罗宾(Robin),是
美国DC漫画公司旗下超级英雄,共有数代,是超级英雄
蝙蝠侠的搭档及助手,1940年4月初次登场于《
侦探漫画》第38期,创作者为
比尔·芬格、
鲍勃·凯恩和
杰瑞·罗宾逊。在蝙蝠侠于漫画登场一年后,为了吸引年轻读者,创作者便为他创造了一个正面的搭档。
罗宾的
创作灵感来源于美国红胸知更鸟和
中世纪传奇人物罗宾汉。漫画重启前当过罗宾的一共有五位,分别是
迪克·格雷森、
杰森·托特、
提姆·德雷克、
斯蒂芬妮·布朗、达米安·韦恩。
除此之外
DC漫画公司还有一群自称为罗宾的少年英雄组成的罗宾少年团。
角色形象
简介
罗宾(Robin)DC漫画中的超级英雄,是
蝙蝠侠(Batman)的搭档及助手。又称“神奇小子”(Boy Wonder),与蝙蝠侠合称“活力双雄”(Dynamic Duo)。罗宾首次登场于《侦探漫画》(Detective Comics)第38期(1940年4月)。
曾有数位人物曾经使用过这一称号。他们都是蝙蝠侠家族(Batman Family)的一员。
新52前
新52后
第一代罗宾
迪克·格雷森在被蝙蝠侠开除之后,独立成夜翼(Nightwing),后来又短暂继承了蝙蝠侠的身份。
第二代罗宾
杰森·托特在家庭之死中死亡,后在“缄默”故事线中复活。在
蝙蝠侠第635期中作为红头罩(Red Hood)出现。
第三代罗宾
提姆·德雷克在调查到蝙蝠侠真实身份后成为罗宾,披风争夺战后成为红罗宾。
罗宾曾在Star Spangled Comics #65-130 (1947年-1952年)期间以单独形式出现,而首套以罗宾为主角的漫画系列在1991年出版,讲述提姆·德雷克(Tim Drake)如何接受训练成为第三代罗宾。这两套漫画在出版后大受欢迎,
DC漫画公司在1993年至2009年推出过《罗宾》个人漫画月刊。
尽管罗宾只是
蝙蝠侠的好伙伴,可是四代罗宾都曾是
少年泰坦(Teen Titans)的成员,其中第一代罗宾/
迪克·格雷森(Dick Grayson)是这个联盟的创办人,新52重启后改为三代。
在DC YOU时期,诞生了一群自称罗宾的新英雄,他们自称为罗宾少年团(We Are Robin)。
角色背景
1940年,在蝙蝠侠首次于漫画亮相的一年后,创造者鲍勃·凯恩(Bob Kane)和比尔·芬格(Bill Finger)把罗宾这个角色引入漫画中。罗宾的原意是“知更鸟”,该名字是其助手
杰瑞·罗宾逊(Jerry Robinson)取的,一方面是呼应自己的姓氏,另一方面方面是影射飞行的生物(与蝙蝠对应),还有一层意思就是将他比拟为现代的罗宾汉。被称作“神奇小子”(The Boy Wonder)”的罗宾从出场后就改变了
蝙蝠侠的早期风格,身穿的制服灵感来源于著名电影《
罗宾汉历险记》(The Adventures of Robin Hood)中的罗宾汉的形象。
巧合和商业需求是促成罗宾出现的主要原因。初期的蝙蝠侠几乎不说话,又没有谈话的对象,使得编剧芬格觉得很难发展剧情,于是凯恩说,干脆加入一个开朗些的搭档。由于或许也可以促进销量,编辑艾斯同意了这提议。
事实证明,罗宾出场后销量提升了将近一倍多。凯恩认为,读者接纳罗宾不是因为孤僻的
蝙蝠侠的接纳度低,而是因为年轻人喜欢(未成年人也可以当英雄)的想法。
而事实上,蝙蝠侠也不会跟罗宾说:“回家写作业,不准跟来。”凯恩本身比较喜欢独来独往的蝙蝠侠形象,但是DC的漫画主管都认为必需为作品争取最广泛的读者群。由于罗宾的大受欢迎,或多或少都影响到一些往后的英雄,都带着一个年轻助手。
