曾任国际哮喘研究会顾问、香港国际外科医学院院长、香港浙江省同乡会联合会名誉会长。

1998年9月被宁波市人大常委会授予“荣誉市民”称号。

2000年7月被浙江省人民政府授予“爱乡楷模”荣誉称号。

汤于翰：1913年出生，镇海城关人。30年代从复旦大学上海医学院毕业后进天主教鲁汶大学，从事病理研究及行医，并获得医学博士学位。回国后历任上海中比镭锭医院院长、上海红十字会医院院长、上海医学院教授、北京医院医学主管。40年代前往英国深造及行医，因在防治癌症与心血管疾病方面有突出贡献，被选为伦敦皇家内科医学院院士和爱丁堡皇家内科医学院院士，成为最早获此殊荣的中国人之一。1951年到香港特别行政区，奔忙于当地和国际性的医学和科学机构之间，又相继获得国际外科医学院院士、美国胸腔科医学院院士、美国心脏科医学院院士、香港内科医学院院士、香港心脏科医学院院士和香港医学研究院院士等衔，并担任香港中华医学会会长和法国文化协会会长、香港浙江省同乡会联合会名誉会长。此外，还先后获比利时国王利奥博勋令克利夫兰骑士队和法国国家荣誉兵团骑士等荣誉。精通数国语言，著述甚多，80岁后还潜心研究，忙于撰写巨著《现代医学史》。

汤于翰于1996年5月携妻子首次回乡访问。1997年捐巨资发起创建宁波大学医学院；2000年又捐资助建宁波大学附属医院汤于翰医疗中心大楼。1998年9月被宁波市人大常委会授予荣誉市民称号，2000年7月被浙江省人民政府授予爱乡楷模荣誉称号。

妻子陈云裳，是三四十年代的中原地区影后。