2010年5月12日是国际护士节，在长沙市第一社会福利院幸福楼，由该院和英国慈善基金会“中国孩子”共同建立的国内首个儿童临终关怀中心——“蝴蝶之家”悄然揭开神秘面纱。在这色彩斑斓的凤蝶总科世界背后，蕴藏的是来自大洋彼岸英国退休护士Lynda（中文名金玲）等待了50多年的中国慈善情结。

游戏室被粉刷成粉红色，各个角落都有玩具，墙壁上布满了蝴蝶彩绘。走进长沙市第一社会福利院“蝴蝶之家”，会忽然忘记，这里正被死亡的气息笼罩。昨日，长沙首家儿童临终关怀中心正式挂牌成立。16岁以下、预期寿命6个月以内的孤残儿童，将在呵护中走完人生路。就像创办者金铃所说，他们都是上天赐予的小礼物。

“临终关怀”的提出和兴起，源自上世纪60年代的英国。2009年夏天，一对英国退休夫妇来到长沙市，他们是“中国孩子”慈善基金会的创始人。夫妇俩为自己取了中文名，叫“古英俊”和“金铃”，还在广济桥附近租房住下。经过考察、协商、筹款，甚至动手装修场地，“蝴蝶之家”在他们手中诞生。

2010年4月起，中心已经接纳了福利院的20名儿童，另外有3个孩子获得机会去外地进行检查和手术。中心提供良好的居住环境、医疗护理、心理辅导。

未来，专业的临终关怀服务将拓展到社区。长沙市民政局副局长曹再兴说，这样有助于减轻有重病残疾儿童的家庭压力，减少妊娠恶阻被遗弃现象。

60岁的金铃，在护士岗位退休，本身就拥有专业护理知识。她为每个孩子聘请了保姆，示范指导喂奶、喂药。就算抱孩子的简单动作，金铃也提出要求：要双眼直视，用手抚摸、按摩，并且有语言交流。她觉得，儿童临终关怀不需要昂贵的设备和药品，最重要的是爱心。

说起2个月前离世的康康，保姆马利群忍不住抹眼泪。她记得，康康有先天性心脏病，忽然呼吸急促，眼神也变得涣散。那天凌晨3点，金铃从家里赶来参与抢救，但束手无策。金铃告诉马利群，孩子停止呼吸之前，要把他紧紧拥在怀中，称赞他是乖宝宝。

现在，马利群看护的弃婴叫宁宁，身患先天性胆道闭锁，肝脏几近硬化。“她才10个月大，活到今天都是奇迹。”马利群说。

推开该院幸福楼二楼的玻璃门，房间内四壁被刷成了粉红色，张贴着姿态和颜色各异的凤蝶总科剪贴画，地板上铺着地毯和垫子，看得出是儿童的玩乐区。玩乐区的两侧分别是配餐室和盥洗区，各种生活用具一应俱全，在柔和的灯光映衬下，构成了一个温馨的儿童世界。地毯上,一个年约60岁脸上露出淡雅而亲切微笑的外国女士，怀抱着一个几个月大的婴儿在玩耍，她就是“蝴蝶之家”儿童临终关怀中心的创始人金玲。

金玲1950年出生于英国，8岁那年，她看了由英格丽·褒曼主演的《六福客栈》。电影讲述的是20世纪初，一位英国女佣来到中国山西阳城县传教。抗战爆发后，她又带着一百多名孤儿翻山越岭，徒步转往西安市的安全地带——“儿童之家”的故事。

“从那时起我就决定，某一天，我也要到中原地区去做同样的事情。”金玲打对50多年前的那部电影至今记忆犹新。

1970年，20岁的金玲成了一名护士。2005年，从事护士工作35年的金玲从岗位上退了下来，退休后的第一件事，便是在英国注册成立了名为“中国孩子”的慈善基金会。去年6月，金玲夫妇辗转来到长沙市，租下住房。经过考察、协商、回国筹款、装修场地等一系列工作，最终诞生了“蝴蝶之家”儿童临终关怀中心。

“蝴蝶之家”让金玲女士的“大爱”理念得到了最生动的阐释，从今年4月以来，中心已经接纳了福利院的9名儿童，这些生命进入倒计时的不幸儿童，从出生一周到4岁不等，均身患重病，若得不到精心护理，生命随时终结。

金玲为每个孩子聘请了保姆，自己指导保姆为这些孩子喂奶、喂药、和孩子玩耍。在“蝴蝶之家”，你丝毫感受不到医疗机构临终关怀病房的肃穆气氛，而会觉得这里是一个真正的家。在这里，所有的孩子都能最大程度得到安慰，最大程度享受到生活带来的快乐。

凡是在“蝴蝶之家”见过金玲女士工作的人，无不对她的敬业精神和爱心感到敬佩。每天7时半，她准时来到中心，向夜班工作人员了解每个孩子夜里的身体状况和用药情况，安排全天的工作，并亲自担任其保姆的职责，一边护理孩子，一边对工作人员进行培训，有时持续到深夜。若有孩子在夜间出现意外情况，她都一定会从家里赶过来及时处理。

“我们在长沙市将可以为更多不幸儿童带来安慰和快乐。依我目前的身体状况，持续到70岁应该没问题!”推推鼻梁上的眼镜，金玲露出了慈祥的笑容。

金玲告诉记者，过去这些年，选择放弃舒适的家庭生活，来到一个完全陌生的国度，她感觉最难以克服的是那种远离亲人、远离熟知生活的孤独感。然而，当她看到进入中心的孩子从恐惧、封闭到逐渐敞开心扉、向她露出笑脸，便觉得所有的艰辛付出都值得，让她内心充满了成就感。

到目前为止，金玲已为“蝴蝶之家”支付了约20万元人民币。对于“蝴蝶之家”的未来，金玲女士已经有了长远的打算：今年内将接纳24名儿童，未来的“蝴蝶之家”将不仅面对来自福利院的儿童，还将接纳来自社区的家庭，向他们普及儿童临终关怀的知识，让更多不幸的儿童得到安慰和快乐。