角色经历
第一代罗宾
迪克原由编剧
鲍勃·凯恩及
比尔·芬格在《
侦探漫画》第38期,他的出现是为了让
蝙蝠侠的存在更有正面性。金童罗宾的
创作灵感是源自于中世纪传奇人物罗宾汉和美国红胸知更鸟,以对应黑翼的蝙蝠侠。
迪克·格雷森(Richard John “Dick” Grayson)原是只有八岁的马戏团杂技演员,空中飞人家族——“飞翔的格雷森(Flying Graysons)”最小的成员。约翰·格雷森和玛丽·格雷森之子,他们在哥谭市的
马戏团享有盛名,是当地最受到瞩目的空中飞人。由于当地黑帮向马戏团团长勒索保护费遭到拒绝,于是将空中飞人表演用的绳索淋上
强酸。表演中,绳索在迪克还未跳上前发生断裂,而不知情的约翰和玛丽在迪克面前坠落,就此身亡。成为孤儿的迪克,辗转被当时在场的慈善家兼知名企业主
蝙蝠侠(Bruce Wayne),也就是蝙蝠侠收养。布鲁斯看到迪克的悲惨遭遇想起了自己的过去,于是把他收养,教导他战斗和调查的技巧、严厉的训练体能,而迪克教韦恩用绳索飞檐走壁的技巧。杂技演员出身的迪克几乎未经特殊训练就披挂上阵了,蝙蝠侠的助手——罗宾(Robin)从此诞生。罗宾一名,取自于迪克母亲对于他的爱称。其后,蝙蝠侠与罗宾合作,把杀死迪克双亲的凶手——托尼·祖可(Tony Zucco)绳之于法。
蝙蝠侠和迪克两人之间存在着亦父亦师亦友的关系。两人最大的共同点是他们都目睹过父母在眼前丧生的悲剧。迪克和他的导师蝙蝠侠一样都是孤儿,但是个性却不那么阴暗,他有着年轻人的活力与朝气,他把打击犯罪当成是刺激的游戏。他还喜欢跟蝙蝠侠讲冷笑话,冲淡了漫画剧情中的沉默及严肃。虽然布鲁斯是迪克的法定监护人,不过迪克在某些方面却也是蝙蝠侠的保护者。在两人合作的日子里,迪克使得蝙蝠侠的戾气渐渐消散,不再那么凶狠。迪克和管家
阿尔弗雷德·潘尼沃斯(Alfred Pennyworth)常常扮演着唤醒
蝙蝠侠理智与良知的角色,只要有他们的存在,蝙蝠侠就不会走火入魔。在作为罗宾的这段时间里,迪克成功完成了高中的学校课程以及大学课程,并且创立领导了少年泰坦(Teen Titans)这样的少年英雄团队。尽管任务繁重,但他仍然能够披上罗宾的战衣维持和平。
1964年的《勇敢与无畏》连载中出现一个少年版的
绿巨人联盟——少年泰坦(Teen Titans),最初由罗宾、海少侠(Aqualad)、
闪电小子(Kid Flash)、
神奇少女(Wonder Girl)、快手(Speedy)这5位超级英雄的小跟班组成。这个团队一度解散尔后又因为事件而重新成立,而迪克都被视为这个团队的领袖,在与少年泰坦共同的行动中显示了其杰出的领导天份。
在80年代开始,由于新少年泰坦(The New Teen Titans)的成功,于是DC决定让
迪克·格雷森脱离
蝙蝠侠的影子。由于一次意外,迪克被小丑的子弹击中受伤,布鲁斯对其的保护和约束变得更加繁冗,于是在一次争吵之后,迪克自立门户为独立的英雄——夜翼(Nightwing),离开
哥谭市去守护另一座麻烦重重、犯罪众多的城市——布鲁德海文(Bludhaven)。迪克虽然曾是蝙蝠侠的助手,但非常崇敬和喜爱另一位超级英雄——
超人(Superman)。“夜翼”之名就取自与超人曾告诉他的,关于一位行侠仗义的
氪星人英雄——夜翼的故事。
在新52之前(Pre52),迪克熟知DC同一
宇宙中活跃的大量
绿巨人,既是他们忠诚的朋友也是他们中部分人的领袖,尤其对很多少年英雄来说有着不可估量的影响。迪克不仅曾是布鲁德海文的保护者,还曾多年保卫
纽约、纽约市、
