黄翀，1967年10月1日出生，毕业于北京电影学院，中国内地男演员。

1993年1月1日上映的由皇甫一川、邵奇执导的《幻女》中，黄翀饰演阿B。1995年11月1日，黄翀参演的由中国大陆、俄罗斯和中国香港联合拍摄的电影《中俄列车大劫案》在中国大陆上映。1998年，黄翀和李诚儒、董勇共同出演的剧情、悬疑和犯罪类电视剧《警坛风云》上映。2001年7月30日，黄翀参演的由张卫健、李冰冰、罗家英主演的喜剧古装类电视剧《机灵小不懂》上映，其在剧中饰演洛少鹄。2005年9月20日，黄翀出演的电影《不要欺负人》在中国大陆上映。2011年，黄翀参演的灾难剧情类电影《我生命中的八天》正式上映。

1967年10月1日，黄翀出生。1989年，黄翀毕业于北京电影学院。

1993年1月1日上映的由皇甫一川、邵奇执导的《幻女》中，黄翀饰演何守信。同年12月1日，黄翀通过参演电视剧《情满珠江》，在剧中饰演太子昌。1994年9月12日，出演电影《西门警事》并饰演杨华。1995年11月1日，黄翀参演的由中国大陆、俄罗斯和中国香港联合拍摄的电影《中俄列车大劫案》在中国大陆上映。

1997年12月31日，黄翀出演的剧情类电影《阿秀的消息》正式在中国内地上映。1998年，黄翀和李诚儒、董勇共同出演了剧情、悬疑和犯罪类电视剧《警坛风云》。2000年1月1日，黄翀参演的《枪案情缘》在中国大陆迎来开播。2001年7月30日，黄翀参演了由张卫健、李冰冰、罗家英主演的喜剧古装类电视剧《机灵小不懂》,其在剧中饰演洛少鹄；9月17日，在管虎执导，陈道明和袁立主演的《黑洞》中，黄翀在本剧饰演芮东兴。

2003年8月1日，黄翀再次参演了黄军执导的电视剧《短暂旅途》；10月1日，黄磊执导并主演，马伊琍参与出演的电视剧《七日》正式开播，黄翀也在本剧有戏份；同年，《大鳄无形》在中国内地开播，黄翀与陈宝国等出演了本剧。

2005年9月20日，黄翀出演电影《不要欺负人》迎来上映，该剧由导演黄军执导。2006年3月21日，俞飞鸿和黄觉主演的电视剧《我爱你，再见》在中国大陆上线播出，黄翀也在本剧获得角色。2011年，黄翀参演的灾难剧情类电影《我生命中的八天》正式上映。