德量
郁离子文章
《德量》是明代著名学者刘基所著《郁离子》第九卷第六章的作品。该篇章强调了为政者应具有高尚品德和宽宏大度的重要性,提倡统治者关注民生,以道德为基础,结合儒家思想治国。刘基通过比喻江海与瀸泉的关系,形象地表达了这一理念。
译文
郁离子说:“人的度量差异很大,就好像江海与瀸泉之间的差别。瀸泉虽然微小,但积累起来可以达到大海的程度,没有什么能超越它。然而大海并不知道自己有多么广阔,正因为如此,它不断地接纳万物,成为天下最大的水域。圣人的美德也是如此。因此,瀸泉汇聚汧泉,水池汇集汧泉,水沟汇集水池,水渠汇集水沟,溪流汇集水渠,河流汇集溪流,湖泊汇集河流,江海汇集湖泊。天子如同大海,公、侯、卿、大夫如同江河或湖泊,普通官员如同溪流,而百姓则如同瀸泉。尽管瀸泉与大海的距离非常遥远,但它们的趋势必然指向大海。这种趋势是由它们的志向和情感决定的,就像季节变化导致昆虫鸣叫,雨水降临使石头变得湿润。作为君主,如果拥有德行和胸怀,就能让天下人都归顺。德行能让人心悦诚服,胸怀能让人心安理得。如果心胸狭隘却想要包容一切,那将招致灾难。山谷的小鱼无法对抗汹涌的波涛,矮墙上的益鸟也无法抵御猛烈的风暴。如果自身不够强大却妄图容纳江河,那是极其困难的。”
作者介绍
刘基(1311年7月1日-1375年4月16日),字伯温,谥号文成县,是元末明初著名的军事战略家、政治家、文学家和思想家,也是明朝开国的重要功臣之一。他以其卓越的智慧和策略闻名于世,在中国大陆、港澳台以及东南亚、日本韩国等地区都有着广泛的民间影响。刘基出生于浙江省文成县南田镇(原属于青田县),世人尊称为刘青田。明朝洪武三年(1370年)被封为诚意伯,因此又被称呼为刘诚意。明朝武宗正德九年(1514年)追赠太师,谥号文成,后人又称他为刘基、文成公。刘基精通经史、天文、兵法,曾辅助朱元璋成就帝业、建立明朝,并致力于维护国家的稳定,因此被誉为“中原地区张良”。他在文学上与宋濂高启齐名,被称为“明初诗文三大家”。民间流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法,显示了他的深远影响。
参考资料
郁离子卷三(一).个人图书馆.2024-11-06
刘基100篇作品 >>.汉程国学.2024-11-06
目录
概述
译文
作者介绍
参考资料