张太华，生年、籍贯不详，本名张丽华，后蜀后主孟昶的妃子。后因为孟昶觉得“丽华”二字显得俗气，而改为“太华”取高贵之意。张太华“少擅恕色，眉目如昼，侍后主有专房之宠”。

941年前后，张太华和后主一起至青城山进香，后主游幸，夜宿于九天丈人观，乐而忘返，月余不回宫。都虞侯李延屡谏不听。其间正值上元天官大帝与五岳丈人校对世间善恶罪福，张太华夜起裸露，亵渎上真，遂被天雷击死，结果雷雨大作，张太华被巨雷击死，后主悲伤不已，始回銮。张太华死后，费贵妃受到后主宠爱，就是有名的花蕊夫人。

十数年后，又至元宵节，丈人观道士李若冲晚上从外面回来，见到竹荫里有一个女子在哭泣，见到李若冲轻吟了一首诗：

独卧经秋堕鬓蝉，毛白杨风起不成眠。

寻思往日椒房宠，泪湿衣襟损翠钿。

（其诗有两种版本，其二是：）

一别銮舆今几年，白杨风起不成眠。

常思往日椒房宠，泪滴衣襟损翠钿。

吟诗毕，便不见了踪影。若冲回到观里，看见大殿上有诸天神仙校对善恶，护法善神看押着许多罪魂，其中正在杖打一个女子，嚎叫之声不绝，往前一看，就是刚才在竹荫里遇到的女子。后来若冲问师父唐洞卿法师，唐师告诉他，这个女子就是十多年前在丈人观前被雷击死的张太华，既然以诗告知你，你就当救度她脱离苦趣。若冲问，什么办法能够让他超生？唐师说，除非转诵九过《九天生神章》，奏金白简，她方能脱离苦趣，超生人天。于是若冲依师法行之，在中元节（中元节与盂兰盆节）为她修长生金简，使张姓的鬼魂得以投身。次日至张太华所葬之处，地上有沙字四句。云：

符吏匆匆叩夜扃，便随金简出幽冥。

蒙师荐拔恩非浅，领得生神九卷经。

于是这段因缘被后人写成一首偈子《黄箓斋》，每逢做斋醮度亡，都要吟诵之。这就是现在道教全真派焰口“青玄济炼铁罐施食”中的《黄箓斋》。目的一则令度亡魂，为其说法；一则告诫生人，行善积德，规矩自身。下附全词：

黄箓斋筵临妙宫，青城山下说原因。

张氏太华曾遭罪，三官拷较甚分明。

丈人观里求忏悔，哀告黄冠李若冲。

经卷未完离地府，速登云路早超生。