《那桐日记》起子
光绪十六年（1890年止于民国十四年（1925年），共36年，约80万字。系统完整，时间跨度大，历经
中日甲午战争、
戊戌政变、八国联军犯京、
辛亥革命等重要的历史阶段，对于晚清及民国初年的政治、外交、军事，甚至官僚日常行为生活的研究，都具有重要价值。
《那桐日记》不仅为研究晚清史提供了重要的第一手资料，而且可以从中看到晚清官场的游戏规则，也就是‘官俗’。”
中国人民大学历史学院教授
黄兴涛说。昨天上午，《那桐日记》捐赠暨出版座谈会在
北京市档案馆第二会议室举行。那桐后代将那桐的三十多本日记原本以及那桐自写的《履历本》、《那桐奏折存稿》等捐赠给了北京档案馆，与会学者就《那桐日记》（
新华出版社出版）的史料价值进行了探讨。
据悉，那桐曾任清朝总理衙门大臣、军机大臣、
内阁协理大臣等要职，《那桐日记》起于
光绪十六年（1890年）止于民国十四年（1925年），共36年，系统完整地记录了晚清及民国初年的政治、外交、军事及官僚日常行为生活。在现存的日记中，前23年的日记为
叶赫那拉·那桐逐日亲笔书写，1912年7月11日，那桐
中风以后，日记改为那桐口述，他人代书，之后那桐还会查阅、小改。有时，那桐自觉身体不错，可以提笔，还会亲自再写。由于身处要职并处在一个特殊的变革时期，《那桐日记》的内容十分丰富。它系统完整，时间跨度大，历经了
中日甲午战争、
戊戌政变、
八国联军入京、
辛亥革命、溥仪退位等重要阶段，对于研究晚清民初的政治、外交、军事，以及官僚机构的运转都具有重要价值。清帝退位后，那桐迁居
天津市。
《那桐日记》一书责任编辑之一的吕先挺称，那桐迁居天津之后，家人改姓张，那桐的日记经过了两三代人保存。
叶赫那拉·那桐的后代张媛介绍说，“1966年，‘文化大革命’开始后，日记全部被抄没，80年代初才被归还。但是，
光绪三十四年（1908年）4月23日至
宣统元年（1909年）5月13日的第20册遗失不见了。”从2001年开始，那桐之孙、张媛的父亲张寿崇开始整理抄录、注释那桐亲记的日记，口述的部分则由张媛抄录，
北京市档案馆的梅佳等人点校整理。社科院近代史所研究员
蔡美彪负责了审读。但是，张寿崇先生没能看到该书的出版就去世了。清史专家
阎崇年、房德龄等人都对《那桐日记》给予了高度评价。
黄兴涛教授认为，“
叶赫那拉·那桐很会做官，从他日记记载与各色官员的往来就可以看出。从中，我们可以看出晚清官场的风俗和游戏规则，以及君臣关系等。”学者
定宜庄称，“内务府的资料非常少，《那桐日记》所记载的内容很丰富，除了政治以外，还有生活。”