2013年，黎文韬从
北京舞蹈学院附中毕业后就职于荷兰国家芭蕾舞团和
慕尼黑国家芭蕾舞团，2017年进入中央芭蕾舞团。2020年9月，黎文韬参演了中央芭蕾舞团大型原创
芭蕾舞《花一样开放》。次年12月，其首度挑战了芭蕾舞剧《奥涅金》。2022年5月，黎文韬在“与人民同行”——纪念毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表80周年特别节目中参与了
歌舞表演《
一起向未来》。6月9日-19日，黎文韬参演的舞台剧《敦煌》《吉赛尔》陆续登台国家大剧院。2024年2月10日，黎文韬参加《百花迎春——中国文学艺术界2024春节大联欢》，表演了芭蕾舞剧《红楼梦》选段。12月30日，黎文韬出任
中央芭蕾舞团首席主演。
黎文韬曾于2012年获得美国“YAGP”青少年舞蹈大赛艺术表演奖，全国第九届桃李杯舞蹈比赛少年组银奖，2013年获得北京国际
芭蕾舞暨编舞比赛少年组银奖和第41届
洛桑国际芭蕾舞比赛银奖，2018年获得第十一届美国迈阿密国际芭蕾舞比赛成人组金奖，2023年6月，他获得第31届贝努瓦舞蹈奖最佳男演员提名。
黎文韬在毕业后就职于荷兰国家芭蕾舞团和
慕尼黑国家芭蕾舞团，2017年进入
中央芭蕾舞团。2020年9月，黎文韬与
马晓东、
王晔、
邱芸庭等人一同在国家大剧院舞台表演了中央芭蕾舞团大型原创
芭蕾舞《花一样开放》。2021年12月16日至19日，中央芭蕾舞团在北京天桥剧场复排首演芭蕾舞剧《奥涅金》，这是黎文韬首度挑战该剧。同年12月25日至26日，其在国家大剧院参加了“中国年度舞林盛会”。
2022年4月16日，黎文韬参加的“中国顶尖舞者之夜”在线播出，其与山翀、
李德戈景、
张镇新等人表演了开场群舞《翻身农奴》。5月23日，黎文韬参加的“与人民同行”——纪念毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》发表80周年特别节目在“学习强国"学习平台、
央视频、“央视三农”新媒体、
爱奇艺、
优酷、
腾讯视频等中央、省、市、县四级千余家媒体同步上线播出，其在节目中参与了
歌舞表演《
一起向未来》。6月9日-19日，黎文韬参演的舞台剧《敦煌》《奥涅金》《吉赛尔》陆续登台国家大剧院。8月26日至30日，其参演的
芭蕾舞《小美人鱼》在北京天桥剧场上演。11月10日至12日，
中央芭蕾舞团交响芭蕾《世纪》在国家大剧院上演，黎文韬为主演之一。
2023年2月10日至18日，黎文韬与
邱芸庭、孙瑞辰等共同主演的中央芭蕾舞团原创芭蕾舞剧《
红楼梦》在北京天桥剧场首演，其在剧中饰演
贾宝玉，同年7月13日至16日，黎文韬在国家大剧院再次表演该剧。2024年2月10日，黎文韬与邱芸庭参加《百花迎春——中国文学艺术界2024春节大联欢》，一同表演了
芭蕾舞《红楼梦》选段。12月30日，黎文韬出任
中央芭蕾舞团首席主演。
此外，黎文韬还曾与Christopher Weeldom， Wayne Mcgregor， John Neumeier， David Dawson， Ernst Meiser， AlexRotmansky等多位国际编舞大师合作，曾参与演出过许多古典与现当代芭蕾舞剧，如《鹤魂》《大地之歌》《红色娘子军》《茶花女》《Chorma》《斯巴达克斯》《关不住的女儿》《MillionKisses on My Skin》《睡美人》《
灰姑娘》等。