《宋代传奇选译》是2011年凤凰出版社出版的图书，作者是姚松。本书是一个宋代传奇的选译本。包括：绿珠传、杨太真外传、隋炀帝开河传、梅妃传、赵飞燕别传、谭意歌传等。

作为小说的传奇，主要盛行于唐宋两代。本书收入十五篇传奇，这些作品都是传诵久远的名篇，具有很强的可读性；同时又能反映出宋代传奇的主要特色，译注详略得当，文笔精炼。

姚松，南京大学文学院教授，文史学者，古文献专家。

前言

绿珠传

杨太真外传（上）

杨太真外传（下）

无名氏

炀帝开河记

梅妃传

赵飞燕别传

谭意歌传

张实

流红记

柳师尹

王幼玉记

无名氏

王

王魁传

苏小卿

李师师外传

蜀汉异遇

侠妇人

袁州狱

编始末

丛书总目

本书所属的《古代文史名著选译丛书》共134册，是在党中央和国家领导人指示下诞生的。“整理古籍，为了让更多的人看得懂，仅作标点、注释、校勘、训还不够，要有今译，争取做到能读报纸的人多数都能看懂。有了今译，年轻人看得懂，觉得有意思，才会有兴趣去阅读。” ——陈云