叶尔姆斯列夫(Louis Trolle Hjelmslev,1899年10月3日-1965年5月30日),
丹麦语言学家,
哥本哈根学派的创始人和主要理论家。
1928年,出版第一部重要著作《普通语法学原理》。这本书描写语言的范畴,明显地反映出索绪尔关于语言是符号系统的观点和E.
爱德华·萨皮尔的概念范畴的影响。后来又出版《格的范畴》(2卷,1935~1937)。
1932年发表题为《波罗的语言研究》的博士论文,主要讨论波罗的语言的历史
音位学问题。和H.乌尔达尔(1907~1957)合作,研究语音学和音位学,写出了《音声学原理》。
接着,他们把音
声学发展成一般性理论,创立语符学,1936年在国际语言学家大会上提出。
1943年,叶尔姆斯列夫用
丹麦语出版《语言理论基础》一书,这是语符学理论的代表性著作,讲语言的共时研究。
1943年,他写成《语言理论导论》(英译本名为Prolegomena to a Theory of Language),完成了他的语言理论建设。这是
哥本哈根学派的一本代表作。
叶尔姆斯列夫是哥本哈根学派的代表。他接受
弗迪南·德·索绪尔"语言是形式,不是实质"的理论并加以发挥,用演绎的方法分析语言的结构,试图建立起一种抽象的、能适用于各种语言分析的理论,形成一个独树一帜的语言学流派。它和布拉格学派、
美国描写语言学派一起,并称为结构语言学的三大学派。由于叶尔姆斯列夫的语言理论过于抽象,很少分析具体的语言事实,而所用的术语又比较奇特,因而它对语言学的影响远逊于布拉格学派和美国描写语言学派。
20世纪30年代初,叶尔姆斯列夫和乌尔达尔研究语音学和
音位学的理论,提出了"音
声学"理论,接着又把它发展成为一般性理论。为了强调跟以前的语言学不同,他们把自己的理论定名为"glossematics"(语符学)。语符学的基本设想由乌尔达尔写成小册子《语符学大纲》,1936年在哥本哈根国际语言学大会上散发,其后因乌尔达尔到
希腊工作,学派的理论工作由叶尔姆斯列夫承担。叶尔姆斯列夫的论著很多,代表作是《语言理论导论》(1943,
丹麦语),1953年该书被译成英文出版,语符学才受到人们的注意。该书从哲学和
逻辑学的角度阐述语言学的理论性问题,明确提出语言的符号性质,是
哥本哈根学派的理论纲领。
叶尔姆斯列夫发现,整体与部分的存在全凭其相互依存关系,整体受其部分之综合所规定,每一部分又受各部分之间、它与整体之间、它与更小部分之间的依存关系的综合所规定,也就是说,一个整体不是由许多独立的实体构成,而是由许多关系构成的,不是单个实体有什么科学现实性,而是实体的内部和外部的关系具有科学现实性。因此,叶尔姆斯列夫在这一点上是与
弗迪南·德·索绪尔的"语言是形式,而不是实质"的论断相一致的。当然,这种依存关系不是一种,而是多种。因此,叶尔姆斯列夫认为,语言的内在结构是一个由各级要素共同构成的关系网络,"形式"是结构关系,"实质"是体现形式的语言外的实体(一方面是声音,另一方面是意义)。语言学只研究形式,包括"内容形式"和"表达形式"("内容"和"表达"是他切分的语言成分的两个平面)。这两种形式各有自己的最小要素,叫做"成素"。"表达形式"的成素是
音位或音位特征,"内容形式"的成素是语义特征。成素与符号不同,符号是内容和表达结合的双面体,成素只是单面体,它为数有限,但却能构成无数的组合。内容形式和表达形式的成素通过"转换"能结合成为既有内容又有表达的符号。
叶尔姆斯列夫在语言中切分"序列"和"系统"。序列是词、短语、句子等形式结构,符号的序列包含内容平面和表达平面。序列的成分之间,系统的大类、小类、要素之间都存在着一定的关系,这关系分为两类:不决定于其他价值的叫"常体",受其他价值制约的叫"变体"。关系则是三种:两个常体之间的关系称为"相依",一个常体与一个变体之间的关系称为"决定",两个变体之间的关系叫"群集"。这三种类型的关系能够包括语言中的全部关系,认为语言就是一套形式要素的关系的综合。