芝加哥的街道。在DC宇宙中,多个角色,甚至包括电脑程序,都将其认定为布鲁斯最关心的人。在个人情感方面,迪克曾与同是超级英雄的
芭芭拉·戈登(Barbara Gordon)、星火(Starfire)交往过。
Batman R.I.P事件中
蝙蝠侠在一次的意外中留下了疑似是其遗骸的枯骨,导致
哥谭市的守卫者蝙蝠侠失踪了。曾经的第二代罗宾
杰森·托特(Jason Todd)冒称蝙蝠侠进行暴力执法。迪克在与他的战斗中发现这世界不能没有蝙蝠侠,于是穿上了蝙蝠侠的披风,成为新一任蝙蝠侠,继续维护黑夜世界的正义。而他也继续锻炼和照顾韦恩的儿子
达米安·韦恩(Damian Wayne)作为他的助手罗宾,而且也和
芭芭拉·戈登合作,带领局外人(Outsiders)团队维护世界的安危。而在《布鲁斯‧韦恩归来》的剧情结束后作为
哥谭市的
蝙蝠侠而存在,闪点重启后回归
迪克·格雷森身份。
另外,在新52版的《蝙蝠侠》剧情中有提到,上至祖父一代,格雷森一家有被“猫头鹰法庭(Court of Owls)”制作成杀人傀儡——
凯尔文·罗斯(Talon)的传统。
而在新52大事件“邪恶永恒(Forever Evil)”中,夜翼被来自地球3的反派组织犯罪辛迪加抓获并在大众面前被摘下了面具而暴露了真实身份。后来又被束缚在一个定时炸弹内,唯一解除这个炸弹的方法就是让夜翼的心脏停止跳动,地球3的莱克斯·卢瑟使用药剂让其短暂死亡停止心跳,后将其救活。但最后在
蝙蝠侠的要求下向众人(除蝙蝠侠和卢瑟外所有人,包括芭芭拉和阿福还有提姆杰森达米安)隐瞒了自己还活着的消息,以潜入盗取超级英雄身份信息的间谍组织“蛛网”,不再以英雄罗宾或
迪克·格雷森的身份在人们面前出现,而是以第37号特工格雷森的身份继续活动。
DC重生的剧情中,迪克以夜翼的身份回归。
第二代罗宾
DC漫画公司在初期对把格雷森转为夜翼(Nightwing)和把杰森·托德改为新罗宾十分犹豫,为了使这个大改动最小化,第二代的罗宾基本上和第一代的罗宾大致相同。
杰森·托德(Jason Todd)首次登场于《蝙蝠侠》第357期(1983年3月)。杰森也是杂技表演家族中的成员,由于亲人被罪犯所杀,他辗转被布鲁斯所收养。杰森性格活泼开朗,有着一头金红色的头发,为了为帮助蝙蝠侠打击罪犯,他将头发染黑,穿上迪克儿时的衣服,但此举没有得到蝙蝠侠的认可。直到迪克把自己的罗宾服送给他,他才真正成为第二代罗宾。1985年后漫画历史重启,他被设定成一个黑发的流浪儿,在偷
蝙蝠车轮胎时被蝙蝠侠逮住,收留了他。此时迪克已经离开蝙蝠侠自立,而蝙蝠侠认为杰森有成为反犯罪斗士的潜力,如果放任他不管,也容易误入歧途,所以决定把杰森训练成新罗宾。
第二代罗宾的出现并不受欢迎,于是
DC漫画公司举办了一次电话投票,让读者决定罗宾是否死在
小丑手中。一万多通投票电话,占据微弱优势的砝码最终落在了残酷的一端:5343票对5271票——读者们的选择决定了
杰森·托特的死亡。虽然后来爆料说有人利用机器反复投票操控了这次结果,但无论如何,读者的意见导向让编辑们萌生了抹杀他的想法,他们或许在想,换一个符合大众审美的罗宾能得到更多的支持。杰森·托德在《
蝙蝠侠:家庭之死》中死亡。
1988年,杰森发现自己已故的母亲不是生母,就四处寻找,最后在
埃塞俄比亚找到了真正的母亲:女医生希拉。但希拉是被小丑胁迫来帮助他从事犯罪交易的。小丑发现了杰森,将他毒打后与希拉一起关在有定时炸弹的屋里。
