《我的妹妹会读汉字》（日语：僕の妹は漢字がめる）是由井孝著作，皆村春树负责插画的日本轻小说作品。本作是2010年第5回Novel Japan大赏（现为HJ文库大赏）银赏得奖作品《妹妹会读汉字》改题而成，由Hobby Japan于2011年7月出版。

繁体中文版由东立出版社代理，简体中文版由吉美文化代理、吉林美术出版社出版。电子版由HJ文库授权轻文轻小说在其平台上刊行。

作品于2011年12月漫画化，由日箱作画，在2011年12月2日创刊的COMIC DANGAN上开始连载。

在23世纪的日本，随着萌文化的发展，二次元首相成了日本的国家元首，轻小说成了日本文学的主流。汉字渐渐淡出了人们的生活，在这个萌文化当道的背景下，会读汉字是种特殊的才能。本作以萌系文化大量普及，且不再使用汉字的2202年的日本与萌系文化尚未普及前的2010年代的日本为舞台。

用平假名和片假名著作而成的小说作品《好想和哥哥生小孩》于2060年发表，对日本文化带来深远的影响，导致日本在21世纪后半开始不再使用汉字，并让萌系文化成为23世纪日本的主流文化。在23世纪的日本，以“萌”为主题的文学被称为“正统派文学”，受到广泛的接受，而过去使用汉字的日语作品被称作“近代文学”，大部分的人都无法阅读。

作品开头即以第三人的角度，表示此书是将主角妹背银于23世纪的小说作品《妹妹读汉字》翻译为21世纪语而成的作品，本文基本上以银为叙事者，每章最后附有讨厌“正统派文学”的不明人士的文章。

2202年，以作家为志向的高中生妹背银，与妹妹黑羽一同拜访大作家大平凯。10岁左右的二次元妹系角色是凯的最爱，得知银有个10岁的妹妹实留后，表示希望和她见面。一段时间后，银带着两个妹妹再次拜访凯，4人却意外被卷入时空跳跃中。4人来到了《好想和哥哥生小孩》出版前的2010年代的日本，并遇到了和《好想和哥哥生小孩》的女主角大帝焰长的一模一样的少女弥勒院柚。银和黑羽为了实现柚的哥哥的愿望，混进当时的高中就读，却很快的又时空跳跃回到了原本的时代。一行人回到日本后，却发现日本变成了萌系文化未普及，且继续使用汉字的国度，在新的世界里，《好想和哥哥生小孩》的作者改用汉字创作《星辰》一书，其中完全没有任何萌要素存在。

《好想和哥哥生小孩》（おにいちゃんのあかちゃんうみたい）

黑名仓于2060年发表的著作。萌系义妹作品，比过去的小说使用了更多的平假名与片假名，对后世造成深远的影响。

女主角是主角义妹的16岁少女大帝焰，是23世纪最具格式的文学奖“焰赏”的命名由来。

焰的长相和柚神似，加上作品设定和《哥哥是个狂热份子》很接近，黑羽认为本作是参考《哥哥是个狂热份子》写成，而焰是以柚为样本描写出来的角色。

《星辰》

银一行人由过去回到现代后的新世界中，黑名仓的著作。作品中没有萌系描写，亦未使用大量平假名与片假名。

《哥哥是个狂热份子》（あにマジまにあ）

柚的著作，是本义妹小说，参考黑羽对哥哥的感情所写成。设定和《好想和哥哥生小孩》接近。标题是银想出来的，使用了回文技巧。