雪姑娘(
俄语:Снегурочка),是
俄罗斯民间传说中的一位童话角色,常被认为是俄罗斯版
圣诞老人——
严寒老人的孙女和助手,她帮助严寒老人分赠礼物,给孩子们唱歌、讲故事,与严寒老人一起为人们送去新年祝福。传说雪姑娘是一对老夫妻用积雪堆成的,后来变成了人,却在与伙伴们一起玩跳火堆的游戏时不幸化作了一摊水。雪姑娘有着一头淡色长发,穿着白蓝相间、毛皮镶边的斗篷,戴着白色手套,头上戴着镶有银花和珍珠的皇冠或毡帽,最典型的是她有两条长辫子和红润的脸颊。19世纪下半叶,著名
俄罗斯民间文学家А.Н.Афанасьев将与雪姑娘有关的所有故事进行了汇总和整改。在Афанасьев的影响下,А.Н.Островский于1873年完成了剧本《雪姑娘》的创作,可惜该剧并未受到欢迎。1882年,Н.А.Римский-Корсаков将剧本《雪姑娘》改编为同名
歌剧并大获成功。
雪姑娘的形象不仅出现在俄罗斯民间仪式中,在俄罗斯的口头文学创作中也以民间童话中提到的:“用雪堆造,并且复活”的形象呈现。她被描绘为冰雪与春天之女儿,故事里她喜欢上了一名牧羊人,但作为冰雪的化身她又不懂情为何物。雪姑娘的母亲同情她的处境于是给予了她这个能力,当雪姑娘堕入爱河之时她的内心越发温暖,但同时她的身体因此熔化而消失了。
俄罗斯民俗学家亚历山大·阿法纳西耶夫(А. Н. Афанасьев)曾对有关雪姑娘的童话进行研究,并在他的作品《对自然界的斯拉夫文学观》(Поэтические воззрения славян на природу,1876年)中的第二卷 进行了分析。雪姑娘的故事类型属于Aarne–Thompson 703型“雪姑娘”,与1362型“雪孩子”的故事相似,其中奇怪的起源是一个彻头彻尾的谎言。
后来,
俄罗斯剧作家亚历山大·奥斯特洛夫斯基(А. Н. Островский)受阿法纳西耶夫思想的影响创作了剧本《雪姑娘》,由
彼得·柴可夫斯基配乐于1873年公演。剧本中,雪姑娘是以
严寒老人和春天的女儿的身份出现的。不幸的是雪姑娘在夏天对丰收神雅利洛(Ярило)的敬拜仪式上死去。雪姑娘的造型被描绘得清纯秀美,描述中她具有苍白而令人怜悯的面庞,雪白的头发。她总是穿着白蓝相间并以毛皮镶边的斗蓬(皮大衣、毛皮帽子、手套)。但是起初该剧本并没有被观众所认可。
之后作曲家
尼古拉·里姆斯基-科萨科夫(Н. А. Римский-Корсаков)根据
尼古拉·奥斯特洛夫斯基版本的剧本改写成
歌剧于1882年上演,全名为《雪女郎-春天的童话》,并取得了巨大的成功。
1878年作曲家
路德维希·明库斯与
芭蕾舞舞蹈家莫里斯·珀蒂帕合作将雪姑娘搬上沙皇的帝国芭蕾舞舞台上。
雪姑娘在不同年代先后被绘制成动画,最早期的一套动画电影于1952年上映,参照了奥斯特洛夫斯基的剧本和使用里姆斯基-科萨科夫的音乐,另外亦有1969年由真人演出的电影。此后自19世纪末至20世纪初,雪姑娘的形象又经过了创作了该电影剧本的教育家们的精心修改,并最终以作为孩子们新年
圣诞树上的悬挂装饰的形象完成,并且直到革命时期该形象一直被人们所使用。每年人们都会把雪姑娘的形象悬挂在圣诞树上,女孩们穿着雪姑娘的衣服,自己排演着童话中,或者奥斯特洛夫斯基剧本中,或者
歌剧中的片段,来迎接新年。
1935年,在出台了新年庆祝的官方决定之后的
苏联时期,现代版雪姑娘的形象又一次被修改完成。在新的版本中,雪姑娘是
圣诞老人的孙女。1937年初,冰雪爷爷和雪姑娘的形象第一次一起出现在莫斯科工会大厦的
圣诞树上。在晚期的
俄罗斯帝国,雪姑娘是
圣诞节庆祝活动的一部分,用来装饰圣诞树和儿童剧中的角色。在早期的苏联,圣诞节被禁止,连同其他
基督教传统一起,直到1991年才恢复为俄罗斯联邦的节日。然而,1935年开始庆祝新年是被允许的,其中包括了圣诞树和Ded Moroz。在这个时候,雪姑娘成为了Ded Moroz的孙女和助手。在这个角色中,她穿着长长的银蓝色长袍和毛皮帽或类似雪花的kokoshnik。在圣诞庆祝活动的常规剧本中,雪姑娘的出现通常伴随着观众等待她并高喊“雪姑娘”。
雪姑娘的故事还被改编成了两部
苏联电影:一部是带有部分林姆斯基-科萨科夫音乐的动画电影《雪姑娘》(1952年),另一部是真人电影《雪姑娘》(1968年)。在2012年2月,
斯洛文尼亚诗人斯维特拉娜·马卡罗维奇发表了一部以俄罗斯童话角色为灵感的叙事童话《雪姑娘》。艺术家和作家乔纳森·基茨的短篇小说《热情》是对这个童话的现代改编,收录在凯特·伯恩海默2010年的当代故事集《我母亲杀了我,我父亲吃了我》中。