狮山书院自创立以来，经历了多次变迁和发展。1942年起，书院开始转型为中学教育机构，命名为狮山私立初级中学。到了1952年，随着政府对教育事业的重视，狮山书院被浏阳县人民政府接管并更名为浏阳县第三初级中学。随后，在1958年，学校开设了
高中班级，正式成为一所涵盖初高中教育的综合性学校——
浏阳市第三中学。进入新世纪后，狮山书院的教学质量和办学水平得到了显著提升。2002年9月30日，经过
长沙市政府教育督导室的严格评估，该校被授予长沙市
示范性高中的荣誉称号。
狮山书院秉承着“博我以文，拨乎其萃”的教育理念，致力于培育人才。改制后，学院确立了“启发常新，晓之以理；力学不厌，持之以恒”的校训，以此激励学生不断追求知识和真理。在