《华盛顿广场》是一本由
亨利·詹姆斯所著的小说,于1880年首次发表。小说讲述了一个父亲试图阻止他天真的女儿和他认为只是为了她的钱而想要娶她的男人之间的浪漫关系。这本小说后来被改编成了著名的戏剧《继承人》,并成为一部获得奥斯卡奖的电影,由奥利维亚·德哈维兰德主演。此外,这本书也被翻译成中文,由何伟文翻译,由人民文学出版社出版。
《华盛顿广场》的故事发生在19世纪40年代的
纽约,天真内向的凯瑟琳·斯洛珀与她备受尊敬的医生父亲奥斯汀·斯洛珀博士一起生活在华盛顿广场,这是一个当时新近建立的靠近
格林尼治村的社区。在妻子和儿子去世后,斯洛珀博士与寡居的姐姐潘尼曼夫人一起抚养凯瑟琳,并负责她的教育。尽管从未直接向凯瑟琳透露,医生对她的个性或外貌并不看重,认为她只是母亲的廉价替代品。这种评价在故事中从未受到挑战,凯瑟琳被描绘成一个简单、保守的个体。
凯瑟琳的
表妹玛丽安与一个名叫亚瑟·汤森德的男子订婚。在订婚派对上,玛丽安向凯瑟琳介绍了亚瑟的表兄莫里斯,莫里斯在派对上一直与她调情。凯瑟琳慢慢地与莫里斯熟悉起来,他既迷人又有魅力,两人开始了一段隐秘的恋情。斯洛珀博士反对这段关系,怀疑
汤森德对凯瑟琳的继承意图。在晚餐上,斯洛珀博士评价汤森德,并决定他是不可信任的。尽管父亲反对,凯瑟琳继续招待汤森德,潘尼曼夫人也投入了他们的关系。当凯瑟琳向斯洛珀博士透露他们订婚时,医生放弃了他们的婚姻,并威胁要剥夺她的继承权。
斯洛珀博士带着女儿去
欧洲一年,希望她会忘记汤森德,而潘尼曼夫人在他们不在家的时候经常邀请汤森德来访。当他们在
瑞士时,斯洛珀博士再次试图劝说凯瑟琳放弃她的订婚,但她拒绝了,她的不顺从让斯洛珀博士感到不安。一旦斯洛珀一家回到
纽约,
汤森德终止了与凯瑟琳的订婚,理由是没有了她的全部继承,她将处于不利地位。他的真正意图从未被透露。
受到
姑母的干涉的挫败和前未婚夫的动机不明,凯瑟琳继续在华盛顿广场的家中过着自己的生活,从未结婚。她培养了自己的生活,包括慈善工作和照顾年迈的父亲。斯洛珀博士告诉凯瑟琳,他不相信她不会有一天嫁给汤森德,并决定减少她的继承权,作为对他不信任的最后一次行动。
斯洛珀博士去世后不久,潘尼曼夫人策划了汤森德和凯瑟琳的最后一次会面。现在年长而更加聪慧,她拒绝了他的进展,并继续了她的生活。故事以没有解决
汤森德真正意图的结局结束,读者被留给决定悲剧是否因他们从未结婚而避免。整个故事由
亨利·詹姆斯以细腻的角度讲述,人物有着各自的理性解释和有时未透露的动机。故事中的参与者内在逻辑存在微妙的模糊,没有一个被完全描绘成邪恶的角色。
亨利·詹姆斯(Henry James,1843-1916),著名小说家、文艺评论家,心理分析小说的开创者。詹姆斯偏爱“国际小说”的题材,尤其擅长描写清白、丰富、民主的美国与古老、腐朽、堕落的
欧洲之间的矛盾。他对人物的内心世界的刻画使他成为20世纪意识流运动的先驱。
亨利·詹姆斯的创作生涯无疑是美国文学史上最长、最多产、最有影响的,他是19世纪至20世纪最伟大的散文作家与文体家之一,也被公认为运用小说艺术最巧妙的大师。