蝙蝠侠追踪而来时,目睹了爆炸的一瞬间,从瓦砾中寻回杰森的尸体。这次谋杀被广大的舆论指责为惨无人道的谋杀,这不仅仅意味着杀死一位义警,一位一直以来惩恶除奸帮助弱小的英雄,他被最疯狂的罪犯折磨,用撬棍敲碎了骨头,遍体鳞伤,最终被活活炸死。这是一场毫无意义只剩残忍的谋杀事件,最重要的是,被谋杀的对象只是一个未成年人。他死时只有十五六岁,还是一个需要被保护,却一直保护着人们的孩子。
蝙蝠侠长期为这次事件自责。他把杰森的制服保存在蝙蝠洞,一度决心不收助手。但是,杰森最终复活了,原因有点复杂:1985年历史重启后,平行世界的
至尊小超人居住在可以观测一切现实的空间,由于他不满地球上英雄的行动,打碎了“现实之墙”,导致一部分现实被改变,包括杰森。他死了半年后复活,但后来的一年中,他记忆混乱,最后遇到了
蝙蝠侠的反派恋人塔利亚·艾尔·古尔(Talia al Ghul)。她的父亲拉尔斯·艾尔·古尔是著名反派,通过浸泡在一个神奇的“拉撒路池”里而长生不老。塔利亚把杰森也浸泡在拉撒路池里,打算帮助他重生,但拉撒路池的副作用是让人变得疯狂,杰森后来的恶劣性格被认为与此有关。
杰森发现蝙蝠侠没有为自己报仇,勃然大怒,发誓要报复他。他以第二代
杰森·托特(Red Hood),第一代Red Hood为
小丑前身)的身份返回
哥谭市,与
蝙蝠侠、
迪克·格雷森(Dick Grayson)等交手。杰森向当时哥谭最大的黑帮首领黑面具(Black Mask)发起进攻,先控制了一些依附于黑面具的黑帮,进而打压他手下的毒贩和军火商。接着杰森俘虏了小丑,模仿当年小丑对待自己的方式把他毒打一顿,留他一命用于对付蝙蝠侠。几经波折,蝙蝠侠终于发现杰森确实是死而复生了,想劝他回头,并表示自己不杀小丑是为了不破坏原则。杰森持枪威胁蝙蝠侠:蝙蝠侠如果不能杀死自己,他就杀死
小丑。最后
蝙蝠侠阻止了杰森,杰森于随后的爆炸中逃离现场。杰森在格斗,器械,军火和侦探方面的技艺都很优秀,足以和蝙蝠侠、
迪克·格雷森等匹敌。
新52中杰森与蝙蝠侠的关系有所好转,也有参与到蝙蝠家的大事件中,甚至尽量不去杀人,但蝙蝠侠画家庭相的时候没有叫上他,对此杰森很不高兴。另外杰森与军火库、星火组成了三人组成了英雄团队——“法外者(The Outlaws)”。
DC重生剧情中,杰森与比扎罗、阿尔忒弥斯组成了新的法外者。
第三代罗宾
蒂姆·德雷克(Tim Drake)
当
DC漫画公司把罗宾的生死决定权交给读者后,很多读者都认为DC漫画想把蝙蝠侠这个角色变得更独立化,加上1989年上映的电影《蝙蝠侠》中完全没有提及罗宾,罗宾的市场影响力减少,很多读者都认为不会有新罗宾的出现。但是,蝙蝠侠的编辑
丹尼·奥尼尔(Denny O'Neil)再一次把罗宾引进漫画之中。
第三代的罗宾,在
蝙蝠侠漫画第436期以回忆的方式出现,他在那时是个年轻有为的青年,曾和蝙蝠侠和罗宾等冒险,而且他也是“飞天格雷森家族(Flying Graysons)谋杀案”的目击者,
DC漫画公司想借此和第一代罗宾加深联系,也吸取了造成第二代罗宾之死的教训,令读者更加接受这位新罗宾。幼时就崇拜和喜爱还只是杂技演员的
迪克·格雷森,和布鲁斯一样目睹了格雷森父母的死亡。在格雷森谋杀案之后,曾因追寻第一代罗宾迪克格雷森的踪迹而发现蝙蝠侠和罗宾的真实身份。在第二代罗宾死后,曾试图说服迪克回归罗宾身份,不果后,自己带上了面具成为了英雄第三代罗宾。
第三代罗宾一直希望成为“全世界最好的侦探”,
蝙蝠侠也想
