拍摄角度和镜头运动。龙女诉说受恶夫虐待和题红岛来历的唱段加入闪回镜头。这种声画组合方式未缩短演唱时间,观众不觉得冗长拖沓。
除此之外,电影引进新科技,首次使用 LED 特效,与舞台景、
棚景、实景结合,展现动态仿真画面。导演控制特效仿真度,保留中国传统戏曲虚拟、写意、夸张等艺术魅力,使影片富有诗情画意或神奇浪漫色彩。《柳毅奇缘》舞台版全是文戏,电影版增加了 “二龙决斗” 武打戏,钱塘龙王与泾河小龙王从水底打到地面再打到天上,有 “喷火” 绝活,伴奏
粤剧锣鼓点加入现代音乐,镜头剪辑节奏灵活,加了这段戏,全片结构动静结合更显起伏有致。
2016年11月9日,粤剧电影《柳毅奇缘》在
海珠区银都摄制基地举行开机仪式。2017年3月13日,中投文化出品的粤剧电影《柳毅奇缘》作为第21届香港国际影视展广东馆开馆仪式重点推介的剧目之一。
2017年
广东省电影行业年会特设“粤产新片发布会”,《柳毅奇缘》作为推介项目之一。
2018年4月28日,《柳毅奇缘》首映式在北京举行,本片导演、国家一级电影编剧、资深影视导演
邓原,青年导演潘钧,《柳毅奇缘》主演、
中国戏剧奖·梅花表演奖获得者
丁凡、
曾小敏等嘉宾出席首映式。
中国戏剧家协会秘书长崔伟认为,影片对电影和戏曲进行了融合和创造,避免了自中国电影诞生以来,戏曲和电影存在的美学冲突,寻找到了用科技手段使戏曲更好看的恰当手段。
中国电影家协会副秘书长
孙崇磊等专家认为,无论从影片画面的精美程度、演员的精湛表演、服化道的精细要求,还是声光电的特效制作、场景的镜头转换等方面,影片主创认真地以一部高标准的电影来完成了创作。影片使用的大量特效设计,如传统舞台上难以呈现的雪地、海浪等电影化处理,改变了传统戏剧电影的面貌;在故事的表达、视听语言的配合方面较上一部
粤语电影作品《传奇状元伦文叙》又有了新的进步。