王纪华，男，浙江宁波人。幼年家境清寒，中学未毕业即辍学，靠晨读和夜校刻苦自学成才。民国27年（1938年）参与领导在浦东大楼的中华第四职业补习学校开办的三期“现代知识讲座”，为上海地下党和新四军培养和输送了一批干部。同年中共江苏省委在延安东路（今延安东路）160号主办《每日译报》，他担任常务董事兼《译报周刊》经理。《每日译报》在当时上海市“孤岛”，选择外文报刊中有利于我国抗战的消息，特别是刊载毛泽东的《论持久战》，很有影响。抗战胜利后兼任中华第四职业补习学校校长，领导全体师生为恢复浦东大厦的校舍与中国国民党的接收大员进行斗争并取得胜利。

在解放战争时期，王纪华在上海汉口路与刘尊棋一起创办《联合日报》，任经理。1949年11月30日《联合日报》，被迫停刊后，王纪华在上海汉口路与刘尊棋一起又在中正东路（今延安东路）创《联合晚报》。《联合晚报》是抗战胜利后中共在上海的重要公开宣传阵地。

上海市解放后，王纪华参加上海的接管工作。建国初期, 王纪华在上海曾任市税务局副局长、财经委员会秘书长、党团成员等职务，1952年调北京市。后受错误处分，文革时又遭到林彪、“四人帮”的迫害, 身心受到严重创伤，1981 年始获平反, 恢复名誉。

平反后，王纪华应姜椿芳、刘尊棋之邀, 投身于出版中国大百科全书这件创造性的事业。不辞辛劳, 经常奔波于京沪之间, 为筹建大百科全书出版社上海分社和印刷设备而奋力工作。直至住院病危之日, 他尚念念不忘党的出版事业。1984年8月因病逝世。