提姆·德雷克会有一天会成功。尽管这一代罗宾格斗技巧不及迪克·格雷森,可是他的调查技巧就有过之而无不及。另外,迪克曾提供新的罗宾服装给德雷克,以改善德雷克格斗技巧。在这位罗宾在漫画中出现后,他以乐观、有趣的性格得到了读者的欢心,他也是众多罗宾之中能够以主角身份出版漫画的角色。提姆·德雷克还在2009年初的“披风争夺战”后因不相信蝙蝠侠“已死”而跑到法国巴黎,以红罗宾(Red Robin)的名号寻找布鲁斯、打击犯罪。新52后成为
少年泰坦创始人。
不过在
华纳兄弟娱乐公司所出的电影《未来蝙蝠侠:小丑的归来》(
蝙蝠侠 Beyond: Return of the Joker)中,
提姆·德雷克因为被小丑拐带,然后被逼至疯癫,变成迷你版的小丑。好不容易,
小丑被制服,提姆·德雷克也经过一年艰辛终于恢复,但是蝙蝠侠因为这件事的影响,因为不肯再让他的搭挡们罗宾和蝙蝠少女(
芭芭拉·戈登)冒险,禁止他们再出动。后来发现,在蝙蝠侠和小丑的最后一战中,提姆·德雷克被一个基因核心芯片控制基因和记忆改造为小丑的复制。“复活”的小丑企图完全占据提姆·德雷克,以他卫星工程师的身分和知识策划击垮布鲁斯和新的
蝙蝠侠。最后藉新蝙蝠侠破坏掉基因核心芯片,
提姆·德雷克获救,小丑也完全消灭。这是动画的原创故事,与漫画情节无关。
这几个罗宾的唯一相似的地方是,他们对待蝙蝠侠就像自己的父亲。
第四代罗宾
第四代罗宾为斯蒂芬妮·布朗(Stephanie Brown),她是新52前正史线中唯一一个女性罗宾,也是是提姆·德雷克的女朋友,她曾用过超级英雄身份搅局者(Spoiler),在提姆离开后,自愿成为第四代罗宾。
曾经一度在《蝙蝠侠:战争游戏》遭蝙蝠侠的敌人黑面具(Black Mask)杀害。但其实是被与
蝙蝠侠一家有交情的医生为了保护她而伪造了死亡证明,并且瞒过了所有人,包括蝙蝠侠和罗宾们。她再度复出时,已成为蝙蝠少女(Batgirl)了。
第五代罗宾
第五代罗宾。布鲁斯·韦恩的亲生儿子。母亲是大名鼎鼎的刺客联盟首领拉瑟阿古之女——塔莉娅·奥·古。这孩子从小就被当做超级战士培养,从7岁开始每天早上起来第一件事就是练习打靶,能够徒手拆卸所有常规轻型武器,对
重型火炮也颇有心得。而且性格恶劣缺乏管束,布鲁斯活着的时候一度为他的未来很头疼,将他留在自己身边很大一部分的原因是为了防止他走上歪路成为超级恶棍。
新52重启前的《披风争夺战》中,在
蝙蝠侠被认为已死时开
蝙蝠车出去泡妞。重启后性情有所好转,和家人相处模式更加接近“正常”。《蝙蝠侠与罗宾》中的“无名氏”事件中与蝙蝠侠关系更加贴近父子,但在漫画《
蝙蝠侠群英会》中被克隆弟弟所杀。DC将于近期推出“What if”系列,讲述一个
达米安·韦恩没有死、接替父亲成为下一任蝙蝠侠的故事。
罗宾少年团
蝙蝠侠与
小丑终局之战过后,
哥谭市诞生了一群自称罗宾的新英雄,比较出名的角色有
杜克·托马斯、
达克斯顿·奇尔、理子·谢里登、伊莎贝拉·奥尔蒂斯、特洛伊·沃克、安德烈·西普里亚尼
平行世界
地球2
地球2有数位罗宾,最早的罗宾是迪克,他一直是罗宾,并且还有一个自己的小助手。闪点重启后
海伦娜·韦恩作为地球2新的罗宾出现,因一场意外她穿越到地球0(主世界)成为
女猎手。新52地球2的新罗宾是地球2迪克的儿子。
地球31
新52前的地球31,是《蝙蝠侠:黑暗骑士归来》的世界。这里的罗宾先后为迪克、杰森和凯莉·凯利(Carrie Kelley)。凯莉·凯利是一名十三岁女学生和女童子军,她也是罕见的女罗宾之一。当她被
蝙蝠侠从小混混手里救了之后,与常人不同的是很快她将她的午餐钱花在罗宾服装上面,她使用弹弓作为武器。
