文学名著的影视改编不仅使得名著的艺术思想更为普及化和生活化，同时视听媒介本身的艺术元素也让影视剧具备了原著和自身的双重艺术空间。名著改编并非单纯的个人阅读体验，而是通过声、光、电、色、像等现代技术手段，使得原著得以更广泛、便捷地传播，从而实现艺术的大众化和通俗化。金庸小说的成功很大程度上归功于其频繁的影视改编，这些改编作品借助明星出演和商业宣传等因素，吸引了众多观众的关注。许多人正是通过观看金庸小说的改编剧集了解并喜爱上了他的作品，甚至有些人看完改编剧后便不再阅读原著。影视作品在塑造民族形象、构建文化认同方面发挥着重要作用，因此改编后的影视剧往往能够超越其本身的艺术价值。
近年来，改编剧在电视屏幕上大受欢迎。例如，
中国中央电视台推出的
古天乐、
李若彤版本的《
神雕侠侣》，通过画面和色彩的处理，强调了杨过与小龙女之间生死相依的爱情观念，放弃了原著中较为抽象的思想内涵。剧中的人物如
周伯通，以其顽皮可爱的形象赢得了观众的喜爱，同时也展现了生活的趣味性和亲切感。相比之下，原著的文字描述可能并不那么受普通读者欢迎，也不太适合追求娱乐的观众深入探究。2011年，多部改编自热门小说的电视剧取得了极高的收视率和人气，包括《
裸婚时代》、《
步步惊心》和《
倾世皇妃》等。此外，还有根据“
匪我思存”小说改编的《
千山暮雪》以及根据网络作家“
吴雪岚”小说改编的《
甄嬛传》，后者由
孙俪主演。这些例子表明，电视剧的情节常常源自流行小说。经典的文学作品往往会多次被改编，在当前的电视剧行业中，大多数改编作品都是艺术经典，希望能在改编过程中融入更多的经典元素。