2016年12月8日，
碧桂园集团委任陈翀为非执行董事。于2018年1月担任政协广东省委员会委员。2019年5月，成为
中国慈善联合会副会长。于同年10月10日陈翀担任
中国青年志愿者协会副会长。2020年8月，陈翀当选中华全国青年联合会第十三届常务委员会委员。
陈翀，毕业于北京
清华大学化学系。2016年5月4日，陈翀获得“第十八届广东青年五四奖章”。同年12月8日，
碧桂园集团发布公告称，委任陈翀为非执行董事。2018年1月，担任政协广东省委员会委员。12月，陈翀担任
中国光华科技基金会理事。2019年5月，成为
中国慈善联合会副会长。于10月10日陈翀担任
中国青年志愿者协会副会长。
2020年8月，陈翀当选中华全国青年联合会第十三届常务委员会委员。任
广东省国强公益基金会理事长，
碧桂园集团董事会董事，广东省社会组织总会执行会长，
广东省海外留学青年联谊会会长，
广东省工商联副会长，政协广东省委员会委员，第十二届广东省总商会副会长。
2023年12月12日，
碧桂园集团非执行董事陈翀主动提出降低薪酬请求。陈翀年度薪酬由37万元人民币下调至12万元人民币。
2013年，陈翀以化学系1997级校友、创源投资总经理的身份，代表碧桂园向
清华大学大学捐资设立“清华校友艺术教育基金”。同年4月28日，陈翀以个人名义向
清华大学化学系捐赠设立“英华奖学金”，用于资助化学系品学兼优的贫困学生完成大学学业。
2017年3月，陈翀等11人再捐赠设立清华大学英华学者基金，全额奖学金资助优秀清华本科生赴
牛津大学等海外名校进行为期一年的国际访学。捐赠仪式上，陈翀和妻子
杨惠妍共同出席并致辞。6月，陈翀、杨惠妍夫妇等代表
碧桂园集团，向
北京师范大学捐款1000万元，设立北师大国华教育基金。
2018年3月12号，
碧桂园集团控股有限公司集团董事陈翀、集团副总裁河南区域总裁杨海波、区域副总裁驻马店城市公司执行总裁朱晖等一行来遂平县，就高尚社区建设项目进行投资考察。10月22日，
广东省国强公益基金会捐赠
清华大学暨“国强楼”奠基仪式在清华大学举行。广东省国强公益基金会未来10年内将向清华大学捐资22亿元人民币，用于支持清华大学的基础前沿科学研究、人才培养和高端人才引进，助力清华发展。广东省国强公益基金会理事长、清华大学校友陈翀等嘉宾出席仪式。下午，化学系97级系友、碧桂园集团董事、广东省国强公益基金会理事长陈翀与化学系学生交流
职业发展经验。12月16日，清华大学副校长尤政、碧桂园集团董事会董事陈翀代表双方签署清华大学-碧桂园战略合作协议。
2019年3月13日，
广东省国强公益基金会召开第二届理事会第二次会议，第二届理事会理事长陈翀、副理事长
朱剑敏、李静、理事张瑛、
黄宇奘、叶剑清、罗劲荣、梁炽娟、监事
杨文杰等以及基金会秘书处工作人员参加了会议。4月10日上午，
广东外语外贸大学副校长刘海春率队到
顺德区走访
碧桂园集团、
博实乐教育集团。碧桂园控股有限公司董事局董事陈翀等接待了学校代表。双方参观了
广东碧桂园学校、
国华纪念中学、博实乐集团和
碧桂园总部并举行了会谈。4月17日，
广东省扶贫基金会召开第六届理事会领导班子座谈会。碧桂园集团董事陈翀等单位代表参加会议。
9月5日-6日，第四届“世界公益慈善论坛”在深圳举行。
广东省国强公益基金会作为世界公益慈善论坛的新增战略合作伙伴出席了本届论坛。陈翀理事长受邀进行以“教育兴邦 百年树人”为题的主题演讲。9月28日，由
广东省人民政府主办的第一届广东东西部扶贫协作产品交易博览会在广州开幕，广东省委书记李希、广东省省长
马兴瑞、国务院扶贫办主任刘永富等政府领导出席开幕仪式，国强公益基金会荣誉会长
杨惠妍、基金会理事长陈翀应邀出席该仪式。11月8日晚，国强公益基金会、
碧桂园集团联合甘肃省
临夏回族自治州回族自治州
东乡族自治县政府以及社会扶贫共同体成员，在顺德共同举办“爱在东乡”消费扶贫月启动仪式。启动消费扶贫月打通产销对接“最后一公里”当天预售出10186只东乡羊，帮助东乡养殖户实现超过1000万元的收入。12月4日，国强公益基金会捐赠
北京师范大学凉山教育扶贫基金3000万元。国强公益基金会理事长陈翀、副理事长李静出席捐赠仪式。
2023年4月，
广东省国强公益基金会理事长、碧桂园集团董事陈翀等一行人到访国地科技。国地科技董事长
周裕丰、副总裁肖桂涛热情接待了陈翀理事长一行。11月3日，
清华大学副校长
杨斌教授应邀到访
国华纪念中学，为现场1000多名学生带来了“拉伸、熔炉与成长”的专题讲座。国强公益基金会党委书记、理事长陈翀等共同参与了本次活动。