在一个晚上被歹徒袭击了,但被刚复出的头发斑白的老蝙蝠侠救了一命。很快,她将在一些琐碎的骗子时再次发现蝙蝠侠。与前两任罗宾的区别是:凯莉有自己的父母,虽然他们并不怎么关心凯莉而且很少出现。他们很不负责任对她,通过他们的对话可以知道她的家庭关系早已十分冷漠。在故事中,第二任罗宾——
杰森·托特的死是蝙蝠侠的退休的背后原因。当凯莉成为新的罗宾并且从敌人救了他一命后,布鲁斯因她不服从命令而无数次地威胁要解雇她。但是因为她表现出巨大的潜力,他还是让她留了下来。当她和
蝙蝠侠发现了数千人的帮派——Mutant。蝙蝠侠和Mutant领袖在泥沼之中战斗。领袖几乎要杀死年迈的蝙蝠侠,但最后蝙蝠侠还是以微弱的优势战胜了领袖。
在《黑暗骑士归来》中,凯莉展现了她在义警方面的天赋和高超的急救技巧。她在第二代罗宾死亡后成为了蝙蝠侠的罗宾,使罗宾成为一个不死之名。
平行世界的罗宾
地球3中(《犯罪辛迪加》)罗宾对应利爪
地球8中罗宾为罗宾。奥尔森
地球37(《杀掠世界》、《黄昏》等作品)中芭芭拉担任过罗宾
地球43(《血红之雨》系列)中罗宾是一个怪物吸血鬼
《JLA:Riddle of the Beast》罗宾中对应的是Robin Drake
《Batman:Reign of Terror》罗宾中对应的是Rochelle Wayne
其他世界的罗宾多数为迪克,另一些则是提姆。
黑暗多元宇宙
《金属》系列中登场罗宾
登场作品
动画
1992-1995年《
蝙蝠侠:动画版》
迪克·格雷森(罗宾)
1997-1999年《蝙蝠侠新冒险》
提姆·德雷克(罗宾)
2010年《
蝙蝠侠:红影迷踪》,迪克·格雷森(夜翼)、
杰森·托特(罗宾)
2015年《
蝙蝠侠大战罗宾》,迪克·格雷森(夜翼)、达米安·韦恩(罗宾)
2016年《蝙蝠侠:血脉恩仇》,迪克·格雷森(夜翼)、达米安·韦恩(罗宾)
2016年《
正义联盟大战少年泰坦》,迪克·格雷森(夜翼)、达米安·韦恩(罗宾)
2017年《
少年泰坦:犹大契约》,
迪克·格雷森(罗宾、夜翼)、达米安·韦恩(罗宾)
电视剧
流媒体平台DC宇宙的剧集《
泰坦》中,由
布兰顿·思怀兹出演迪克·格雷森,离开
蝙蝠侠,并组建自己的英雄团体。他仍然使用着罗宾的身份。之后,杰森·托德登场,由
柯伦·沃尔特斯出演。作为格雷森离开后的新一任罗宾。
1979年电视剧《超级英雄传奇》(Legends of the Superheroes)中,由Burt Ward饰演。
电影
在1943年的蝙蝠侠电影中,道格拉斯·克罗夫特(Douglas Croft)饰演第一代罗宾(迪克·格雷森)。
在1949年上映的
续集蝙蝠侠与罗宾则由约翰尼·邓肯(Johnny Duncan)饰演罗宾。
在1966年至1968年期间,演员波特·瓦德(Burt Ward)在
蝙蝠侠电视剧里饰演罗宾/
迪克·格雷森,电视剧中蝙蝠侠与罗宾像是不可分离的同伴。电视剧中罗宾是蝙蝠侠的守卫并和蝙蝠侠一起拯救
哥谭市。罗宾在剧中以俏皮对白最深入民心,例如他经常说由“他X的”开头和以“蝙蝠侠”为尾的句子,例如“他X的商品店,蝙蝠侠!”和“他X的
原子弹,蝙蝠侠!”另外,波特·瓦德也曾于该剧的
电影版饰演罗宾。
在1995年和1997年上映的电影《
永远的蝙蝠侠》和《
蝙蝠侠与罗宾》中,罗宾(迪克·格雷森)再次出现在银幕上,这一次由
克里斯·奥唐纳(Chris O'Donnell)饰演。在《永远的蝙蝠侠》中,
迪克·格雷森的双亲和哥哥被
双面人所杀,他决心帮助蝙蝠侠以向双面人报仇。在电影中罗宾服装与漫画相类似,直至《蝙蝠侠与罗宾》中服装上的标志则改成冰蓝色。迪克曾在电影中提议把自己名字改为“夜翼”,可是不久用回“罗宾”这个名字。